通信部 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 通信部の
• 通信省

中国語 での 通信部 の使用例とその 日本語 への翻訳

运输和通信部.
運輸通信省との。

塞尔维亚贸易旅游与通信部国务秘书塔提亚娜・.
セルビア貿易・観光・通信省のタチアナ・。

年2月29日-科学技术部与情报通信部的部分职能并入，改组为知识经济部。
年2月29日-科学技術部及び情報通信部の一部機能を統合して、知識経済部に改編。

(TSI)和阿富汗通信部合資成立，為超過400萬阿富汗使用者提供服務。
TSI）と通信省との合弁企業であり、アフガニスタン全土の400万以上の加入者にサービスを提供している。

(TSI)和阿富汗通信部合資成立，為超過400萬阿富汗使用者提供服務。
TSI）と通信省との合弁企業であり、アフガニスタンに400万以上の加入者にサービスを提供している。

注1）截止到2009年8月末（越南信息通信部发表数据）.
(注1)2008年12月末時点(ベトナム情報通信省発表値)。

科学技术情报通信部将配合5G商用化发布“5Gplus”战略。
科学技術情報通信部は、5G商用化に歩調を合わせて「5Gプラス」戦略を発表する計画だ。

该计算机并非保管在警察总部，而是在作为警察厅地方机构的管区警察局或各县的情报通信部保管。
同計算機は警察本部ではなく、警察庁の地方機関である管区警察局や各県の情報通信部で保管。

年，ScreenX的卓越技术得到认可，曾获选科学技术信息通信部主管的试验项目。
年には優れた技術力を認められて、科学技術情報通信部主管パイロットプロジェクトに選定された。

专家们认为该法案将加密货币置于信息技术和通信部的管辖范围内，而加密货币在其他国家由金融机构进行监管。
専門家はこの法案が仮想通貨を、情報技術及び通信部の管轄範囲内に置いたのに対し、他国では金融機関によって仮想通貨に対する規制を行っていると考えています。

例如，专家们认为该法案将硬币置于信息技术和通信部的管辖范围内，而在其他国家则由金融机构进行监测。
専門家はこの法案が仮想通貨を、情報技術及び通信部の管轄範囲内に置いたのに対し、他国では金融機関によって仮想通貨に対する規制を行っていると考えています。

年2月29日：因為《廣播通信委員會設置以及運作相關法律》而設立（將廣播委員會以及情報通信部的部分功能統合）.
年2月29日：放送通信委員会の設置及び運営に関する法律により設立（放送委員会と情報通信部の一部機能を統合）。

通信部已经将它们分为两类，ASIC和GPU，并指出显卡除了挖矿之外还会应用到其他地方。
情報通信部はすでに、ASICとGPUの2つのカテゴリーに分けており、ビデオカードには鉱山以外の用途もあると指摘している。

数据显示，科学技术信息通信部去年在人工智能技术开发的预算为1630亿韩元，仅占中国的2.7%。
科学技術情報通信部が昨年、人工知能技術開発に投じた予算は１６３０億ウォンと、中国の２．７％にすぎない。

南韓科學技術情報通信部或國立電波研究所的網站，都沒有無任何政策擬停產微波爐的消息。
韓国の科学技術通信部や国立電波研究院のウェブサイトでは、電子レンジの生産停止に関する情報はなかった。

科学技术情报通信部8月9日召开国家太空委员会宣布“将把第一阶段探月工程的研发时间延长两年”。
科学技術情報通信部は９日に国家宇宙委員会を開催し、「月探査１段階事業開発期間を２年さらに延長する」と発表した。

据印度信息技术和通信部28日发表的声明，出于安全原因，所有电信设备供应商必须共享源代码和设计细节。
インド情報技術通信部が28日に発表した声明によると、安全上の原因によって、電信機器メーカーは例外なく、ソースコードと設計仕様を共有しなければならない。

二、韓國科學技術情報通信部於五月底發布新聞稿，指出微波爐等37項日用電器，電磁波對人體的影響十分微小。
韓国の科学技術情報通信部が5月末に発表したニュースリリースによると、電子レンジなど37種類の家電製品の電磁波は、人体に対する影響は相当少ない。

信息通信部表示Facebook还允许个人账号上传包含“诽谤性”内容、传播反政府情绪、污蔑个体和组织的帖子。
情報通信省はまた、フェイスブックがユーザーが「中傷的な」コンテンツや、反政府的なトーンのコンテンツ、個人や団体への名誉棄損となるようなコンテンツを投稿することを容認したと指摘。

公司严格遵守韩国信息通信服务提供商应遵守的相关法规中有关个人信息保护的各项条款，并遵守韩国信息通信部制定的个人信息保护方针。
弊社は韓国の情報通信サービス提供者が遵守すべき関連法規上の個人情報保護規定、また韓国情報通信部が制定した個人情報保護指針を遵守しています。

韩国三个政府部门--国家统计局、科技部、信息通信部6月月底以来，一直在制定新的区块链行业分类计划7月底的最终草案。
新たな草案は、韓国の統計庁、科学技術部、そして情報通信部の３つの省庁が、７月末までに新しいブロックチェーン業界分類構想の最終案の完成を目指して先月末からまとめているもの。

今年4月宣布“全球最早开通5G商用服务”后，韩国科学技术信息通信部和国内三家移动通讯公司一直仅在与原有LTE频段(最高2.6GHz)接近的3.5GHz频段内提供服务。
月初めに「世界初の５Ｇ商用化」を発表した後、韓国の科学技術情報通信部と国内移動通信３社は従来のＬＴＥ周波数（最大２．６ＧＨｚ）と隣接した３．５ＧＨｚ帯域だけでサービスしている。

科学技术信息通信部于8日举行了第30届生命工程综合政策审议会，审议并表决了包含上述内容的《第3次大脑研究促进基本计划(以下基本计划)》。
科学技術情報通信部は８日、第３０回生命工学総合政策審議会を開き、このような内容が盛り込まれた第３回脳研究促進基本計画（以下基本計画）を審議、議決した。

今年4月宣布“全球最早开通5G商用服务”后，韩国科学技术信息通信部和国内三家移动通讯公司一直仅在与原有LTE频段(最高2.6GHz)接近的3.5GHz频段内提供服务。
一方、４月初めに「世界初の５Ｇ商用化」を発表した後、韓国の科学技術情報通信部と国内移動通信３社は従来のＬＴＥ周波数（最大２．６ＧＨｚ）と隣接した３．５ＧＨｚ帯域だけでサービスをしている。

同时作为民选7届市长公约事业的「免费Wi-Fi釜山」构建事业与科学技术信息通信部签署协约，在全体2千517台市内公交车上进行1:1匹配….
この事業は、民選７期市長の公約の一つである「フリーWi-Fi釜山」構築の一環として、まず市内バス2,517台全体について科学技術情報通信部と協約を締結し、1:1のマッチング事業として推進している。

科学技术信息通信部计划下月举行国家太空委员会制定“第三届太空开发振兴基本计划”，有观测认为，该计划可能会将开发韩国自主运载火箭和月球探测工程的日程大幅推迟到2030年，或者干脆不给出明确的研发时间表。
科学技術情報通信部は来月、国家宇宙委員会を開き、「第３次宇宙開発振興基本計画」を決めるが、ここに韓国型ロケットと月探査開発日程が２０３０年までと大幅延期になったり明示されないかもしれないという見方が出ている。

据朝鲜日报报道，韩国科技情报通信部18日向国会预算政策处提交的预算提案指出，用于韩国5G基站的25Gbps（千兆位每秒）激光二极管（将通信信号转换为光信号的部件）、信号传输电缆以及智能手机用的5G毫米波天线均是日本制造。
科学技術情報通信部が18日、国会予算政策処に提出した予算案資料によると、5G設備・端末のうち5G基地局用の25Gbps（ギガビット毎秒）レーザーダイオード（通信信号を光信号に変換する部品）、5G基地局設備の信号伝送用ケーブル、5G用のミリ波スマートフォン用アンテナは、日本製に全て依存している。

設立日：2008年2月29日所在地：首爾市鍾路區世宗路20（門牌號碼：世宗路100）2008年2月29日：因為《廣播通信委員會設置以及運作相關法律》而設立（將廣播委員會以及情報通信部的部分功能統合）委員會設置常任委員5人，包含委員長1人、副委員長1人。
設立日：2008年2月29日所在地：ソウル特別市鍾路区世宗路20（世宗路100番地）2008年2月29日：放送通信委員会の設置及び運営に関する法律により設立（放送委員会と情報通信部の一部機能を統合）委員会は委員長1人・副委員長1人を含めた5人の常任委員で構成される。

科学技术情报通信部以GIGAKOREA为中心准备5G商用化。
科技情通部は、ギガコリア（GigaKOREA）事業団を中心に5Gの商用化を準備した。

日前，巴西总统JairBolsonaro宣布冻结该国科学与通信部42%的预算。
ブラジルのJairBolsonaro政権は42％の科学予算を凍結すると発表した。