追著 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 追いかける
• 追う
• 追って

中国語 での 追著 の使用例とその 日本語 への翻訳

追著金錢跑的人.
黄金を追う男。

我就像追著車子的狗。
俺は車を追いかける犬と同じ。

追著女孩們的屁股跑.
女の尻を追いかける。

愛麗絲-追著白兔.
アリス「白いウサギを追っているの。

每天被生活和工作追著跑。
日々生活と仕事に追われているわけで。

我就像隻追著車跑的狗一樣。
俺は車を追いかける犬と同じ。

那小孩後來追著爸爸跑。
その子供も父の後を追って脱出する。

而那人現在就在自己的背後，追著自己。
その背中を、今自分は追っている。

追著他們的泉水子遇到的是……!
それを追う泉水子たちが出会ったのは…！？

七花憤怒地追著蝙蝠而去……。
七花は、怒りにまかせて蝙蝠を追いかけるのだが…。

池田充滿干勁地表示，“左邊的艾倫一直追著讀。
池田は「左ききのエレンはずっと追って読んでいます。

這時候，從四獸神家追著信乃而來的楓出現了。
そこへ、四獣神家の屋敷から信乃を追い、楓が現れた。

並且不顧困惑的花田和Kaoru，持續追著魚的影子。
戸惑う花田とカオルをよそに彼は魚影を追い続けた。

當身體追著丈夫到小溪時，頭亦追著孩子們。
体は夫を追いかけて川へ行き、頭は子どもの後をついて行った。

事實上卻是老是被編輯追著跑的專職少女小說家。
実はプロの少女小説家で、いつも編集者に追いかけられている。

羽依追著銷聲匿跡的優，以「調査人類世界」的名義從魔法世界來找尋。
羽依は姿を消した優を追いかけ、魔法界から「人間界の調査」という名目で探しに来ている。

但就在她安心的同時，亞當卻追著她來到這座島上…!
だがひと安心したのもつかの間、アダムが彼女を追うように島にやって来て…!

可以同時看兩個人，或是一直追著一個人，甚至是只專注於腳上（笑）。
人同時に見たり、1人をずっと追いかけたり、脚だけに集中したり（笑）。

另一方面，安妮洛特雖然被女王軍的士兵追著，最後依然跟尤依特重逢。
一方で、アンネロッテは、女王軍の兵士に追われながらも、ユイットとの再会を果たしていた。

追著隊伍前行的尚五郎和西鄉等人也下定決心，不久的將來他們也要去江戶，看看更為廣闊的世界。
行列を追いかける尚五郎や西郷らも、近い将来自分たちも江戸に行って広く世の中を見ようと決心するのでした。

但許多自由工作者卻被工作和客戶耍得團團轉，被截止日期和資金調度追著跑，反而失去自由。
しかし、フリーランスの多くが、仕事やクライアントの都合に振り回され、締め切り、資金繰りに追われて自由を失っているそうです。

追著隊伍前行的尚五郎和西鄉等人也下定決心，不久的將來他們也要去江戶，看看更為廣闊的世界。
行列を追いかける尚五郎（瑛太）や西郷（小澤征悦）らも、近い将来自分たちも江戸に行って広く世の中を見ようと決心する。

不僅如此，就連喜歡魔王的高中女生千穗，以及覬覦魔王性命的勇者艾米莉亞也追著魔王來到了海之家──？
しかも、魔王に恋する女子高生・千穂や、魔王の命を狙う勇者・エミリアまでもが魔王を追って海の家にやってきて――！？

主要負責學園的新聞及號外宣傳、網站管理，日夜追著學園的明星軍團（主要是學生會的成員）的爆炸性消息。
学園新聞・号外の作成、帝国学園のサイト運営などが主な仕事であり、学園のスター軍団（主に生徒会メンバー）のスクープを日夜追っている。

但許多自由工作者卻被工作和客戶耍得團團轉，被截止日期和資金調度追著跑，反而失去自由。
自由」を手に入れるために独立起業した人の多くが、仕事やクライアントに振り回され、締め切り、資金繰りに追われて自由を失っている。

就像追著這股風潮般，針對“胖胖的男性”的雜誌「Mr.Babe」發行等，男性的“胖”風潮也來臨了。
その勢いに乗るかのように、“ぽちゃ男子”向け雑誌「Mr.Babe」がリリースされるなど、男性にもジワジワ“ぽちゃ”ブームがキテいるみたい。

總是有人追著史中的各種任務，並有人試圖了解所有的秘密，被遺棄的城堡或房屋與史酷比和他的朋友們煩躁不安的人。
誰かが常に様々なクエストにスクービーを追いかけている、と誰かがスクービードゥーと彼の友人のそわそわと放棄された城や家のすべての秘密を習得しようとしています。