日本語 での 交流し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
他の編集者とより頻繁に交流したかったから。
日本人と交流したいと思いますか？
日本人と交流したいと思いますか？
想與日本人進行交流嗎？この後、日本の歌舞伎芸術家が何度も中国の京劇芸術家と交流し相互訪問を行ってきた。
未来に向かって、日中双方は新型の協力関係を構築し、相互信頼を増進し、率直に交流し、協力を強化する必要がある。
面向未来，日中双方需要建立新型合作关系，增进互信，坦诚交流，加强协作。AmazonDynamoDBの現在と将来のお客様と交流し、フィードバックや提案をいただけたことをうれしく思います。
很高兴能够与当前和未来的AmazonDynamoDB客户互动，并听取了他们的反馈和建议。未来の金融モデルは、資金の需要と供給の双方が自由にマッチし、双方向に交流し、ソーシャル化すると見られる。
未来的金融模式将是资金供求双方实现自由匹配，且是双向互动社交化。YouTubeMusicヘルプコミュニティで他のYouTubeMusicユーザーと交流したり疑問を解消できるように手助けしたりする（英語が対象）。
与其他YouTube音乐用户沟通互动，并在YouTube音乐帮助社区（仅支持英语）中帮助回答问题。私はこうした新しい技術は不得手だが、色々なチャネル・機会を通じて、中国の友人たちと交流したいと思う。
我对这些新技术不太拿手，但我希望通过各种渠道和机会与中国朋友进行交流。同氏は頻繁に工場へ出向いて労働者と交流してきた。
回避性パーソナリティ障害は、他者と交流し、日々の生活の中で人間関係を維持する能力に影響する重大な問題を引き起こします。
しかし、むしろそのためにより一生懸命にファンと交流し、最高の選手になると心を決めたそうです。
但是反而更加努力地与粉丝们沟通，决心成为最佳选手。だということであり、人間は死なないためには絶えず自然と交流し。
カ国の子どもが十分に交流し、友情を築き、将来、３カ国交流協力事業に貢献する優秀な人材に成長することを期待している。
期待三国儿童充分交流、构筑友情，未来成长为对三国交流合作事业有所贡献的优秀人才。メカニズムの下で、双方は経済発展戦略やマクロ経済政策について交流し、部門を超えた経済協力で提携し、重要な地域的・国際的経済問題をめぐる政策での交流を強化していく。
在这一机制下，双方交流经济发展战略和宏观经济政策，协调跨部门经济合作事宜，加强在重大地区和国际经济问题上的政策沟通。人を超える業界関係者が集結－多くの業界関係者と交流し、意見を交換し、共通の課題とその解決策について議論し、専門分野での人脈を広げることができます。
多位產業相關人士齊聚－可與眾多業界人士交流、交換想法、討論共通課題及其解決方法，並拓展專業領域人脈。ミッションは大きく分けて、ストーリー進行に関わる“重要”、生徒と交流して仲良くなる“大事”、異世界を探索する“コモン探索”の3つ。
任務大致上分為，關於故事進行的“重要”，與學生交流並變得親密的“重視”，探索異世界的“共同探索”三種。都市間の交通、住宅、環境汚染等都市問題から体育、文化行事に至るまで、西ドイツと東ドイツは相互交流し、協力し合いました。
从城市间的交通、住宅、环境污染等城市问题到体育、文化活动上，西德与东德相互交流合作。会談期間中、双方は外交安全保障対話、全面的経済対話をいち早くスタートさせ、互いに深く交流し、作業の議題を取り決め、努力の方向を明確にした。
王毅表示，會晤期間，雙方率先啟動了外交安全對話、全面經濟對話，彼此深入交流，商定了工作議程，明確了努力方向。都市間の交通、住宅、環境汚染等、都市問題から体育、文化行事に至るまで西ドイツと東ドイツは相互交流し、協力しました。
从城市间的交通、住宅、环境污染等城市问题到体育、文化活动上，西德与东德相互交流合作。Pは普段から家具デザイン、建築、美術などの分野に好感を持って持続的に勉強し、この分野で認められている芸術家らと交流してきた。
P平时对家具设计、建筑、美术等方面具有兴趣而持续学习，跟很多艺术家进行了交流。みなさんには、今回の訪中の機会を大切にして、たくさん見て、聞いて、感じて、中国の同年代の人とたくさん交流し、全体的、客観的、理性的な中国観を作り上げてほしい。
希望同学们珍惜此次访华机会，多看、多听、多感受，与中国同龄人多交流，形成全面、客观、理性的中国观。会談期間中、双方は外交安全保障対話、全面的経済対話をいち早くスタートさせ、互いに深く交流し、作業の議題を取り決め、努力の方向を明確にした。
会晤期间，双方率先启动了外交安全对话、全面经济对话，彼此深入交流，商定了工作议程，明确了努力方向。今回の訪中の機会を生かして、中国に対する全面的な理解をさらに深め、中国の友人と幅広く交流し、今後、日中友好事業のためにさらに努力したい。
希望利用此次访华机会，更加全面地了解中国，同中国友人广泛交流，今后为日中友好事业作出更大努力。中国各地の読者と交流し、「愛、優しさ、思いやりなど、お金、物質よりも重要なものを読者に伝える」という創作理念を、国内の読者と共有する。
他已来华三次，与中国各地的读者进行交流，将自己把“爱心、温柔、体贴等比金钱、物质更重要的东西传达给读者”的创作理念与国内读者分享。旅行の準備をするための優れた方法は、これらのフォーラムで交流し、質問をしたり、他の旅行者からのストーリーを読んだりすることです。
准备任何旅行的好方法就是在这些论坛上进行社交，并提出问题，并阅读其他旅客的故事。今日も短い時間の間に、日本の書家と交流し、中日間の深い友情をはっきりと感じることができた。
今天在非常短的时间内可以跟日本的书法家进行交流，能清晰的感受到中日之间的深厚友情，气氛热烈。今日も短い時間の間に、日本の書家と交流し、日中間の深い友情をはっきりと感じることができた。
今天在非常短的时间内可以跟日本的书法家进行交流，能清晰的感受到中日之间的深厚友情，气氛热烈。
