在 中文 中使用 载人 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
载人中心.
Spacecraft Pusat.中国载人航天工程办公.
热气球：气球是第一个载人飞行技术。
载人潜水器在大约50年前就已能下潜至这一深度。
Kapal selam berawak sudah bisa masuk ke kedalaman itu selama hampir 50 tahun terakhir.火星2020"周游器将去探求古生物，并为载人任务做准备.
Wahana penjelajah Mars 2020 akan mencari tanda kehidupan kuno,menyiapkan misi manusia.这是2014年以来以色列首度击落叙利亚的载人战斗机。
Insiden penembakan jet tempur berawak Suriah ini yang kali pertama dilakukan Israel sejak 2014.中国迄今已经进行三次载人航天发行，其中包括一次太空行走。
China telah meluncurkan dua misi tak berawak hingga sekarang, termasuk sekali acara berjalan di angkasa luar.他说，公众的支持不是为更昂贵的载人任务提供资金。
Tetapi dia mengatakan tidak ada dukungan publik untukmendanai misi manusia yang jauh lebih mahal.载人太空舱是4500米载人潜艇最重要的核心部分。
Kapsul ruang berawak adalah bagian inti yang paling penting dari submersible 4500 meter berawak.它当然是美国国旗，唯一载人登陆月球的国家。
Bendera yang dimaksud tentu saja bendera Amerika Serikat,negara satu-satunya yang telah mendaratkan umat manusia di bulan.美国宇航局要求进行7次成功的飞行，才能让新型火箭获得载人任务的最终认证。
NASA membutuhkan tujuh penerbangan yang sukses sebelum roket baru menerima sertifikasi akhir untukmisi berawak.莫伊谢耶夫说，载人航天、行星探索和航天望远镜无法带来直接经济利益。
Menurut Moiseyev, penerbangan berawak, eksplorasi planet, dan teleskop antariksa tak menghasilkan keuntungan ekonomi.但不会像目前在地球轨道上运行的国际空间站(ISS)那样被永久载人。
Tetapi tidak akan diawaki secara permanen seperti Stasiun Antariksa Internasional( ISS) yang saat ini dalam orbit Bumi.据悉，最终版的载人星际飞船与测试版大致相同，但其将会有舷窗。
Dilaporkan bahwa versi terakhir dari pesawat ruang angkasa berawak kira-kira sama dengan versi tes, tetapi akan memiliki lubang intip.盖伊是一位经验丰富的英国战斗机飞行员，负责指挥英国首次载人航天任务。
Guy adalah seorang pilot pesawat tempur Inggris yang berpengalaman yangmemegang komando misi berawak Inggris pertama ke luar angkasa.北京同时正在研发两款载人的隐形战机，去年中国首架航空母舰正式服役。
Beijing juga mengembangkan dua pesawat tempur siluman berawak, dan tahun lalu China menempatkan kapal induk pertamanya dalam angkatan bersenjata.在这个项目中，参加者将能够渴望继续战斗，只有指挥船舶或由法院最好载人的车队。
Dalam proyek ini, peserta akan mampu keinginan untuk terus berjuang,memerintah hanya kapal atau armada diawaki oleh pengadilan terbaik.这架安塔尔火箭没有载人，地面也没有人受伤，但是美国航天局说，火箭和运输货物受到重大损坏。
Tidak ada awak dalam roket Antares itu dan tidak ada orang di darat yang mengalami cedera, tetapi NASA mengatakan ada kerusakan besar terhadap kendaraan dan kargo.改进的精确着陆技术，提高机器人任务的科学价值最终也将是关键载人探索的表面上。
Teknologi pendaratan presisi yang ditingkatkan yang meningkatkan nilai ilmiah misi robotjuga akan sangat penting bagi eksplorasi manusia di permukaan.中国载人航天工程办公室表示，预计该实验室将在3月31日至4月4日期间重新进入大气层，并在此过程中燃烧起来。
Kantor Ruang Angkasa Berawak China mengatakan mereka mengharapkan laboratorium untuk memasuki kembali atmosfer antara 31 Maret dan 4 April, terbakar dalam proses itu.机遇号”在它的一生中行驶了28.06英里(45.16公里)，创造了机器人或载人车辆在另一个世界表面上行驶最远距离的纪录。
Penjelajah menempatkan 28,06 mil( 45,16 km) pada odometer selama perjalanan ini- lebih dari kendaraan lain,robot atau kru, telah melakukan perjalanan di permukaan dunia lain.在飞行途中，载人飞船会展开太阳能电池板收集来自太阳的能量，同时储存好着陆火星所需的宝贵能源。
Selama perjalanan, pesawat luar angkasa itu akan mengumpulkan energi Matahari menggunakan panel surya dan menyimpan energi berharga tersebut untuk persediaan di planet merah.维珍银河完成与SocialCapitalHedosophia的合并，打造世界第一家也是唯一一家上市商业载人航天飞行公司.
Virgin Galactic selesaikan penggabungan dengan Social Capital Hedosophia,ciptakan perusahaan penerbangan antariksa manusia komersial pertama dan satu-satunya di dunia yang sudah go public.出生在埃及的埃尔-巴兹在谈到他在阿波罗计划中，特别是在阿波罗11号载人登月任务中发挥的作用时说：“我们知道全世界都在注视着我们的工作。
Berkat perannya dalam Program Apollo, terutama program pendaratan berawak Apollo 11 di bulan, El-Baz yang kelahiran Mesir berkata, Kami sadar bahwa mata dunia tertuju pada karya kami.中国载人航天工程实施以来，我们先后与多个国家的航天机构和国际组织签署了多项合作协议，开展了务实合作。
Sejak memulai program ruang angkasa berawak, China telah menandatangangani sejumlah kesepakatan kerja sama dengan sejumlah lembaga ruang angkasa dari berbagai negara dan sejumlah organisasi internasional.五年以来，除了中型、重型运载火箭技术攻关取得成功，北斗导航卫星系统实现亚太区域覆盖、载人航天工程空间实验室阶段任务圆满完成。
Selama lima tahun yang lalu, selain pengembangan sukses teknik roket pengangkut ukuran berat dan menengah, sistem satelit navigasi Beidou sudah menjangkau kawasan Asia-Pasifik, sementara menyelesaikan tugas pada tahaplaboratorium angkasa luar proyek antariksa berawak.阿波罗8号」机组人员--弗兰克·博尔曼(FrankBorman)，吉姆·洛弗尔(JimLovell)和比尔·安德斯(BillAnders)--被绑在他们的座椅上，距离第一个载人火箭「土星5号」顶部只有110米（363英尺）--这是有史以来最强大的机器。
Awak wahana antariksa Apollo 8: Frank Borman, Jim Lovell dan Bill Anders- terikat di kursi mereka, sekitar 110 meter di atas permukaan tanah di dalam roket berawak pertama, Saturn 5- mesin paling kuat yang pernah dibuat.SES评论又来了几个小时后，,作为SpaceX公司的代表辩护发射器的工作,从太空小组委员会的成员回答问题,在该程序的听证会上，美国航空航天局载人商船,为此SpaceX公司是两家企业之一,车辆开发.
SES komentar datang beberapa jam setelah, sebagai wakil dari SpaceX membela karya peluncur, menjawab pertanyaan dari anggota Sub-komite di Ruang,selama sidang pada program NASA berawak kapal komersial, yang SpaceX adalah salah satu dari dua perusahaan, mengembangkan kendaraan.年，在阿波罗11号进行第一次载人登月任务的钱两个月，阿波罗10号进入了月球轨道，它将穿过月球遥远的另一边，所有的航天器将在约一个小时的时间里无法与地球利用无线电进行沟通，地球上的人看不到他们的身影也听不到他们的消息。
Adalah pada tahun 1969,dua bulan sebelum bersejarah pertama berawak Apollo 11 mendarat di bulan, ketika Apollo 10 meninggalkan orbit lunar yang termasuk penyimpangan di bulan ketika semua pesawat ruang angkasa kontak radio dengan bumi selama sekitar satu jam dan tidak ada yang di bumi dapat melihat atau mendengar mereka.
