连续第三年 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 3年連続で

中国語 での 连续第三年 の使用例とその 日本語 への翻訳

香港迪士尼连续第三年亏损.
香港ディズニーランド3年連続の赤字。

这是该校连续第三年.
本校は一貫3年。

ITU的报告还连续第三年将韩国评为技术最发达的国家。
ITUは3年連続で韓国を「テクノロジー的にもっとも進歩した国」に選んだ。

俄航连续第三年被BrandFinance评为世界较强航空公司品牌.
アエロフロートがBrandFinanceにより3年連続で世界最強の航空会社ブランドに選ばれる。

今年是谷歌连续第三年向开发者提供新版Android的“开发者预览版”（DP）。
今年は、Googleが開発者に新しいAndroid用の「開発者向けプレビュー」（DP）を提供する3年連続です。

年，EXILE（放浪兄弟）凭借单曲《IWishForYou》连续第三年获得日本唱片大奖.
年は「IWishForYou」で3年連続の日本レコード大賞に輝いた。

年电力消费量增长0.7％，连续第三年上涨。
年に消費電力は0.7%増加し、3年連続の増加となった。

年，凭借单曲《IWishForYou》连续第三年获得日本唱片大奖。
年は「IWishForYou」で3年連続の日本レコード大賞に輝いた。

雷诺:销量272.2万台创新高，2012年力争连续第三年再创新高.
Renault:過去最高の272.2万台販売、2012年も3年連続の更新を狙う。

今年是琉森音乐节管弦乐团连续第三年在中国表演。
今年、ルツェルン音楽祭オーケストラは3年連続で中国で演奏しました。

中国和汤加是连续第二年位列前十，印度是连续第三年进入前十，说明营商规管改革是一个跨年度的过程。
中国とトーゴは2年連続、インドは3年連続で上位10カ国・地域にランクインしているが、これはビジネス規制改革は複数年にわたるプロセスであることを示している。

我们的品牌连续第三年被官方认定为世界上最强大的航空品牌，"AeroflotCEOVitalySaveliev说道。
当社のブランドは3年連続で世界最強の航空ブランドとして正式に認められました」とアエロフロートのCEO、ヴィタリー・サヴェリエフ氏は述べ、次のように続けました。

土耳其航空公司驻纽约总经理坚克-厄恰尔(cenkocal)说：“我们很高兴能连续第三年参与这一重大赛事的举办。
ターキッシュエアラインズ・ニューヨーク支店ゼネラルマネジャーのチェンク・オジャル氏は「このような途方もないイベントに、3年連続で加わることができて喜んでいる。

其信息安全管理系统完成了第三年度ISO27001:2013认证审计流程，连续第三年实现了"零不合格"。
情報セキュリティ管理システムに関し、3回目の年次ISO27001:2013認証監査プロセスを完了し、3年連続で「不適合ゼロ」を達成。

该基金会连续第三年在迪拜举办了2017年诺贝尔博物馆，主题为“诺贝尔物理学奖：理解物质”.
同財団は3年連続で「ノーベル物理学賞：物質を知る（TheNobelPrizeinPhysics: UnderstandingMatter）」をテーマにした「ドバイ・ノーベル博物館2017（NobelMuseum2017inDubai）」を開催しました。

这两家总部位于美国的公司都在2017年削减了研发支出，这是SunPower四年来第一次削减研发支出，而FirstSolar则是连续第三年削减研发支出。
両社は2017年にR&D支出を削減したが、SunPowerはここ4年で初の削減であり、一方FirstSolarは3年連続のR&D支出削減となった。

美国的恶劣天气、乌克兰的危机、中国的再平衡、一些中等收入经济体的政治纷争、结构改革的进展缓慢和产能限制等多重因素叠加，导致发展中国家整体连续第三年经济增速低于5%。
米国での天候不順、ウクライナの危機、中国経済のリバランス、一部の中所得国における政情不安、構造改革の遅れ、生産能力の制約などすべてが、途上国全体の成長率を3年連続で5％未満にとどめる要因となっている。

而就在几周前，哈里斯民意调查公布了年度声誉商数，针对从工作环境到社会责任、产品和服务等广泛议题，对超过2.5万名消费者进行了调查，亚马逊连续第三年名列首位。
そして、つい数週間前、ハリス・ポールによる年次評価指数では、2.5万人を超える消費者に対して労働環境から社会的責任、製品やサービスまで幅広く調査しているが、3年連続でAmazonが一位となった。

在2018中，十月连续第三年在毕马威（KPMG）和H2VenturesFintech100中排名第一，并得到Partech，CNPAssurances，Matmut，Allianz，Idinvest，CIRSpa和DecauxFrèresInvestissements的支持。
では、10月は3年連続でKPMGおよびH2VenturesFintech100にランクされており、特にPartech、CNPAssurances、Matmut、Allianz、Idinvest、CIRSpa、およびDecauxFrèresInvestissementsが支援しています。

阿扎尔连续第三年当选比利时海外最佳球员.
アザールが3年連続の快挙！海外リーグ最高のベルギー人選手に選出。

大都会基金会宣布连续第三年为MultipliersofProsperity提供赞助.
メットライフ財団、3年目となる「MultipliersofProsperity」のスポンサーシップを発表。

这是韩国连续第三年在第三委员会上提出慰安妇问题。
韓国が第３委で慰安婦問題を取り上げるのは、これで３年連続。

连续第三年，该基金会组织了NobelMuseum2017inDubai，主题为“TheNobelPrizeinPhysics:UnderstandingMatter”。
同財団は3年連続で「ノーベル物理学賞：物質を知る（TheNobelPrizeinPhysics: UnderstandingMatter）」をテーマにした「ドバイ・ノーベル博物館2017（NobelMuseum2017inDubai）」を開催しました。

作为美国最大的LGBT平权机构，人权运动组织(HumanRightsCampaign)连续第三年将SAP评为LGBT群体的最佳工作场所。
LGBT平等に尽くすアメリカ合衆国最大の組織であるHumanRightsCampaign の評価で、SAPはLGBT社員のサポートにおいて4年連続で満点を獲得しています。

纽约，2015年3月30日--瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表连续第三年担任纽约翠贝卡电影节官方“Festival-Time”合作伙伴。
ニューヨーク、2015年3月30日-スイスの高級時計マニュファクチュール、IWCシャフハウゼンが、ニューヨーク市で開催されるトライベッカ映画祭において、3度目のオフィシャル・フェスティバルタイム・パートナーを務めます。

WorldGolfAwards2016葡萄牙，2016年世界最佳高尔夫目的地在康拉德阿尔加维酒店举行的第三届世界高尔夫大奖上，葡萄牙在2016年又一次被评为世界最佳高尔夫目的地，这已是连续第三次获奖了。
WorldGolfAwards2016ポルトガル、世界最高のゴルフリゾート20162016年、コンラッド・アルガルヴェ・ホテルで開催された世界ゴルフ章の第3版で、ポルトガルは3年連続で世界最高のゴルフリゾートと見なされました。

谷歌公司在本周二连续第三年发布《Android年度安全总结》，在报告中回顾其保护14亿用户免受恶意程序侵害工作的进展。
グーグルは3年目となる「AndroidSecurityYearinReview」を発表し、14億人にのぼるAndroidユーザーをマルウェアから守る取り組みが進んでいることをアピールした。

此外，首尔市还在2019年连续四年（2015~2018年）被评选为国际会议举办城市（UIA标准）全球第三名，展现了作为世界级MICE城市的持续发展趋势。
一方、ソウル市は2019年も4年連続(2015年～2018年)で世界第3位の国際会議開催都市に選定(UIA基準)され、世界的なMICE都市として成長し続けている。

在2011、2012年美国《好莱坞报道》杂志推出的全球25所最佳电影院校的排名中，我校连续两年居全球第三名。
また米国の雑誌『TheHollywoodReporter』が発表した世界の優秀な映画大学トップ25において、本学は2011年および2012年の2年連続で世界第3位となっている。

对外直接投资则连续3年位居全球第三位，占世界的比重逐年上升。
対外直接投資は3年連続世界3位で、世界全体に占める割合が年々上昇している。