这不是 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• じゃない
• はありません
• これでは
• それじゃ

中国語 での 这不是 の使用例とその 日本語 への翻訳

这不是真的”，我对自己说。
現実じゃない」俺は自分に言い聞かせた。

实际上这不是一座山。
実は山ではありません。

这不是梦，是开始.
夢じゃない夢始まる。

不，这不是条件。
いいえ、条件ではありません。

这不是Bug，这是Feature。
Bugじゃない、Featureだ！

等等，这不是和专利战之前的状况是一样的？
これでは、戦前と同じじゃないですか。

毕竟，这不是拳击赛啊。
でもそれじゃ、ボクシングの試合じゃないから。

这不是纳斯卡，注意。
渋谷ではありませんのでご注意ください！

这不是跟上帝一样了吗？
これでは神様と同じではないか。

这不是我的，是我买的。
私じゃないもん、買ってきたの。

这不是一王一后的话，什么才是？
王様じゃない……って、ことは！？

这不是‘杰克'了。
いやいや、それじゃ「ジャック」じゃないじゃん。

反正这不是一个自由市场。
これでは自由な市場ではない。

不，这不是新的。
いいえ新品ではありません。

这不是纳斯卡，注意。
新潟ではありませんのでご注意ください。

这不是连畜牲都不如吗?
これでは獣にも劣るのではないだろうか？

这不是记录吗？
記録じゃない？）。

这不是雨，是冰雹！！
雨じゃない…雹だ！

这不是一份名单，这是生命.
リストではありませんこれはリストです。

这不是关于你可以发布多少东西。
これでは、いくら投稿しようとしてもできません。

不，这不是移民。
アレは移民ではありません。

这不是国家机密。
国家機密じゃないので。

这不是纳斯卡，注意。
浅草ではありませんのでご注意ください。

这不是秘境?
秘境じゃない？」。

一个声音说：“这不是沙漠”。
現地の方に言わせると、「砂漠じゃない。

这不是纳斯卡，注意。
ナダールではありませんのでご注意ください。

不，这不是打印错误;
印刷ミスではありません。

事实上，这不是烟囱。
これ、煙突ではありません。

必须指出，如前所述，这不是国家赔偿。
前述しましたが国家資格ではありません。

对我们来说，这不是失败。
あなたにとってそれは、失敗ではありません。