中国語 での 通称 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
军队的通称。
通称“绿色世界”。
对年青妇女的通称。
通称十郎，官位为左卫门佐。
子”那时候是对男子的通称。
子」は本来、男子の美称である。那里会有的东西，可以体验的事，在那里的人，产生的技术、通称，如果有会很开心的事。
そこにあるモノ、体験できるコト、そこにいる人、生み出した技術、呼び名、あると嬉しいもの。安全货币”正在成为市场对日元的通称。
安全通貨」がマーケットでの円の通称になっている。通称浦贺船坞），进行海上自卫队的舰船的制造和修理，不过，在2003年（平成15年）3月被关闭了。
继承了特异遗传因子保持生物--通称“怪”之血的少女，片仓优树，因力量及银发被称作“白发头”，深受畏惧。
特異遺伝因子保持生物-通称"怪"の血を受け継ぐ少女、片倉優樹はその力と銀髪から「白髪頭」と呼ばれ怖れられていた。从今年开始一个人生活的大学生山田文子（通称：文）与长得像兔子的玩偶（？）北斋住在一起。
番組情報：今年から一人暮らしを始めた大学生の山田文子（通称：ブン）はウサギに似たしゃべるぬいぐるみ（？）ホクサイと一緒に暮らしている。制定通称号的规则为根据1945年4月20日制定的《陆军部队战时通称号规定（陆机密第143号）》更改。
これら通称号を定める規則は、1945年4月20日制定の「陸軍部隊戦時通称号規定（陸機密第143号）」によって改められた。以连接JR上野站和JR御徒町站的高架桥西侧和高架桥下为中心延展开来的商店街就是“阿美横丁（通称：阿美横）”。
JR上野駅とJR御徒町駅を結ぶ高架橋の西側および高架下を中心に展開する商店街、それが「アメヤ横丁（通称：アメ横）」である。赤冢正义（通称：正义）在帮助了被不良纠缠的男性之时，在拿到作为谢礼的神秘石头的瞬间，手掌上刻下了不可思议的刺青。
赤塚正義(通称:セーギ)は、不良に絡まれていた男性を助けた際、礼として渡された謎の石を手にした瞬間、掌に不思議なタトゥーが刻まれる。在异界里，位于下级的战士们连真正的名字也没有，「加贺野爱」是在人间的假名(伙伴之间的通称也「爱」)。
年11月，经"联合国气候变化框架条约第二十一届缔约国会议(通称:COP21)"的197个国家与地区同意通过的"巴黎协定"正式生效。
年11月、「国連気候変動枠組条約第21回締約国会議(通称：COP21)」において197の国・地域によって合意された「パリ協定」が、発効しました。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是理事会独立实况调查和监测机制的通称，处理世界各地的具体国家情况或专题问题。
铃宫深树属于征收部门中处理恶劣（高额）事件的特别征收部门（通称“TOKKAN特官部门”），与恶劣的滞纳者对峙，每天为征税而奔走。
鈴宮深樹は徴収部門のなかでも悪質（高額）の事案を扱う特別徴収部門（通称「トッカン部門」）に所属しており、悪質な滞納者と対峙し日々税金の取り立てに奔走する。从公元1409年开始营建，至1644年明朝灭亡，历经200多年，先后有13个皇帝都埋葬在这里，形成了明代皇帝的陵墓群，因此通称十三陵。
年に建造をはじめ、明が滅亡した1644年まで、200年余りに亘って、13人の皇帝がここに埋葬され、明時代皇帝の陵墓群となったため、「十三陵」と通称されている。铃宫深树属于征收部门中处理恶劣（高额）事件的特别征收部门（通称“TOKKAN特官部门”），恶与劣的滞纳者对峙，每天为征税奔而走。
鈴宮深樹は徴収部門のなかでも悪質（高額）の事案を扱う特別徴収部門（通称「トッカン部門」）に所属しており、悪質な滞納者と対峙し日々税金の取り立てに奔走する。外国汽车进口合作协会（通称FAIA），是受国土交通省与经济产业省承认而成立的全国性汽车进口组织，旗下拥有代表日本各地区的200家进口汽车销售公司。
外国自動車輸入協同組合（通称FAIA）は、国土交通省・経済産業省の認可のもと、日本の各地域を代表する輸入自動車販売会社を傘下に持つ全国組織の輸入団体です。威廉·纳尔逊·乔伊（WilliamNelsonJoy，1954年11月8日－），通称比尔·乔伊（BillJoy），美国计算机科学家。
ウィリアム・ネルソン・ジョイ（WilliamNelsonJoy,1954年11月8日-）、通称ビル・ジョイ（BillJoy）は、アメリカ合衆国のコンピュータ科学者でありコンピュータ技術者。外国汽车进口合作协会（通称FAIA），是受国土交通省与经济产业省承认而成立的全国性汽车进口组织，旗下拥有代表日本各地区的200家进口汽车销售公司。
外国自動車輸入協同組合（通称ＦＡＩＡ）は、国土交通省・経済産業省の認可のもと、日本の各地域を代表する輸入自動車販売会社２００社を傘下に持つ全国組織の輸入団体です。最大限度地利用该国依然存在的社区力量，同时在为期四年的时间里，实施了“构建社区中面向老年人的综合型保健医疗和福利服务模式项目”（通称CTOP）。
同国にまだ残っているコミュニティの力を最大限に活用しつつ、「コミュニティにおける高齢者向け保健医療・福祉サービスの統合型モデル形成プロジェクト（通称CTOP:シートップ）」を4年にわたって実施した。拉格那特展开势力斗争的君主专制国家「东欧帝国联合(通称・帝国)」和废除王政的共和国联邦国「大西洋联邦机构(通称・联邦)」，两国即将开战。
ラグナイトをめぐり勢力争いを広げる専制君主国家「東ヨーロッパ帝国連合（通称・帝国）」と、王政を廃した共和国の連邦国家「大西洋連邦機構（通称・連邦）」の両国がついに開戦する。以该意见书为基础，小泉纯一郎内阁的司法制度改革推进总部在国会上提出了法案《关于裁判员参与刑事审判的法律》（通称：裁判员法），于2004年（平成16年）5月21日确立。
この意見書にもとづき、小泉純一郎内閣の司法制度改革推進本部が法案「裁判員の参加する刑事裁判に関する法律（通称：裁判員法）」を国会に提出し、2004年（平成16年）5月21日成立。组织DSSD（深宇宙探查开发机构）DeepSpaceSurveyandDevelopmentOrganization――通称DSSD是以火星轨道外领域探查及开发为目的设立的机关。
DSSD深宇宙探査開発機構（DeepSpaceSurveyandDevelopmentOrganization――通称DSSD）は、火星軌道以遠領域の探査および開発を目的に設立された機関である。JILAF在日本政府（厚生劳动省）提供补助金的援助下，于2011年起,依次在泰国、尼泊尔及孟加拉国实施了“利用国际劳资网络等推进组织化的草根支援事业（通称：SGRA）”。
JILAFは、日本国政府（厚生労働省）の補助を受け、「国際労使ネットワーク等を通じた組織化による草の根支援事業（通称：SGRA）」を2011年から順次、タイ、ネパールおよびバングラデシュで実施している。由此，旧版RoHS指令（2002/95/EC通称RoHS1）于2013年1月2日废止，同年1月3日起替换为修订后的RoHS指令（2011/65/EU通称RoHS2.0）。
これにより、旧RoHS指令（2002/95/EC通称RoHS1）は2013年1月2日に廃止となり、翌1月3日から改正RoHS指令（2011/65/EU通称RoHS2）に置き換わった。这款T型福特在大约20年间生产了1500万辆，然后，直到德国大众汽车（VolkswagenAG）的“Type1”（通称甲壳虫）生产了2100万辆以上为止，T型福特一直是单一车型中最热销的汽车。
このT型フォードは約20年間で1500万台が生産され、その後、ドイツVolkswagen社の「Type1」（通称ビートル）が2100万台以上生産されるまで、単一モデルで最もヒットしたクルマとなった。
