这种药 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• この薬は

中国語 での 这种药 の使用例とその 日本語 への翻訳

这种药被制成药丸或胶囊。
この薬はカプセルや錠剤になっている。

这种药是舌下处方的。
この薬は舌下で処方されています。

这种药可能不适合你。
この薬は、君には合わないみたいだ。

这种药对我帮助很大。
この薬は私にとって非常に有益です。

这种药可能会升高你的血压。
この薬はあなたの血圧を上げるかもしれません。

这种药每天一次作为药丸服用。
この薬は毎日、錠剤のかたちで服用する。

我用这种药大概8年了。
私はこの薬を、約８年間ほど飲みました。

的确，这种药有所帮助。
こういう薬があるのはほんとうに助かります。

这种药不让自己卖的。
そんな薬は売れるわけがない。

这种药到底还有什么意义呢?
いったい、この薬に何の意味があるのでしょうか？

这种药在英国?
英国でこの薬。

感谢这种药！
この薬のおかげで！

这种药有多稀松平常呢？
この薬の多さは、普通なのでしょうか？

我也向朋友推荐这种药。
友人にもこの薬を勧めている。

元氏说：“并没有这种药。
その時先生は、「そんな薬はありません。

这种药通常可以在柜台上买到，有很多牌子。
この薬は、通常、カウンターで入手することができ、多くのブランド名で販売されています。

就这样，他的母亲服用了这种药后，病也好了。
また、彼女の姉妹がその薬を服用し、病状は悪化したといいます。

即使排斥日本的全部，它那认真的精神这种药，也还是不得不买的。
日本人のすべてを拒絶しようとも、その『真面目な精神』という薬だけは、買わざるを得ないだろう」。

请记住，您的医生开了这种药，因为他或她已经判断出对您的益处大于副作用的风险。
しかし、あなたの医師は、この薬を処方しているのは、あなたの利益が副作用のリスクよりも大きいと判断したからです。

我觉得这样很不公平，我看到我的同事吃了这种药才变得比我更出色，让我在老板面前显得很差劲。
私は違和感を感じました、私の同僚はこのような薬を飲み、私より優秀になり、私は上司の前で不器用と見られてしまいました。

成虫在人体内能生存14年，在这期间，需要坚持每年吃一次这种药；但只要消灭了幼虫，就不会感染给他人了。
成虫はヒトの体内で14年間生き続けるため、その間は年1回この薬を飲み続ける必要があるが、幼虫を撲滅すれば新たなヒトへの感染はなくなる。

你了解这种药吗?
この薬何か分かりますか？

全体国民一起喝下了这种药。
国民全員が一斉にその薬を飲んだのです。

他们这种药，是在试验阶段。
あの薬は実験段階だ。

这种药就是甲基安非他明（Methamphetamine）。
MethというのはMethamphetamine（メタンフェタミン：覚せい剤）のことです。

这种药再一次引起了人们的注意。
そしてこの薬が今また注目を浴びようとしています。

感谢这种药！
薬に感謝！

不过，真的有这种药。
実際にそんな薬がある。

你想用这种药吗？
あなたはそんな薬を使用したいですか？

我也向朋友推荐这种药。
友人にも勧められた薬です。