这本杂志 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• この雑誌は
• その雑誌

中国語 での 这本杂志 の使用例とその 日本語 への翻訳

这本杂志哪里有卖？
あ、この雑誌はどこで売っているんだろう。

这本杂志没有广告.
この雑誌は広告がありません。

我认为这本杂志是办得非常好的。
この雑誌はとてもよくできていると思う。

守身这本杂志哪里有卖？
刑事「あと、この雑誌はどこで売っているのですか？」。

我更推荐这本杂志。
この雑誌はお勧めです。

喜欢这本杂志，几乎每期必买！
この雑誌は大好きで毎号買っていて…。

这本杂志仍未找到。
この雑誌は未確認です。

办这本杂志是赔钱的。
この雑誌は有料です。

还记得这本杂志吗?
この雑誌知ってる?

我们很了解这本杂志。
この雑誌に詳しいと思います。

这本杂志，值得购买。
この雑誌、買う価値ありますよ。

这本杂志好多年没见过了。
雑誌なんてこの数年は買ったことがない。

就是从这本杂志开端的。
すべてはこの雑誌から始まりました。

这本杂志很博客.
これは雑誌ブログ。

今后读这本杂志，你需要一把裁纸刀.
この雑誌を読むと新しい筆記具が欲しくなっちゃいます。

这本杂志我期期买。
この雑誌、久々に買いました。

还记得这本杂志吗?
この雑誌知っていますか？

非常感谢您阅读这本杂志。
この雑誌を読んで下さる方のおかげでございます。

为什么这么喜欢这本杂志?
なぜ私は、その雑誌を愛しているのか。

该怎么说这本杂志.
なに言ってんだこの雑誌。

我想有些人可能还知道这本杂志。
ご存知の方も多いかと思いますが、この雑誌。

但今天我想讲的不是这本杂志，.
私がいま申し上げたことは、この雑誌からじゃないのです。

这本杂志中网罗了照片介绍、新的尼康产品和技术等尼康相关的各种信息。
この雑誌は、写真の紹介、最新のニコン製品や技術など、ニコンに関するさまざまな情報が網羅されています。

丈夫像是在这本杂志上发表了一篇题为《弗朗索瓦•维庸》的长篇论文。
夫はその雑誌に「フランソワ・ヴィヨン」という題の長い論文を発表しているのだった。

丈夫像是在这本杂志上发表了一篇题为《弗朗索瓦•维庸》的长篇论文。
夫はその雑誌に「フランソワ・ヴィヨン」という題の長い論文を発表している様子でした。

当时这本杂志英国版的售价为1先令，合25美分。
この雑誌の値段は英国版が1シリング、米国版が25セントだった。

这本杂志功能的公寓单位是现代生活理念….
この雑誌の機能を備えたマンションのユニットはバルコニーからの素晴らしい眺めとアパートの現代の生活のコンセプト…。

我手上的这本杂志中有好几篇我的作品。
いま、手元にあるこの雑誌の内容をいくつか紹介したい。

这本杂志是月刊。
本書は月刊誌です。

这本杂志靠谱吗?
この雑誌は稀覯本でしょうかね。