通婚 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 結婚
• 通婚

中国語 での 通婚 の使用例とその 日本語 への翻訳

通婚是司空见惯的。
結婚が普通である。

那么，鼓励跨国通婚。
国際結婚を奨励する。

跟以色列民通婚的埃及人。
イスラエル人と結婚。

同时也不再和当地的女人通婚。
また、現地女性と結婚。

第11表】禁止贵族与平民通婚。
その他】・第11表貴族と平民の結婚を禁じる。

如果一個白人和一個黑人通婚，.
黒人と白人が結婚したら。

在唐代不会反对与胡人通婚，赞成也说不上。
サンデル先生の言いたいことは、同性結婚に賛成でも反対でもない。

简而言之，就是同一阶层相互通婚。
ひとつは同じ階級同士の結婚。

犹太人与非犹太人之间通婚变得更加普遍。
ユダヤ人と非ユダヤ人が結婚することは、ますます一般的なことになっていました。

这是历史上第一次的异星通婚。
史上初めての異人種間の結婚です。

所以他更加坚定自己的地位，与国王通婚，成为他的姐夫。
それで彼は自分の立場をさらに強化し、王と結婚し、義理の兄弟になりました。

是不是可以跟自己的兄弟姊妹通婚?
父の姉妹と結婚することは出来る？

他們當中有超過75%均與非日裔通婚。
を超えた人が，日本人と結婚しています。

家族成員要跟第一和第二表親通婚.
家族は自分の第一及び第二のいとこと結婚して、。

他们还与海湾地区的其他族人通婚，创造了强大的家庭和贸易联系。
また、湾岸州の人々と通婚し、血縁と交易による強い結びつきを形成していた。

以普通婚齡為準，今年男性比女性多19萬人，去年多7萬人。
一般の結婚年齢を基準にすると、昨年は男性が女性を7万人、今年は19万人上回っている。

立新乡的夏尔巴人分为5个种姓，陈塘区的分为2个，同种姓的人不能通婚。
立新郷のシャルバ人は5つの種姓に分かれ、ズェンタン区のシャルバ人は2つの種姓に分かれており、同じな種姓の人は結婚できない。

不通婚，或其他與他們交往，要允許和他們的禮拜場所和宗教符號是無情摧毀（vii.2-5;十二。
ない結婚、またはその他の関係にあることは、許可される;とその礼拝の無慈悲と宗教的なシンボルが破壊される（vii.2-5;ⅩⅡ。

直到后来有了足够的人而不必近族通婚了，神才禁止近亲结婚（利未记18：6-18）。
神は、ずっと後になって人口が増えて、親族間での結婚が必要でなくなるまで、親族間の結婚を禁じてはおられなかったのです（レビ記１８章６－１８節）。

而台灣人與東南亞國家人民通婚（大部份是台灣男性和東南亞女性通婚）日益增加，亦有所謂的第五大族群的出現。
近年台湾ではベトナムとの通婚（大部分は台湾男性と東南アジア女性）が進み、5番目のグループを形成しつつあるという意見もある。

各民族在发展中互相吸收，经过不断的迁徙、杂居、通婚和交流，逐步融合为一体，又不断产生新的民族。
各民族は発展しながら互いに受け入れ合い、絶え間ない移動や雑居、通婚、交流を経て、じょじょに融合しては一体化し、またたえず新たな民族が生まれた。

而近年来由于台湾人与东南亚国家人民通婚（大部份是台湾男性和东南亚女性通婚）日益增加，亦有所谓的第五大族群的出现。
近年台湾ではベトナムとの通婚（大部分は台湾男性と東南アジア女性）が進み、5番目のグループを形成しつつあるという意見もある。

各民族在发展中互相吸取，经过不断的迁徙、杂居、通婚和交流，逐步融合为一体，又不断产生新的民族。
各民族は発展しながら互いに受け入れ合い、絶え間ない移動や雑居、通婚、交流を経て、じょじょに融合しては一体化し、またたえず新たな民族が生まれた。

薩克森人的社會由貴族、自由民及解放奴隷所組成，與其他的日耳曼部落不同，並不禁止貴族與其他身分的人通婚。
ザクセン社会は貴族、自由民および解放奴隷から構成されていたが、他のゲルマン系諸族とは異なり、貴族とそれ以外の身分の者との通婚は禁じられていた。

各民族在發展中互相吸收，經過不斷的遷徙、雜居、通婚和交流，逐步融合為一體，又不斷產生新的民族。
各民族は発展しながら互いに受け入れ合い、絶え間ない移動や雑居、通婚、交流を経て、じょじょに融合しては一体化し、またたえず新たな民族が生まれた。

而台灣人與東南亞國家人民通婚（大部份是台灣男性和東南亞女性通婚）日益增加，亦有所謂的第五大族群的出現。
近年中華民国（台湾）ではベトナムとの通婚（大部分は中華民国（台湾）男性と東南アジア女性）が進み、5番目のグループを形成しつつあるという意見もある。

我不认为任何人都应该感到震惊或异族通婚失望,但我还是想谈谈我为什么超出了我的“结婚竞赛.
私は、誰もがショックを受けたり異人種間の結婚に失望しなければならないとは思いません,私はまだ、私は私の"レースの外に結婚した理由について話をしたいです。

尽管《排华法案》已经于1943年被废止，但1948年之前，加利福尼亚州禁止华人与白人通婚的法律仍未废除。
カリフォルニア州では、排除が1943年に廃止されたという事実にも関わらず、中国人が白人と結婚することを禁ずる法律が、1948年まで撤回されなかった。

迦南的异教徒的人群将被消灭，没有通婚，或其他与他们交往，就是被允许的，以及他们的崇拜和宗教符号的地方将被无情地摧毁（vii.2-5;第十二2，3）。
カナンの異教徒の人口が根絶される;ない結婚、またはその他の関係にあることは、許可される;とその礼拝の無慈悲と宗教的なシンボルが破壊される（vii.2-5;ⅩⅡ。

今日，本教會不認同過去有關黑色皮膚是神不喜悅、是詛咒，是反映前生的作為，異族通婚是一種罪，以及黑人或其他種族或族群在任何方面都低人一等的種種說法。
今日，教会は過去に流布した黒い肌は神が嫌われたしるし，またはのろい，あるいは前世での行いを反映している，異民族間の結婚は罪である，黒人やその他の人種または民族はほかのだれかに比べて多少なりとも劣っているなどの見解を否定します。