迷住了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 魅了された

中国語 での 迷住了 の使用例とその 日本語 への翻訳

朋友们也被她的钢琴手艺迷住了。
友人も彼女のピアノの腕前に魅了された。

朋友們也被她的鋼琴手藝迷住了。
友人も彼女のピアノの腕前に魅了された。

这幅画以其温暖而明亮的心情迷住了我们。
絵はその暖かくて明るい気分で我々を魅了します。

前不久，儿子被电视迷住了。
最近息子がテレビにはまっています。

因为我深深地被她美丽的胸部迷住了。
俺は彼女のふくよかな胸に釘付けになっている。

小孩被玩具迷住了。
お子さんたちはおもちゃに夢中です。

我被你妈妈迷住了。
あたしはお母さんにきらわれている。

在几秒钟内,我被现实迷住了。
数秒後、ボクは現実をうけいれた。。

安吉洛被这个地方迷住了。
フリッツはこの場所に魅せられた。

一时间就被新加坡这个地方给迷住了。
すぐにシンガポールという国、場所に魅了されました。

这就是为什么他们迷住了他。
こうして、彼らは彼につまずいた。

在古巴迷住了.
キューバに魅せられて。

小孩被玩具迷住了。
子どもたちはおもちゃに夢中。

他完全被姐姐的技术迷住了，两人意外的关系发展……。
彼はすっかり姉のテクニックの虜になってしまい、ふたりはイケナイ関係に発展していく・・・。

当我四岁的时候，我被迈克尔·舒马赫迷住了，看着他参加一级方程式比赛，”松下说。
歳のころ、ミハエル・シューマッハーに惹かれて、F1でレースをする彼を見ていました」と松下。

很多旅遊者在噴泉邊排着隊往裡拋硬幣就是被這座城市迷住了的證明。
多くの旅行者が泉の縁に陣取ってコインを投げ入れているのは、この町に魅せられてしまったしるしだ。

花和玫瑰花，玫瑰花保持他们的秘密，自古花迷住了我们，我们用装饰他们，香水，也可用于化妆品生产的许多产品。
花とバラ、バラはその秘密を守るために、花は古くから私たちを魅了し、我々は香水のための、装飾のためにそれらを使用することも化粧品の多くの製品を生成。

我被大脑的复杂性迷住了，完全忘记了它是整个有机体的一部分，与整个身体紧密相连并相互交互。
筆者も脳の複雑さに魅了され、それが生命体全体の一部で、全身と親密につながり相互作用していることを完全に忘れていた。

花和玫瑰花，玫瑰花保持他们的秘密，自古花迷住了我们，我们用装饰他们，香水，也可用于化妆品生产的许多产品。
花とバラ、バラはその秘密を守るために、花は古くから私たちを魅了し、我々は香水のための、装飾のためにそれらを使用することも化粧品の多くの製品を生成するために使用されます。

这张照片给人一种神秘的印象：在黑暗的背景下，衣服的鲜艳色彩描绘出声音，带有表情的刚性线性图案与女人的沉思状态形成不和，仿佛被她自己的梦想迷住了。
絵は不思議な印象を与えます：暗い背景の上には、服の鮮やかな色が音を描き、その表現の硬い直線的な模様は、まるで彼女自身の夢に魅了されているかのように、女性の物思いにふける状態とは不一致になります。

迷住了大東方黨6月3日，1906年，聯邦八個德國大獎賽分會，6票對2票，頒布建立正式友好關係的大旅館，以及5月27日，1909年，5票對3票為恢復同與大東方的法國。
グランドオリエントパーティーに魅了された1906年6月3日、全国経済人連合会の8つのドイツ語グランドロッジ、6票を2、定められた公式の友好関係を確立するのグランドロッジ、および1909年5月27日、5票を3、を復元するに同じグランドオリエントのフランスとの関係をします。

我被彻底迷住了!
私、どっぷりはまってしまいました！）。

她的歌唱迷住了我。
私は彼女の歌にうっとりした。

我迷住了他，我引诱了他。
あたしは夢中で、彼を押した。

他忘记了他的手表,她深深迷住了。
時計は忘れ去られ、ただ彼女の腕にぴったりと収まっていた。

Samson被Delilah迷住了，直到告诉她使自己坚强的秘密。
とうとうサムソンはデリラに負けて，自分の力の強い秘密を打ち明けます。

我被你迷住了303.
よく捕ったな303。

這東西已經迷住了那孩子。
アレは既にこの子を取り込んでおった。

不要错过这迷住了全世界3500万人的演出。
世界中で3500万人を虜にしたこのショーをお見逃しなく。

我在2013年遇到了这个美妙的风景,在瞬间被迷住了。
私は2013年にこの素晴らしい景観に出会い、一瞬にして魅了されました。