通信分野 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 通信领域

日本語 での 通信分野 の使用例とその 中国語 への翻訳

その他通信分野。
并且在通信领域.

ただ通信分野で多くの特許を持つクアルコムの半導体など代替が難しいものもある。
不过，在通信领域拥有大量专利的高通的半导体等有些是难以替代的。

中国の不公正な貿易慣行に加えて、通信分野における安全保障上の問題も議題となる見通しだ。
除了中國不公正的貿易慣例之外，通信領域的安保問題預計也將成為議題。

運輸と通信分野への投資は10億ドルで4倍増加になっています。
针对运输和通信行业的投资增至4倍，达到10亿美元。

現在、半導体・電子部品、ディスプレイ、情報・通信分野では世界トップレベルに入ります。
現在半導體，電子零件，顯示器，情報，通信等在世界都有很高的水平，.

長距離通信分野で培った技術を応用し、コンピュータの分野でも「エレクトロニクス（電子）からフォトニクス（光子）へのイノベーション」に貢献していきます。
我们将应用在远距离通信领域中积累的技术，在计算机领域为“从电子到光子的革新”做出贡献。

今後も、イスラエルとの関係においては、投資協定の年内妥結に向けた努力や、情報通信分野や産業技術分野での協力を進めていきたい。
今后，将为在年内签署日以投资协定、加强信息通信领域、产业技术领域的合作而不断努力。

つの分野は「環境・エネルギー分野」、「健康分野」、「情報通信分野」、「食料生産支援分野」です。
个重点领域分别是“环境、能源领域”、“健康领域”、“信息通信领域”、“支援食品生产领域”。

積層セラミックコンデンサとしては国内唯一のJAXA認定メーカーであり、話題になった小惑星探査機「はやぶさ」、気象・通信衛星「ひまわり」、国際宇宙ステーションへの無人輸送機(HTV)「こうのとり」や国際通信分野などに広く採用されています。
多层陶瓷电容器不但被认为是国内唯一的JAXA认定制造商，并且还被像话题小行星探测器“隼鸟号”、气象、通信卫星“向日葵号”，国际宇宙空间站无人输送设备(HTV)和国际通信领域等广泛使用着。

通信分野における広報担当者とカウンセラー/コーチ。
发言人和辅导员/教练在通信领域;

年、エコノミストイノベーションアワード計算および通信分野にて受賞。
他赢得了2011年经济学人计算机及通讯领域的奖项。

最も大きな影響が出たのが通信分野だ。
最主要的影响体现在通信方面。

ジャーナリズムとマスコミュニケーションの博士号は、通信分野の高度な学位です。
新闻与大众传播博士学位是通信领域的高级学位。

同じ1980年代半ばには、通信分野にも大きな変化があった。
世纪80年代中期，通信领域发生很大变化。

情報通信工学科は21世紀の情報社会の根幹を成す情報通信分野を学習する学科である。
信息与通信工程系是学习构成21世纪信息社会根基的信息通讯领域的专业。

衛星による通信・放送の一般的なサービスを強化し衛星通信分野の付加価値サービス業務を拡大する。
继续发展和完善卫星通信广播的普遍服务功能，增加卫星通信领域的增值服务业务。

年上半期のインフラ、情報技術、通信分野への投資は合計27億8600万レアル。
年上半年，基礎設施、信息技術和電訊投資共計27.86億雷亞爾。

衛星による通信・放送の一般的なサービスを強化し衛星通信分野の付加価値サービス業務を拡大する。
繼續發展和完善衛星通信廣播的普遍服務功能，增加衛星通信領域的增值服務業務。

学生は、現代のエレクトロニクスおよび通信分野における設計、実装、テスト、および工業アプリケーションの知識を学び習得します。
学生将学习并掌握现代电子及通讯领域设计、实现、测试及工业应用的相关知识。

S2CはIttiamと協力して、中国マルチメディアと通信分野のチップ設計に先進的なDSPソリューションを提供します。
S2C与Ittiam合作，为中国多媒体和通信领域的芯片设计提供领先的DSP解决方案。

大学時代に、電子工学、特にそれを電気通信分野に応用することに強い関心を持つようになりました。
大学时，他对电子学产生了浓厚的兴趣，尤其是电子在电信领域的应用。

双方は、次世代移動通信及び次世代ネットワーク等の情報通信分野における協力を一層強化し推進していくことで一致した。
双方同意，进一步加强和推动双方在下一代移动通信和下一代网络等信息通信领域的合作。

株）イノシスは、2010年の創業以来、電子と情報通信分野において、多くの経験と技術を蓄積してきました。
株）ENOSIS自2010年成立以来在电子与信息通信领域积累了诸多经验与技术。

通信分野における機器は主にシングルモードであるのに対し、軍用および航空宇宙システムのほとんどがマルチモードになっています。
通訊領域的機器主要是單一模式，軍用及航太系統大部分採用多模式。

衛星による通信・放送の一般的なサービス機能を引き続き発展させ、完全にし、衛星通信分野の付加価値サービス業務を増加する。
继续发展和完善卫星通信广播的普遍服务功能，增加卫星通信领域的增值服务业务。

NTTが10年後の情報通信分野での主導権を狙うには、要となる技術を世界標準に据えるだけの力が求められる。
NTT要瞄准10年后的信息通信领域的主导权，需要将关键的技术打造为世界标准的能力。

こうして通信分野の第一歩を踏み出し、成功を収めたヤマハは89年、当時、普及が始まったばかりのISDNに対応するLSIを発売した。
踏出通信领域的第一步并获得成功的雅马哈、于89年开始发售当时刚刚开始普及的支持ISDN的LSI。

買収が実現すれば通信分野の半導体で他社を圧倒する企業が誕生し、世界のIT（情報技術）産業での影響力が強まりそうだ。
如果收购案成功，将诞生在通信半导体领域压倒其他公司的企业，博通在全球IT（信息技术）产业的影响力也将增强。