中国語 での 邮便 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
座标在江之岛邮便局附近.
日广岛邮便储金HALL.
日広島郵便貯金ホール。年9月5日关于国际邮便条件表变更的通知.
年9月5日国際郵便条件表の変更について。据日本邮便表示，今年以“不错吧，各自的贺年卡。
日本郵便では今年、「いいじゃん、それぞれの年賀状。年10月26日关于国际邮便条件表的变更.
年10月26日国際郵便条件表の変更について。据日本邮便表示，今年以“不错吧，各自的贺年卡。
日本郵便によると、今年は「いいじゃん、それぞれの年賀状。年10月8日关于因秘鲁邮便事业体罢工而带来邮件送达延迟的通知.
年10月8日ペルー郵便事業体でのストライキに伴う郵便物の送達遅延について。日本邮便在广岛县等地的约60家邮局暂停窗口业务。
年11月17日关于因秘鲁邮便事业体罢工而带来邮件送达延迟的通知.
年11月17日ペルー郵便事業体のストライキに伴う郵便物の送達遅延について。通过对日本邮便近畿支社及京都府警进行的采访得知上述消息。
行方がわからなくなっていることが日本郵便近畿支社や京都府警への取材でわかった。年10月5日关于因爱尔兰邮便事业体罢工带来邮件送达延迟的通知.
年10月5日アイルランド郵便事業体のストライキに伴う郵便物の送達遅延について。不过，在2018年3月期的预计财报中，日本邮便的净盈利只有130亿日元。
ところが2018年3月期の決算予想では、日本郵便の純利益は130億円。年10月16日关于因南非邮便事业体罢工而导致邮件送达延迟的通知.
年10月16日南アフリカ郵便事業体のストライキに伴う郵便物の送達遅延について。日本邮便于18日宣布，将发行3种邮票，以纪念新年号定为“令和”一事。
日本郵便は18日、新しい元号が「令和」に決まったことを記念する切手を3種類発行すると発表した。年11月19日关于因芬兰邮便事业体罢工而带来邮件送达延迟的通知.
年11月19日フィンランド郵便事業体のストライキに伴う郵便物の送達遅延について。装在机器上的锂电池且满足国际邮便约款别记16的寄出条件（注2、3）.
機器に取り付けられたリチウム電池であって国際郵便約款別記16の差出条件を満たすもの（注2・3）。年12月11日关于因乌拉圭邮便事业体中的劳资争议而带来邮件送达延迟的通知.
年12月11日ウルグアイ郵便事業体での争議行為に伴う郵便物の送達遅延について。年10月3日日本邮便与法国GeoPost以及香港LentonGroup展开资本、业务提携.
年10月3日日本郵便と仏ジオポスト及び香港レントングループとの資本・業務提携。为明确经营责任，日本邮政及子公司日本邮便所有董事将退还5%至30%的董事薪酬，为期6个月。
経営責任を明確化するため、日本郵政と日本郵便の全役員は役員報酬の5~30%を6カ月間返上する。年1月21日关于国际邮便条件表变更的通知（不能邮寄粒电池的国家（意大利等））.
国際郵便条件表の変更について（リチウム電池の郵送ができない国（イタリア等））。为明确经营责任，日本邮政及子公司日本邮便所有董事将退还5%至30%的董事薪酬，为期6个月。
経営責任を明確にするため、日本郵政とトールを傘下に置く日本郵便の全役員は六カ月間、報酬の３０〜５％を返上する。年1月21日关于国际邮便条件表变更的通知（不能邮寄粒电池的国家（意大利等））.
年1月21日国際郵便条件表の変更について（リチウム電池の郵送ができない国（イタリア等））。获得日本邮便株式会社认可的研究机关所邮寄的传染性物质（仅限于事先接受过海关检查的东西，作为挂号航空小型包装物邮寄时）.
日本郵便株式会社の承認を受けた研究機関により差し出される伝染性物質（あらかじめ税関検査を受けたものを、書留とする航空小形包装物として差し出す場合に限る。群马县涩川市政府与日本邮便关东支社联合制作的人气漫画《头文字D》原创个性化邮票套装(右下)及衬纸(左下)、贴纸(左上)及明信片.
群馬県渋川市と日本郵便関東支社が連携して作成した人気漫画「頭文字Ｄ」のオリジナルフレーム切手セット（右下）と台紙（左下）、ステッカー（左上）とポストカード。年10月3日日本邮便与法国GeoPost以及香港LentonGroup展开资本、业务提携.
年10月3日日本郵便、仏GeoPost及び香港LentonGroupと資本業務提携。纪念新年号“令和”日本邮便将发行3种邮票April19,2019日本邮便于18日宣布，将发行3种邮票，以纪念新年号定为“令和”一事。
新元号「令和」の記念切手発行日本郵便が３種類(2019/4/18)日本郵便は１８日、新しい元号が「令和」に決まったことを記念する切手を３種類発行すると発表した。
