通信分野 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• communication field
• telecommunications sector
• the field of telecommunications
• communications sector
• communications field
• telecommunication sector
• in the communication disciplines

日本語 での 通信分野 の使用例とその 英語 への翻訳

無線通信分野の開発、生産ライン、学校に最適。
Suitable for development, production line and school in wireless communication field.

日々の暮らしを支える通信分野に幅広く活用されています。
Support widely in communication field in our daily lives.

クリスは、通信分野で20年以上にわたる経験を持つ。
Chris has over 20 years of experience in the telecommunications sector.

の情報通信分野。
The Information and Communications Field.

情報通信分野に関する研究の助成。
(2) Providing grants to researchers in the field of ICT.

エレクトロニクスや情報通信分野に関連する製品をご紹介します。
See our line of products for the electronics and telecommunications fields.

同じことが、通信分野でも行われてきた。
A similar thing has happened in the communication sphere.

通信分野における広報担当者とカウンセラー/コーチ。
Spokespeople and counselors/coaches in the field of communication;

当社の製品は、通信分野でも活躍しています。
My fiance also works in the field of communications.

情報通信分野8500億円。
Information and telecommunication field: 850 billion yen.

NASSATは、関連するライセンスを持つ欧州の企業、通信分野、ブラジルの衛星接続のための市場のソリューションを提供しています。
NASSAT provides European companies, the telecommunications sector, market solutions for satellite connections in Brazil with the relevant licenses.

日本の重要インフラの一つである情報通信分野の安全の確保を目的として活動する団体。
A group that acts to ensure the security of the telecommunications sector, which is part of Japan's critical infrastructure.

現在15億ドルを超える投資が通信分野において実施されている。」と彼は主張した。
Over one and a half billion in investment is currently being carried out in the communications sector," he claimed.

通信分野では携帯電話は65％まで外資が許容されるが、固定電話は49％までとする。
In the telecommunications sector, foreign investors will be allowed to own up to 65 percent of cellular operators, but only 49 percent of fixed-line phone companies.

自動車業界は、成長著しいM2M通信分野において既に中心的な役割を担っています。
The automotive industry already occupies a central position in the rapidly emerging M2M communications sector.

我々の経験的な結果は、地磁気嵐によって引き起こされた損害は情報通信分野においてはるかに大きいことを示している。
Our empirical results indicate that damages caused by geomagnetic storms are much greater in the information and communications sectors.

研究領域はヘルス・ケアから新エネルギー、通信分野まで多岐に亘ります。
The research area ranges variously from health care to new energy to the field of telecommunications.

これまで自動車分野と通信分野で培ってきたノウハウで支えていきます。
With know-how we have cultivated in the automobile and communication areas.

創造性と厳密さは、通信分野で活躍すヴェネト地方企業の基礎となります。
Creativity and severity are at the basis of the Venetian companies employed in the communication sector.

政府が通信分野でより競争的な環境を試してみて、作成し続けます。テレコム。
Government continues to try and create a more competitive environment in the telecoms sector. Telecoms..

米国で「産業政策」とは下品な言葉に等しいとみなされ、特に通信分野においてはそうだ。
In the US,“industrial policy” is the equivalent of a swear word, particularly in the telecommunications realm.

通信分野では、電界の向きが時間とともに回転する電波(円偏波といいます)が、衛星の姿勢が変わっても安定に通信できる点で適しています。
In the telecommunications sector, the radio wave whose direction of the electric field rotates with time(called as the circular polarized wave) is suitable in that the satellite can communicate stably even though its position changes.

通信分野では、アンゴラ開発銀行向け輸出バンクローンにより、光海底ケーブルシステム敷設プロジェクトに必要なシステム一式の輸出を支援しました。
In the telecommunication sector, JBIC supported the export of a complete system needed for the optical submarine cable systems construction project, through providing an export loan for Banco de Desenvolvimento de Angola(BDA), the development bank of Angola.

運輸・通信分野では、英国における都市間高速鉄道計画に対するプロジェクトファイナンスや、日本企業によるウズベキスタン向け地上デジタル放送関連機器の輸出支援を行いました。
In the transportation and telecommunications sector, JBIC supported Japanese companies by providing project financing for the Intercity Express Programme in the U.K. and buyer's credit for the export equipment related to terrestrial digital broadcasting in Uzbekistan.

国際コミュニケーション（MIC）の修士号は、18ヶ月持続すべて英語の大学院プログラムであり、通信分野または関連分野での卒業生を目指しました。
The Master's degree in International Communication(MIC) is a postgraduate programme entirely in English lasting 18 months and aimed at graduates in the communication disciplines or related subjects.

ちなみに通信分野では「SINAD(Signal-to-noiseanddistortionratio)」と呼ばれ、通信品質の指標として使われています。
Incidentally, in the communications field, it is called“SINAD(Signal-to-noise and distortion ratio)” and is used as an indicator of communication quality.

IT･通信分野では、パソコン、タブレット、携帯電話のボディなどに活用され、製品の軽量化に貢献しています。
In the IT and communication fields, our raw materials are used to make the cases for laptop computers, tablets, and mobile phones. The use of these materials helps lighten the products.

これは大部分の活動期間においてはこの範囲内に収まったが欧州宇宙機関(ESA)に移行する前の最後の年にはESROは設立趣意から逸脱する通信分野の計画を開始した。
This was the case for most of its lifetime but in the final years before the formation of ESA, the European Space Agency, ESRO began a programme in the field of telecommunications.

大部分の活動期間においてこの範囲内に収まったが欧州宇宙機関(ESA)に改編前の最後の年には、逸脱する通信分野の計画を開始した。
This was the case for most of its lifetime but in the final years, before the formation of ESA, the European Space Agency, ESRO began a programme in the field of telecommunications.