载人日本語意味 - 日本語訳

中国载人航天发展规划三步走.

中国の宇宙旅行計画、3ステップで推進。

中华人民共和国载人航天器「神舟十一号」发射成功。

年-中華人民共和国初の宇宙船「神舟1号」が打ち上げ。

报道称，专家会议10月曾汇总过一份报告，但并未提出载人太空探测的具体办法。

有識者会議は１０月にいったん報告書をまとめていたが、有人宇宙探査の具体策は示さなかった。

自从神舟于2003年首次载人飞行以来，我们还没有看到新的轨道车辆到达。

年の最初の有人宇宙飛行以来、我々は新しい軌道車が到着するのを見ていない。

在此之前，我们已经了解到，SpaceX的载人航天器已经非常接近任务就绪阶段。

これ以前にもSpaceXの宇宙船が実際の飛行に極めて近づいていることをわれわれはつかんでいた。

据悉，载人飞行试验已于2019年12月下旬，在位于丰田市的该公司的室内飞行试验场进行。

有人での飛行試験は１９年１２月下旬、豊田市にある同社の屋内飛行試験場でおこなわれたという。

未来可应用于空间站、载人登月等有人环境，也可应用于在轨服务、空间探测等无人环境。

将来的には宇宙ステーションや有人月上陸などの有人環境の他、軌道上でのサービスや宇宙探査などの無人環境において活用することができる。

今后将确立通过控制多个螺旋桨使机体稳定的技术，计划2018年年底之前完成可实现载人飞行的试制品。

今後は複数のプロペラを制御し機体を安定させる技術を確立し、２０１８年末までに有人飛行が可能な試作機を完成させる計画だ。

特朗普2017年12月发布了新的太空计划，提出了重启1972年结束的航天员的载人月球探测的方针。

トランプ氏は17年12月に新たな宇宙計画を発表し、1972年が最後だった宇宙飛行士の月面有人探査を再開する方針を示した。

载人航天开启建设空间站阶段，实验舱推进系统首次试车顺利完成，新一代载人飞船进展顺利。

有人宇宙事業は宇宙ステーションの建設段階に入り、実験モジュール推進システムの初の実験が無事に終了し、次世代有人宇宙船も順調に進んでいる。

对于日本来说，载人太空开发在亚洲地区的外交和安保政策上也有重要意义，今后有必要积极推进。

日本にとって、有人宇宙開発はアジア地域での外交や安全保障政策上も重要な意味を持っており、今後も積極的に推進していかなくてはならない。

长征五号B火箭是中国现有低轨运载能力最大的运载火箭，其首飞将开启中国载人空间站任务阶段的序幕。

長征５号Ｂは低軌道運搬能力が現在中国で最も大きい運搬ロケットで、その初飛行は中国の有人宇宙ステーションミッション段階の幕を開くものだ。

专家还强调，中国计划到2020年向月球发射载人宇宙飞船，到2049年在月球建设具备军事机能的基地。

フィッシャー氏はさらに中国が2020年までに月に有人宇宙船を送りこみ、2049年までに軍事機能を持つ基地を月に建設する計画を有することをも強調した。

郭文彬摄长征五号B火箭是中国现有低轨运载能力最大的运载火箭，其首飞将开启中国载人空间站任务阶段的序幕。

这位专家还强调，中国计划到2020年向月球发射载人宇宙飞船，到2049年在月球建设具备军事机能的基地。

此型发动机为中国正在研制的最大推力火箭发动机，对支撑后续大型空间活动、载人登月及深空探测具有重要意义。

同エンジンは中国が開発中の推力が最大のロケットエンジンで、今後の大型宇宙活動、有人月面着陸、深宇宙探査などに対して重要な意義を持っている。

将来，在对月球进行载人探测之时，如能将此空洞作为基地来利用，则可缓和来自宇宙射线及严酷温度环境的影响，且具有将冰或水活用为燃料等的可能性。

将来、月の有人探査でこの空洞を基地に利用できれば、宇宙放射線や厳しい温度環境の影響を和らげることができ、氷や水を燃料などに活用できる可能性がある。

中新网10月13日电据新加坡联合早报报道，日本上下昨天平心静气地观看了中国载人航天飞船神舟六号的成功发射。

中新ネット：１０月１３日電；シンガポール聯合通信早版の報道によると、日本は昨日、冷静に中国の有人宇宙船神舟６号の打ち上げ成功のニュースを見守った。

阿波罗13号”是“阿波罗计划”中的第七次载人航天飞行任务和第三次登月任务，却因服务舱上的两个储氧箱之一在飞行途中爆炸而被迫.

アポロ13号」は、「アポロ計画」の7回目の有人宇宙飛行任務と3回目の登月任務であるが、サービス室にある2つの酸素箱の一つが飛行途中で爆発して中止に追い込まれた。

记者30日从中国航天员中心了解到，经过50年的发展，中国航天员中心不断创新、谋求跨越，实现了载人航天飞行9类关键技术的重大突破。

中国宇宙飛行士センターが30日に発表した情報によると、同センターは50年間の発展を経て、革新を続け飛躍を試み、有人宇宙飛行の重要技術において9種の重大な突破を実現したこと…。

中国载人航天工程办公室副主任武平16日在酒泉卫星发射中心表示，将在神舟十号任务的基础上，采取四项措施保障航天员健康生活、高效工作。

中国有人宇宙事業弁公室の武平副主任は16日、酒泉衛星発射センターで「神舟10号の任務を踏まえた上で、4つの措置で宇宙飛行士の健康的な生活、効率的な作業を保証する」と明らかにした。

Cartivator负责人TsubasaNakamura表示，虽然这款飞行汽车仍处于研发早期，但是该团队依旧计划于2018年底进行第一次载人试飞。

Cartivatorのリーダ、TsubasaNakamura氏によると、この空飛ぶ車「SkyDrive」は、まだ開発段階にあるが、2018年末までに、初の有人飛行を予定しているという。

年9月，德克萨斯州休斯敦载人航天中心的"欧文·梅纳德"(OwenMaynard)，提出了一个最终实现载人登月的阿波罗系列任务。

年9月、アメリカ合衆国テキサス州ヒューストンにあるジョンソン宇宙センターのオーウェン・メイナード(OwenMaynard)は、アポロ計画の最終目標である有人月面着陸を達成するための一連の飛行計画を提案した。

酒泉、西昌、太原三个航天器发射场建设取得新进展，提高了综合试验和发射能力，多次完成各种运载火箭、各类人造卫星、无人试验飞船和载人飞船的发射任务。

酒泉、西昌、太原の3つの宇宙航空器発射場の建設は新しい進展をとげ、総合的な実験・打ち上げ能力を高め、各種の運搬ロケット、人工衛星、実験用無人宇宙船、有人宇宙船の打ち上げ任務をたびたび完成した。

阿波罗14号：阿波罗14号是美国国家航空航天局实行的阿波罗计划中的第八次载人任务，也是人类第三次成功登月的载人登月任务，于1971年1月31日发射。

アポロ14号（Apollo14）は、アメリカの国家航空宇宙局が実施したアポロ計画の第8回の有人任務であり、人類の第3回の成功に成功した人が月に登壇する任務であり、1971年1月31日に打ち上げられた。

该公司现在不仅横扫当前的火箭发射服务市场，还从NASA接受订单开发向国际空间站运输商业乘客的飞船，另外还独自推进依靠民间技术的载人探测火星、太空移民计划等。

同社は、現在、既存のロケット打上げサービス市場を席巻するだけでなく、NASAからの受注でISSへの商業乗員輸送機を開発し、また、独自に民間技術での有人火星探査、移住計画も進めている。

根据中国载人航天工程总设计师周建平之前透露的信息，2020年上半年安排的空间站工程分为关键技术验证、建造和运营3个阶段实施。

中国有人宇宙プロジェクトのチーフデザイナーである周建平（ジョウ・ジエンピン）氏が以前明かした情報によると、2020年上半期に予定されている宇宙ステーション・プロジェクトは、キーテクノロジーの検証、建設、運営の3段階に分けて実施されるとみられる。

年10月12日至17日，“神舟”六号载人飞船实现“两人五天”的载人航天飞行，首次进行有人参与的空间试验活动，在载人航天领域取得又一个重大成就。

年10月12日から17日にかけて、有人宇宙船「神舟6号」は「2人5日」の有人宇宙飛行を実現し、初めて人による宇宙科学実験を行い、有人宇宙飛行の分野でいま一つの重要な成果をあげた。

其理论由俄罗斯的SergeyBelotserkovskiy在1950年代首次提出，自1970年代以来被应用于许多导弹、弹道导弹、制导炸弹、巡航导弹和载人Soyuz胶囊急救逃生系统中。

グリッドフィンは1950年代ロシアでSergeyBelotserkovskiyによって開発され、1970年以来多くのミサイル、弾道ミサイル、誘導爆弾、巡航ミサイル、そして有人のソユーズカプセルの緊急脱出システムに使用されてきた。

年，载人潛水球（Bathysphere）的发明使得观测深海鱼成为可能。潜水球没有动力，可潜水至923米的深度[1]。。1948年，奥古斯特·皮卡尔建造名为Bathyscaphe的深海潜水艇（深海探査艇），它具有动力。Bathyscaphe号的多个后继型号被建造，为观察深海鱼类的生态状况和在深处采集标本提供了强大的工具。20世纪下半叶至今，日本深海6500号，俄罗斯和平號，法国鹦鹉螺号和美国阿爾文號的调查，积累了关于深海鱼的生活方式和对环境适应性的信息。[2].

年、有人の潜水球（バチスフェア）が開発され、ようやく深海魚の観察が可能になった。バチスフェアは無動力ではあったが、深度923メートルまでの潜水に成功している[1]。そして1948年、オーギュスト・ピカールにより自前の動力を有した深海探査艇、バチスカーフが建造された。バチスカーフは複数の後継機が作られ、深海魚の生態観察や大深度での標本採集に強力な手段を提供した。20世紀後半から現代にかけては、日本のしんかい6500、ロシアのミール、フランスのノティールおよびアメリカのアルビン号などによる調査を通じ、深海魚の生活様式・環境への適応についての情報が蓄積されつつある[15]。