通信行业 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 通信業界

中国語 での 通信行业 の使用例とその 日本語 への翻訳

对通信行业有较深的理解。
通信業界についての理解を深めた。

在通信行业认为5G已.
通信業界では５Ｇが話題です。

也为通信行业做出巨大贡献。
通信業界にも大きな影響を及ぼしました。

魏兵从事手机和通信行业已有20多年。
年以上にわたって携帯電話および通信業界に携わっています。

通信行业也是一样。
通信事業も同じです。

在通信行业明….
通信産業において…。

年中国通信行业进入4G时代。
これにより、中国の通信業界は4G時代に足を踏み入れた。

公司核心团队由汽车、半导体、软件和通信行业资深人士组成。
同社は、自動車、半導体、ソフトウェア、通信業界などの第一人者のコアチームで構成されています。

针对运输和通信行业的投资增至4倍，达到10亿美元。
運輸と通信分野への投資は10億ドルで4倍増加になっています。

这将带来“汽车行业与通信行业联手”的史无前例的重大变化。
これは自動車業界と通信業界がタッグを組むという今までにない大きな変化となる。

通信行业认为5G技术正在走向成熟。
通信産業界は、5G技術は成熟に向かっていると考えている。

去年，通信行业全面改编了数据收费制度，并增加了平均资费提供的数据量。
昨年、通信業界は、データ料金制を全面的に見直して、平均料金当たりに提供されるデータ量を増やしたことがある。

中国已经成为全球移动通信行业最重要的一部分。
そして今、中国は世界のモバイル通信業界の最も重要な部分となっています。

巴塞罗那移动通信大会(MWC)是全球移动通信行业最大的盛会。
バルセロナで開催されたMobileWorldCongress（MWC）は、通信業界の世界最大のイベントです。

该计划鼓励创业，并在媒体整合与通信行业发展趋势协议的重点。
このプログラムは、起業家精神を奨励し、通信業界の動向と一致してメディア統合で強調されています。

本是一位注册会计师，在媒体和通信行业拥有20多年的经验。
ベンは、メディアおよび通信業界で20年以上の経験を持つ公認会計士です。

CTIA®(www.ctia.org)是美国无线通信行业和整个移动生态系统企业的代表，以助力美国消费者享受属于21世纪的互联生活。
CTIA®（www.ctia.org）は米国のワイヤレス通信業界と、米国の消費者が21世紀のコネクテッドライフを送ることができるようにするモバイルエコシステムの企業を代表する団体です。

韩国通信行业相关人士表示：“三星电子已经开始为东京等日本首都圈供应5G网络设备，爱立信和诺基亚将负责为地方供应5G网络设备”。
韓国通信業界関係者は「サムスン電子はすでに東京など首都圏に構築する５Ｇ基地局装備の供給を開始し、エリクソンとノキアはＫＤＤＩの地方５Ｇ網の構築を担当している」と伝えている。

韩国通信行业相关人士说：“确实有经釜山连接到中国的海底光缆，但是不了解报道所提的内容。
これに関連し、韓国の通信業界関係者は「釜山を経由し中国に達する海底光ケーブルがあるのは事実だが、報道内容については何も知らない」と語った。

这是旨在一起推动通信行业推广5G、汽车行业实现自动驾驶目标的团体，于去年9月正式成立。
通信業界は5Ｇ導入へ向けて、車業界は自動運転に向けて一緒になって進めていこうという団体で、昨年9月に立ち上げた団体である。

不过，报道也表示，由于美国打压华为的力度越来越大，韩国通信行业内部对选用华为设备“显得有些消极”。
ただ、同紙は「米国のファーウェイへの圧力強化を受け、韓国の通信業界はファーウェイ製設備の選択に明らかに消極的になった」とも報じた。

这是首个涉及移动通信行业和主要的多边开发银行的普适计划，并由代表近800家移动网络运营商及更广泛的移动生态系统的300多家公司的GSMA提出。
これは、モバイル通信業界と有力な国際開発銀行が関与するイニシアチブとしては初めて広範囲に及ぶものであり、800社近くのモバイルネットワーク事業者と300社超で構成される広範なモバイルエコシステムを代表するGSMAが音頭を取りました。

中国最大的移动运营商中国移动前董事长王建宙在一次电视采访中表示，中国移动通信行业从1G到5G的发展是一个“从无到有、从小到大、由弱到强的过程”。
チャイナ・モバイルの王建宙（ワン・ジャンツウ）前会長はテレビのインタビューで、1Gから5Gへと至る中国のモバイル通信業界の発展を「無から有へ、小から大へ、弱きから強きへと至る過程です」と語っている。

据中兴介绍，布鲁塞尔是欧盟主要行政机构所在地，在这里设立网络安全实验室是提升透明度的重要举措，旨在践行中兴提升信息通信行业安全性的承诺。
ZTEの説明によると、ブリュッセルは欧州連合（EU）の主な行政機関が集まる場所で、ここにサイバーセキュリティー実験室を設立したのは透明性向上に向けた重要な措置であり、情報通信産業のセキュリティー向上に関してZTEがした約束を履行するのが狙いだ。

通信行业的变化.
通信業界の変革。

通信行业的成功。
通信業界の業績。

如果从通信行业本身看。
離通信業界をみればよかろう。

网络工程专业准备学生作为通信行业的网络专家。
ネットワークエンジニアリングの専門分野は、通信業界のネットワーク専門家として雇用のための学生を準備します。

我们希望这项合作的研究成果能够解决移动通信行业的现实问题。
この共同研究による研究成果が、通信業界の現実の問題を解決するために適用されることを願っています」。

与其他行业相比，移动通信行业的显著特征就是标准和产业发展息息相关。
モバイル通信業界はその他の業界と比べ、基準と産業発展が密接に関わり合う特徴をもつ。