追求幸福 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 幸福を追求する
• 幸せを求め
• 幸福を追求し
• 幸福を求める

中国語 での 追求幸福 の使用例とその 日本語 への翻訳

你的认真追求幸福的关键是保护地球.
あなたの深刻な幸福の追求は、地球を守るための鍵です。

为什么要追求幸福并不是自私的.
自分の幸せを追求することは利己的ではないはずです。

第三个‘权利'--‘追求幸福'？
三番目の権利は？幸福の追求だったとな？

如今人们开始追求幸福。
今、人々は、幸せを追い求めている。

大韩民国的宪法指出“所有公民具有身为人类的价值与尊严，并有权利追求幸福。
韓国憲法は、第10条で「すべての国民は、人間としての尊厳及び価値を有し、幸福を追求する権利を有する。

因为无论花多少时间，人都会不断追求幸福。
いいや、よくなるたとえどれだけ時間がかかろうと、人は幸せを求め続けるから」。

大韩民国的宪法指出“所有公民具有身为人类的价值与尊严，并有权利追求幸福。
第１０条o全ての国民は人間としての尊厳と価値を有し、幸福を追求する権利を有する。

我們追求幸福，而我們找到的只是可悲與死亡。
我々は幸福を求める、そうしてみじめさと死とをしか見出さない。

因为无论花多少时间，人都会不断追求幸福。
例えどれだけ時間がかかろうと、人は幸せを求め続けるから。

我们追求幸福，而我们找到的只是可悲与死亡。
我々は幸福を求める、そうしてみじめさと死とをしか見出さない。

因为无论花多少时间，人都会不断追求幸福。
たとえどれだけ時間が掛かろうと、人は幸せを求め続けるから。

談中年婚姻危機，鄧惠文：不滿，其實是因為想追求幸福.
中年の結婚危機について語るデン・ホイウェン:不満は、実際には幸福を追求したいからである。

因为无论花多少时间，人都会不断追求幸福。
例えどれだけ時間がかかろうとも、人は幸せを求め続けるから」。

聊關係談中年婚姻危機，鄧惠文：不滿，其實是因為想追求幸福.
中年の結婚危機について語るデン・ホイウェン:不満は、実際には幸福を追求したいからである。

談中年婚姻危機鄧惠文：不滿，其實是因為想追求幸福.
ホイウェン:不満は、実際には幸福を追求したいからである。

讓每個人，都可以自由去愛，追求幸福」。
すべての人が、自由に愛し、幸せを求めることができますように。

的确，“追求幸福”是美国“不可剥夺的权利”之一。
確かに、「幸福の追求」は米国の「譲渡不可能な権利」の一つです。

但追求幸福，是很难从微观的角度来衡量，但从宏观的角度来看便很清楚。
しかし、マイクロレベルでは幸福の追求を測ることは難しいですが、マクロレベルで観察することは非常に容易です。

事实上，“追求幸福”是美国的“不可剥夺的权利”之一。
確かに、「幸福の追求」は米国の「譲渡不可能な権利」の一つです。

不是为变革而变革，而是为了维护美国的理想--为了生命、自由和追求幸福而变革。
それは変革のための変革でなく、生命、自由、幸福追求といった米国の理想を守る変革である。

讓每個人，都可以自由去愛，追求幸福」。
すべての人が、自由に愛し、幸福を求められるように。

因為「我們相信所有人都有追求幸福、自由的權利。
それには、「全ての人間は自由・平等で幸福追求の権利を持つ」とあります。

不是为变革而变革，而是为了维护美国的理想--为了生命、自由和追求幸福而变革。
それは変化のための変化ではなく、アメリカの理想、つまり生命、自由、幸福の追求を守るための変化である。

第十三条【尊重个人，追求幸福权、公共福利】.
第13条【個人の尊重、幸福追求権・公共の福祉】。

AndamiroCI代表：“作为娱乐业的领导者，Andamiro为每个人追求幸福”.
AndamiroCIは、「アミューズメント業界のリーダーとして、みんなの幸せを追求しています。

这里所说的使命和责任，就是追求幸福以及实现幸福。
使命と責任とは、幸福の実現・幸福の追求。

功利主义中的个人主义原则认为，每个人，因为它是人性，追求幸福，因此，将参与最大化效用的行动。
功利主義における個人主義の原則は、すべての個人は、それが人間的性質であるので、幸福を追求し、したがって、効用を最大化する行動に従事することを保持している。

這是我們這一代人的使命-讓生命、自由、追求幸福這些字眼、這些權利、這些價值-真正成為每一個美國人的現實。
それは、「生命、自由、そして幸福の追求」--この言葉、権利、価値がすべてのアメリカ国民にとって現実になるようにする使命です。

这是我们这一代人的使命-让生命、自由、追求幸福这些字眼、这些权利、这些价值-真正成为每一个美国人的现实。
それは、「生命、自由、そして幸福の追求」--この言葉、権利、価値がすべてのアメリカ国民にとって現実になるようにする使命です。

联合国在2012年指定“幸福日”时通过的决议中表示，“追求幸福是人类的根本目标”。
年の国際連合総会によって定められた「国際幸福デー」は、「幸福追求は、人間の基本的な目標である」ことを認めている。