车臣 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• チェチェン

中国語 での 车臣 の使用例とその 日本語 への翻訳

第二车臣战争.
第二次チェチェン紛争勃発。

车臣人袭击了俄罗斯人或.
ロシア人の襲撃か…。

第二次车臣战争爆发了。
第二次チェチェン紛争が勃発しました。

车臣“勇敢战士”.
チェチェンの「勇敢な戦士たち」。

年1月，俄军撤离车臣。
年1月、ロシア軍はチェチェンから撤退した。

尤其在车臣和达吉斯坦，情况更是如此。
特にダッカとチッタゴンにあります。

年底，俄罗斯军队撤出车臣。
年12月末までのロシア連邦軍のチェチェン共和国からの撤退。

去车臣之前你还应该知道什么？
チェチェンへ行く前に他に何を知っておくべきか。

年12月10日印古什共和国与车臣共和国分开。
年10月チェチェン共和国とイングーシ共和国に分割。

年12月11日，俄罗斯入侵车臣，爆发第一次车臣战争。
年12月11日，ロシア軍がチェチェンに侵攻し，第1次チェチェン紛争が勃発した。

然而，与车臣不同，位于里海沿岸的这个地方，管控相当宽松。
しかし、チェチェンとは違い、カスピ海沿岸に位置するこの場所のルールはかなりゆるやかだ。

车臣人的婚礼传统曾因其严厉和保守而遭到俄罗斯和国际媒体的批评。
チェチェン人の結婚式の伝統は、厳格で保守的であるため、ロシア内外のメディアに非難されがちだ。

AK-74的使用已经接近30年，经受了阿富汗和车臣战争的实战考验。
AK-74の使用はすでに30年近く、アフガニスタン戦争およびチェチェン戦争の実戦の試練を経ている。

一名车臣穆斯林非法移民到汉堡，在那里他被卷入国际反恐战争。
チェチェン出身のイスラム教徒がハンブルクに不法移住し、国際的な対テロ戦争に巻き込まれる。

在莫斯科，鞑靼妇女平均有6个孩子，车臣和英古什妇女平均有10个孩子。
モスクワではタタール人の女性は6人の子どもを持ち、チェチェン人とイングーシ人の女性は10人である。

第二次车臣战争中：俄联邦部队坦克装甲设备的损失相比而言，少了许多倍。
第2次チェチェン戦争中：ロシア連邦部隊の戦車、装甲設備の損失は比較で言えば何倍も少なかった。

AK-74的使用已经接近30年，经受了阿富汗战争和车臣战争的实战考验。
AK-74の使用はすでに30年近く、アフガニスタン戦争およびチェチェン戦争の実戦の試練を経ている。

车臣民族眼看着俄罗斯在乌克兰的行动，与国际社会一样感到担忧。
チェチェン国民は、国際社会と同様に、ウクライナにおけるロシアの行動に強い懸念を持ち、事態を注視しています。

如果你喜欢文化活动，那么可以前往中心剧院和当地最大的清真寺--车臣之心。
文化的なイベントや場所を楽しむなら、中央劇場と、この地方で最大のモスク「チェチェンの心」を訪れよう。

事实上，T-72内部着火也并不总是造成坦克报废，车臣战争中有实例可以证明。
事実として、T-72戦車の内部着火も決して全てが戦車の廃棄処分をもたらしたわけではなく、チェチェン戦争中のある実例がそれを証明できる。

班达尔亲王接着说，在叙利亚工作的车臣人是一种压力工具，可以打开也可关闭，电报报告补充说。
バンダル王子は更に、シリアで行動しているチェチェン人たちは圧力を掛ける道具であり、いつでもオン･オフできる者たちだと語った。

事实上，T-72坦克内部着火也并不总是造成坦克报废，车臣战争中有实例可以证明。
事実として、T-72戦車の内部着火も決して全てが戦車の廃棄処分をもたらしたわけではなく、チェチェン戦争中のある実例がそれを証明できる。

车臣政府正在每一个村庄建设中的清真寺，在公立学校祈祷场所，并实施严格的伊斯兰男女着装。
チェチェン政府は各村にモスクを建設し、公立の学校に礼拝室を設け、男性にも女性にもより厳格なイスラム教の服装をすることを強制している。

年11月1日车臣民族在杜达耶夫总统领导下，行使自己的权利恢复了车臣国家的独立。
年10月１日、チェチェン国民は、国民に選ばれた初代大統領ジョハル・ドゥダエフが先頭に立って、独立権を果たし、チェチェン国家の独立を回復させました。

车臣著名的人权活动人士娜塔莉亚·埃斯蒂米洛娃7月15号在印古什地区遭人开枪打死。
チェチェンの著名な人権活動家であるナタリア・エステミロバ氏が、7月15日にイングーシで射殺され発見された、と本日ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。

名行凶者的身份如下：阿布·沙塔尔（又名阿卜杜勒·拉赫曼），车臣战士，该集团的头目。
以下は、襲撃した6人の身元である：アブ・シャミール(AbuShamil)(AbdurRehmanとも)-チェチェン・コーカシアン前線（英語版）、グループの主犯であると考えられている。

晚上10点钟，有消息证实剧院大楼是被莫夫萨尔·巴拉耶夫（MovsarBaraev）为首的车臣武装分子劫持的，在恐怖分子中还有妇女--一些身挂炸弹的自杀袭击者。
同夜22時には、劇場を占拠したのは、モヴサル・バラエフ率いるチェチェン武装勢力で、女性の自爆テロリストも含まれていることが判明した。

这４个恐怖组织不仅互有勾结，而且还分别与本·拉登“基地”组织、阿富汗“塔利班”武装、车臣恐怖组织等其他国际恐怖势力有密切联系。
テロ4組織は相互に連携しているだけでなく、ビン・ラディン氏のアルカイダや、アフガニスタンのタリバン勢力、チェチェンテロ組織など国際テロ勢力と密接に連携している。

第一次车臣战争后期：在安装了动力防护系统、坦克兵能正确使用装备后，俄军坦克在执行战斗任务时几乎再没遭到严重损失。
第一次チェチェン戦争後期：アクティブ防護システムを装備し、戦車兵が装備を正確に使用できるようになると、ロシア軍戦車は戦闘任務執行時、もはやほとんど重大な損失をこうむることはなかった。

据阿塞拜疆军队上校阿塞尔·鲁斯塔莫夫(AzerRustamov)说，在1992年“几百名车臣志愿者在沙米尔·巴萨耶夫和沙尔曼·拉杜耶夫指挥的战役中向我们提供了不可估量的帮助。
アゼルバイジャン軍大佐のアゼル・ルスタモフ(AzerRustamov)によれば、バサエフとサルマン・ラドゥエフ（ロシア語版）が指揮した数百人のチェチェン人義勇兵は、アゼルバイジャンにとって大きな助けとなったという。