送礼 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• プレゼント
• 寄贈

中国語 での 送礼 の使用例とその 日本語 への翻訳

送礼活动执行中！!
プレゼント企画実施中!

第9章送礼跟转赠.
第９章贈与および贈与税。

第一次给妈妈送礼.
お母さんへ初めてのプレゼント。

你会给客户送礼吗?
お客様にプレゼントしております?

川普高调向俄罗斯送礼？
TOPロシア人への贈りもの？

在日本送礼什么东西最好？?
日本へのお土産に最適！?

月23日你送礼了吗？?
月23日にプロポーズされた?

那送礼的人是谁？”.
その贈り物は一体だれのものだろうか」。

然后，你们还不是买了去送礼？
お土産に買わなかったんですか？

送礼的人总是期望得到回报。
贈り物には常にお返しが期待される。

要么送礼，要么给自己治病。
贈り物として、または自分自身を治療するために。

送礼物送帽子有什么含义吗？
ネクタイの贈り物にはどんな意味があるの？

给自家小孩阅读或送礼都很合适。
お子様への読み聞かせやプレゼントにもぴったり。

在送礼之前,要大概先准备个预算。
贈り物を決める前に、予算を先に考える。

推动中国艺术品市场的引擎之一是送礼文化。
中国の美術品市場を駆動するエンジンの一つは贈与文化だ。

要是送礼还有<ahref="?
ご予約・お問い合わせ：<ahref="?

然而，直接民主真的需要靠送礼来实现吗？
しかし、そもそも直接民主制にプレゼントは必要なのだろうか？

节日送礼不会选？挑这些就绝不会错！
彼氏・男友達】クリスマスプレゼントはこれを選べば間違いなし！

坎贝尔说她本人并不知道送礼人是谁。
キャンベルさんは男たちは贈り主が誰か明かさなかったとしている。

他们的服务让送礼更加个人化且更有感情。
彼らのサービスは贈り物をすることを、より個性的で感傷的なものとします。

此外，茅台还被评为“十大最受富豪青睐的送礼品牌”之一。
また、茅台は「富豪に好まれる10大贈答品ブランド」の1つにも選ばれている。

由此可以得出宽限期，必须从为从送礼者的礼物，从圣灵撒种的种子明显;
グレースは、以下のとおりですから、このことをはっきりしなければならないから、聖霊からの贈り物として、寄贈者とその種子から種をまく人;

大幅削减社会福利开支，将为低收入家庭和部分财政困难的州带来巨大负面影响，有媒体批评为“拿穷人开刀，给富人送礼”。
社会福祉支出の大幅削減は、低所得層の家族や経済的に困窮している国々に大きな悪影響を及ぼし、メディア批評は「貧困層を奪い、豊かな贈り物を与える」と批判している。

随着我们模拟了闻所未闻的反常怜悯的送礼者作为工作给予我们的东西作为礼物接收，从而使而不是被他自己的商品饮水机立遗嘱人，成为我们的收件人。
強情に知られていないのが我々の模擬寄贈者は、慈悲を与えるものとして、我々の仕事を贈り物として受け取るので、遺言者は、ディスペンサーの代わりに、自分の品物が、私たちが、受取人になる。

第三条定义对本指令而言：1．“包装”是指货物从原材料到加工完，从生产者到使用者或消费者凡用于对其包容、保护、用手处理、运送及送礼而由任何性质材料制成的所有产品。
容器包装の定義（第3条）は、「製造者から使用者または消費者への、原材料から加工品にいたるまでの物の封入、保護、取扱い、配達および贈答のために使用されるあらゆる性質のあらゆる材料によって作製されたあらゆる製品を意味する。