进行交流 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 交流
• コミュニケーションし
• 会話

中国語 での 进行交流 の使用例とその 日本語 への翻訳

与村民进行交流.
村民との交流。

和坐在旁边的人进行交流也甚是有趣。
隣に座った地元の人たちとの会話も楽しい。

与国内外相关学会进行交流.
国内外の関連学会との交流。

驻加拿大使馆与卡尔顿大学学生进行交流.
カナダカルガリー大学にて、学生との交流。

与世界各国学者进行交流.
世界各国との学術交流。

与古巴进行交流的可能性大为增加.
キューバとの交流の可能性が膨らむ。

留学日本成功的关键，是和日本人进行交流。
日本留学の成功の鍵は日本人との交流です。

接互联网，和全世界的人们进行交流.
インターネットを通じて世界中の人とのコミュニケーションも。

同Fedora社区进行交流。
Fedoraコミュニティとの対話。

想与日本人进行交流吗？
日本人と交流したいと思いますか？

却没有和其他组进行交流。
他のグループとの交流はありません。

ASTRO，12月举办单独演唱会“以音乐进行交流”.
ASTRO、12月単独コンサート「音楽でコミュニケーション」。

希望在教育、研究及其他相关领域进行交流与合作的大学、高等教育机构敬请垂询。
教育・研究及びその他の関連分野での交流・協力を希望される大学・高等教育機関におかれましては、ぜひお問合せ下さい。

作品与其他作品进行交流，从各自的展示空间移动，并移动到没有其他作品的地方。
作品は、他の作品とコミュニケーションし、それぞれの展示空間から自ら動き出し、他の作品がいない場所へと移動していく。

随着「他种族间交流法」的实施，日本变得可以和一些非人类物种进行交流。
他種族間交流法の施行により、人間でない種族とも交流できることになった日本。

作品与其他作品进行交流，从各自的展示空间移动，并移动到没有其他作品的地方。
作品は、他の作品とコミュニケーションし、それぞれの展示空間から自ら動き出し、他の作品がいない場所へと移動します。

AI研究的一个重要目标是使计算机能够通过自然语言（例如英语）进行交流。
AI研究の重要な目標の1つが、コンピュータと英語などの自然言語で会話できるようにすることである。

就像留学生们，想和日本人交流一样，日本人也想和外国人进行交流。
留学生のみなさんが日本人とコミュニケーションしたいと思っているように、日本人だって、外国人のみなさんと交流したがっています。

作品与其他作品进行交流，从各自的展示空间移动，并移动到没有其他作品的地方。
作品は、他の作品とコミュニケーションし、それぞれの展示空間から自ら動き出し、他の作品がいない場所へと移動する。

年秋季，她第一次到访海地，和当地人进行交流。
昨秋にはハイチを初めて訪れ、地元の人と交流。

有机会与来自全球数以千计的iOS和OSX开发者进行交流，去年有60多个国家的开发者参会；.
世界中から訪れる何千人ものiOSおよびOSXデベロッパたちとの交流機会（昨年は60カ国以上からの参加）。

适时的道歉起到广告以及与消费者进行交流的作用。
タイムリーな謝罪は広告、そして消費者との交流という作用を引き起こす。

法律并不允许制药企业直接与病人进行交流，并且，我们也没有发明疾病。
製薬会社は患者と直接的にコミュニケーションすることは許されていなくて、病気を創出することはしません。

我与世界各国的残障人士进行交流，现在朋友遍布22个国家。
世界の障がい者との交流で、今では22カ国に友達がいる。

此次与台湾3所大学进行交流有以下目的。
今回の台湾の3大学の交流には、以下の目的があります。

他会尽量限制自己与崇拜的对象进行交流，但这种消除会显而易见并且令人怀疑。
彼は崇拝の対象とのコミュニケーションから自分自身を制限しようとしますが、そのような除去は明らかで疑わしいものになります。

员工戴维因尝试与“宇宙碎片”进行交流而在公司内非常出名。
職員のデイビッドは“宇宙の欠片”との対話を試みた人物としてよく知られている。

医疗口译可以帮助外国人患者和医生、护士之间进行交流。
医療通訳は、外国人患者と医師や看護師とのコミュニケーションを助ける人のことです。

年,谷井昭雄曾经跟随松下幸之助一起访华,在北京与中国的科学技术人员进行交流。
年に谷井氏は松下氏の訪中に随行し、中国の科学技術者と北京で交流した。

重视科学的国际性，努力与世界各国的科学家进行交流。
(5)科学の国際性を重んじ，世界の科学者との交流に努める。