退休後 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 退職後
• 引退後は
• 定年後

中国語 での 退休後 の使用例とその 日本語 への翻訳

退休後他的收入少了一半。
彼の収入は退職後半減した。

退休後牠將與阿拉烏斯住在一起。
引退後はアラウスさんと暮らす予定だという。

退休後他的收入少了一半。
退職後収入が半減したのに。

Q：退休後做什麼?
Q：引退後は？

神奈川縣警察屆齡退休後，被警視廳再雇用。
神奈川県警を退職後、警視庁に再雇用。

退休後的其他活動.
退職後にバイト。

足球以外和退休後[编辑].
オリンピックと引退後[編集]。

足球以外和退休後[編輯].
オリンピックと引退後[編集]。

退休後到鄉下住吧!
定年退職後は田舎に住もう！

退休後每天都做什麼？?
辞めた後、毎日何してた?

很多人在退休後想做某件事，.
定年退職後に何かをやってみたいという人は多い。

退休後不寂寞.
退職後は孤独？

退休後來往於加利福尼亞州和瑞典之間。
退職後はカリフォルニアやメキシコに移り住む。

退休後，聽別人講道的機會多了。
引退後、講演する機会が増えました。

我們謹祝兩位同事退休後生活愉快。
そして、同僚の退職後の幸せを祈りました。

從神戶市政府退休後，開始盡力於2020東京帕運的有關活動。
神戸市退職後、現在2020東京パラリンピックのために活動中。

退休後牠被移送到福島縣南相馬市，沒贏過的馬會在那裡了此殘生。
引退後は福島県南相馬市へ移され、未勝利馬はそこで余生をおくることになった。

退休後，拿掉了公司的頭銜，自己還能做什麼？該做什麼？
定年後、会社の肩書きが外れた後、自分には何ができるのか、何をなすべきか？

如今大多數老人都知道他們退休後還有20到30年可活。
現在では、たいていの人が退職後も20年、30年と生きなければなってしまった。

維羅尼卡曾經是法國一所醫療院的院長，退休後擔任名譽院長。
ベロニカさんは、かつてフランスのある病院の院長であり、引退後は名誉院長を担任している。

非正式僱用比例高達37.3%：退休後仍繼續工作的老人增加.
非正規雇用の割合は37.3%と高水準:定年後も働く高齢者が増加。

年退休後依然活躍於評論活動，出版了大量有關大韓民國的書籍和記事。
年（平成21年）の定年退職後より評論活動に入り、大韓民国に関する書籍・記事を出版している。

在棒球界退休後，穆塞爾到了美國海軍基地當了15年的保安人員。
野球選手を引退した後、ミューゼルはアメリカ海軍基地の警備員を15年務めた。

許多人退休後也不知道自己要做什麼。
引退した後に何をすれば良いのかわからないという人も多いものです。

公務員請領年金給付的年齡調高並配合強制退休年齡延長的話，可讓公務員避免面臨退休後「無收入期」。
公務員の年金受給年齢の引き上げと定年を合わせ、公務員が退職後「無収入期間」が生じるのを避ける。

按梵蒂岡規定，陳日君主教可於2007年1月年屆75歲時向教宗申請退休，以盼望退休後能往中國大陸教學。
教皇庁の規定によれば、陳司教は2007年1月の75歳の時に引退を申し出ることが出来、引退後は中国大陸に行き学問を教えることを望んでいた。

退休後，因很閒暇而1個人喝著酒的某天，抓住了兒子的老婆‧加奈，勸她喝酒後她就醉倒了…。
定年後、暇を持て余して一人で酒を飲んでいたある日、息子の嫁・加奈をつかまえてどんどん酒を勧めると彼女は酔っぱらってしまう。

從該社退休後，成為大東流合氣武道宗家，在北海道網走市開設大東館道場，教授大東流合氣武道。
同社を定年退職後、大東流合気武道宗家を称し北海道網走市にて大東館道場を開設し大東流合気武道を教授する。

退休後沒有收入，只有孤零零壹棟房子，但是因為房價上漲，沒有能力承擔稅金的上漲。
引退後の収入はあまりなく、家一軒を持っているだけなのに、住宅価格の上昇でますます増える税金を払えるだけの能力がない。

調查指出，有22%的美國中產階級稱自己寧願早死也不願退休後沒有足夠的金錢享受舒適生活。
中流階級の米国人の22％が、「退職後に快適に生活するだけの十分なお金がなかったら、むしろ早死にした方がいい」と思っている――。