這家店 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• この店は

中国語 での 這家店 の使用例とその 日本語 への翻訳

就這家店都來3次了。
この店は３回も訪れました。

這家店，由我們來守護！
この店は、私が守る！

這家店以雞肉料理聞名。
この店はチキン料理で有名だ。

這家店來超過3次。
この店は３回も訪れました。

這家店是由朋友推薦的。
この店は友人の推薦。

那麼，這家店是墓地嗎？
するとこの店は墓地なのだろうか。

就這家店都來3次了。
この店には３回も来てしまった。

在這家店我什麼都沒買.
この店では何も買いませんでした。

這家店創業於1972年。
当店は1972年に創業いたしました。

你知道這家店嗎?
このお店知ってます？

這家店，也是有同樣的制度。
このお店も同様のシステムを導入していました。

這家店內沒有價目表，也沒也菜單。
この店にメニューも料金表もない。

這家店來超過3次。
このお店にはもう3回くらい行ってます。

這家店好吃的秘訣在：.
このお店の美味しい秘訣は、。

第一次進這家店，完全是個意外。
この店に初めて入ったのは、全くの偶然だった。

今天是第二次來這家店吃飯了~~.
この店で食べるのは今日で２回目です。

今天找到了這家店。
今日こんなお店を見つけました。

我也才第一次踏上這家店門口。
私も初めてこのお店に入りました。

這家店是我的房間，也是我腦內的世界」。
この店は私の部屋であり、脳内です」。

喔！忘了說明一點，這家店是位於地下.
ああ、言い忘れていましたが、この店は地下にある。

這家店鋪最大的賣點在于食材的新鮮。
ここのお店の売りは、食べ物の新鮮さにある。

麵包或瑪芬都很美味，但這家店裡最具特色的就屬充分並列著的季節野菜了。
パンやマフィンも美味しいですが、この店の一番の特徴は季節の野菜がたっぷり並ぶこと。

如果是第一次造訪這家店，請一定要先品嚐「頂級・開心果」以及「檸檬華爾滋」。
このお店を最初に訪れたら、「プレミオ・ピスタチオ」と「レモンのワルツ」を食べてみてください。

其實，這家店除了永井荷風先生以外，也是受到許多名人愛戴的洋食餐廳。
実は、こちらのお店、永井荷風以外にも著名人にこよなく愛されている洋食店。

啊，除了這家店以外，您還知道其他便當店嗎？
あ、このお店のほかに、お弁当屋さん知っています？

我之前來這家店很多次，但是從沒喝過飲品。
私、このお店に何度も来たことがあったのに、これは飲んだことがありませんでした」。

在這家店原創菜單中登場的布丁，正是現今摩洛索夫卡士達布丁的原型。
そのお店でオリジナルメニューとして登場したプリンこそ、今あるモロゾフカスタードプリンの原型です。

如果這狀況持續下去，或許他就不再踏入這家店。
このままこの状態が続くなら、二度とこの店には行かないかもしれません。

秋元在位於東京都內的這家店訂購了香蕉汁。
秋元は、東京都内にあるその店で、バナナジュースを注文。

許多裝飾在中洲繁華街道上的花朵也是出自這家店喔。
中洲川端の繁華街で飾られるたくさんのお花がこのお店から生まれています。