这个目的 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• この目的の
• その目的の

中国語 での 这个目的 の使用例とその 日本語 への翻訳

我想了解这个目的。
その目的を知りたいと思う。

我想知道这个目的。
その意図が知りたい。

为了达到这个目的，法师与佛罗伦萨协会Mus.
この目的を達成するために、マスターは、フィレンツェの協会Mus。

书评和专题文章特别适合于这个目的。
書評や特集記事がこの目的には特に適している。

这个地方是非常适合这个目的。
この場所は正にその目的にぴったりでした。

先有了这个矿洞，才有这个目的。
この鳥居の先に、今回の目的地があります。

为了这个目的，很多国家底共产党人在伦敦集合了，并且起草了以下的宣言”。
この目的のために、さまざまの国籍の共産主義者がロンドンに集まって、次の宣言を起草した。

为了这个目的，有些什么问题应该解决呢?
この目的のためには、どういう問題を解決すべきであろうか。

为了达到这个目的，社会有两种可用的手段。
その目的のために、社会は二つの方法を用いる。

当为了这个目的而坐下来时，他们应该宣誓或确认。
この目的のために集会するときには、議員は、宣誓または宣誓に代る確約をしなければならない。

当为了这个目的而坐下来时，他们应该宣誓或确认。
その目的のために集会するときには、議員は、宣誓または宣誓に代わる確約をしなければならない。

为了实现这个目的，西方可以采用任何手段，包括战争。
彼らは、この目的のためならば、戦争を含むあらゆる手段をとるだろう。

为了这个目的，各国＊共产党人集会于伦敦，拟定了如下的宣言。
この目的のために、諸国の共産主義者がロンドンに集まって、次の宣言を起草した。

为了这个目的，很多国家底共产党人在伦敦集合了，并且起草了以下的宣言”。
この目的のために、諸国の共産主義者がロンドンに集まって、次の宣言を起草した。

为了这个目的，各国＊共产党人集会于伦敦，拟定了如下的宣言。
この目的のために、さまざまの国籍の共産主義者がロンドンに集まって、次の宣言を起草した。

我要为这个目的而生，要为这个目的而死。
我々はこの目的のために生き、この目的のために死ななければならないのです。

为了这个目的，各国＊共产党人集会于伦敦，拟定了如下的宣言。
この目的のために諸民族の共産主義者がロンドンにあつまって、つぎの宣言を起草した。

预定义的XMLSchema数据类型XML-SCHEMA2WEB就是为了这个目的，且希望能广泛的应用。
あらかじめ定義されているXMLスキーマ・データ型[XML-SCHEMA2]が、この目的のために広く使用されると思われます。

在我活着的时候，这个目的也许不能达成。
私が生きている間には、この目標は達成できないかも。

为了这个目的，油溶饭后（2-3滴）在水和饮料的玻璃。
この目的のために、油は、食事後の水と飲料のガラスにおける（2-3滴）を溶解することができます。

不过为了达到这个目的，我们需要更多的研究来更详细地了解心肌细胞生长控制的通路。
その目標を達成するために、私達は、心筋細胞増殖制御経路を今まで以上に詳しく理解するためのさらなる研究が必要です。

这个目的就是保障员工及其家庭的生活，就是谋求他们的幸福。
その目的とは従業員やその家族の生活を守り、その幸せを目指すことなのだ。

达到这个目的，就是研究战略问题的任务。
この目的を達成することが、戦略問題を研究することの任務である。

为了达到这个目的，他给某个柯尼利亚斯先生开出了大额支票。
この目的で、彼はコーネリアス氏なる人物に多額の小切手を振り出す。

为达到这个目的，授权你在朝鲜三八线以北进行军事行动。
この目標を達成するため、貴官が朝鮮の38度線以北で軍事行動をとることを許可するものである。

只要我们的策略不是关门主义，这个目的是能够达到的。
われわれの戦術が閉鎖主義でないかぎり、この目的はたっせられるのである。

因此，有可能的进入耶路撒冷为这个目的。
したがってそれはエルサレムへの流入を予想していた、この目的のためです。

美国的盟友和伙伴，特别是来自欧洲的伙伴，有可能被用于这个目的。
米国の盟友やパートナー、特に欧州のパートナーはこの目的に利用される可能性がある。

同志们，只要我们能团结，这个目的就一定能够达到。
同志諸君、われわれが団結できさえすれば、この目的はかならず達成できるのである。