轻视 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 軽視し
• 無視
• 軽蔑し
• 軽視する
• 軽んじ

中国語 での 轻视 の使用例とその 日本語 への翻訳

太轻视对手了.
相手を侮りすぎる。

谁都不敢轻视他。
だれも彼を軽んじてはいけない。

仍不能轻视对生态的影响.
生態への影響も無視できない。

工程师往往轻视艺术。
教育は芸術を軽視しがちです。

同样不能轻视的是欧洲。
それでヨーロッパも無視できません。

我们千万不能轻视美国。
アメリカを侮ってはなりません。

武士道轻视这些知识。
武士道は知識のための知識を軽視する。

所以，骑士不会轻视步行者。!
ライダーは歩行者を軽視していないか!

但我的心却爱着眼睛所轻视.
だが、心のほうは、眼がさげすむものを愛している。

美国人越来越不能轻视中国了。
米国はますます中国を無視できなくなる。

政界重组，不可轻视小泽的存在.
政界再編で過小評価できない小沢氏の存在。

千万别轻视这份神圣的使命。
あなたの聖なる使命を臆することなく果たして下さい。

我国人过于相信皇国，轻视了英美。
国民が皇国を信じ過ぎて英米をあなどったこと。

改变这种轻视产权的意识极为重要。
このような知的財産軽視の意識を変革することが極めて重要である。

事实上，日本并不敢轻视中日关系。
実際には、中日関係を軽視する勇気は日本にはない。

我认为乌兹别克斯坦拥有的实力绝对不能轻视。
我々はウズベキスタンの力を決して過小評価していない。

我国人过于相信皇国，轻视了英美。
我が国人があまりに皇国を信じすぎて、英米を侮ったことである。

他(她)会批评、轻视我的意见、感觉或需求。
パートナーは、私の意見、感情、望みを批判する、または軽視する。

轻视西藏历史、语文、艺术是完全错误的。
しかしチベットの歴史、言語、芸術を見下すことは、完全に間違っていることだ。

日本的经济实力和政府掌控宏观经济运行的能力不可轻视。
日本の経済力、マクロ経済運行を把握する政府の能力を軽視できない。

慵懒的人轻视学习，单纯的人赞美学习，聪明的人利用学习。
悪賢い人は勉強を軽蔑し単純な人は勉強を称賛し賢い人は勉強を利用する。

轻视同盟的美国总统特朗普的言行正在欧洲和亚洲扩大不安。
同盟を軽視するトランプ米大統領の言動が、欧州やアジアに不安を広げている。

因此，那种轻视中国革命人民的敌人的力量的观点，是不正确的。
したがって、中国の革命的人民の敵の力を軽視するような観点は正しくない。

但是，爱国心过热就会带来轻视人权和与周边国家的摩擦等。
だが、愛国心はときに熱くなりすぎて人権の軽視や周辺国との摩擦などをもたらす。

同样地，这些污秽的梦也玷污了肉体，轻视统治，说尊严的坏话。
同様にこれらの汚れた夢想家たちは肉体を汚し、支配者を軽蔑し、威厳のある者の悪を語ります。

他们依仗其各方面的优势，轻视我们，固守其老一套的战法。
かれらは、自分たちの各方面での優勢をたのみにして、われわれを軽視し、いつもの戦法を固執した。

最终特朗普以中途退席、前往参加美朝首脑会谈的“轻视G7”日程参加峰会。
最終的には途中退席して米朝首脳会談に向かう「Ｇ７軽視」の日程でトランプ氏が参加することになった。

耶稣说：“你们要注意，不可轻视这些卑微人中的一个。
イエスは「あなたがたは、これらの小さい者のひとりをも軽んじないように、気をつけなさい。

学校法人“加计学园”问题、副首相兼财务相麻生太郎轻视性骚扰发言等丑闻层出不穷。
学校法人「加計学園」問題、麻生太郎副首相兼財務相のセクハラ軽視発言などのスキャンダルが続いている。

但是，文章认为，爱国心过热就会带来轻视人权和与周边国家的摩擦等。
だが、愛国心はときに熱くなりすぎて人権の軽視や周辺国との摩擦などをもたらす。