邮寄 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 郵送
• 郵便

中国語 での 邮寄 の使用例とその 日本語 への翻訳

注册航空邮寄.
登録航空便。

邮寄或本人送达.
郵送または本人持参。

其中包括邮寄费）.
郵送料含む）。

从荷兰邮寄来的.
オランダからの葉書。

也可个人邮寄。
個人での郵送も可能です。

邮寄地址变更怎么办？
郵送物の住所変更は？

A．通过普通邮局邮寄.
普通郵便での発送。

本地邮寄服务.
ローカルデリバリーサービス。

所以，他们喜欢邮寄或传真。
切手や郵便が好きです。

残障者邮寄包裹半价。
小包郵便物も障害者用は半額。

我们只收取邮寄费用。
我々が納めるのは郵送費だけです。

请不要邮寄现金。
現金を郵送しないでください。

它不接受其他方法，如邮寄。
メール以外の方法（郵送等）は受け付けません。

自己带或者给CCC邮寄申请书。
申請書をCCCに持参、または郵送。

美国将允许向古巴邮寄手机.
米政府、キューバ向けの携帯電話発送を許可へ。

月21日申请邮寄投票的最后一天.
年11月1日郵便投票投票用紙の郵便による申請最終日。

而后，我们将采集的唾液样本邮寄往美国。
そして二人は唾液サンプルを米国に送った。

当天请支付检查结果的邮寄费用200日元.
検診結果の郵送料として、200円当日払います。

下一篇：中秋节将至34个国家和地区明令禁止邮寄月饼入境.
中秋節！34ヶ国で月餅の郵送での入国を禁止。

年12月，海关部门加大了通过邮局邮寄小包裹的检查力度。
年12月に税関当局は、郵便で送られる小型小包の検査を強化した。

年2月2日（周四）前材料必须到校※仅限邮寄申请.
出願：2017年2月2日（木）本学必着※郵送出願のみ。

但是夏季展期后的申请书以外的基本上也可以用于邮寄申请。
しかし、夏の会期後のもの以外は基本的に郵送申込にも利用可能である。

航空邮件可以均一价邮寄到世界各国，在邮局售价为70日元。
エアメールは世界各国へ均一料金で送ることができ、郵便局で70円で販売している。

朝日新闻以人口减少社会为主题，进行了全国舆论调查(邮寄)。
朝日新聞社は「人口減社会」をテーマに、全国世論調査（郵送）を行った。

有关2017年2月15日税务的证明的交付手续费，邮寄要求方法，各种方式(纳税课).
年2月15日税務関係証明書の交付手数料、郵送請求方法、各種様式（課税課）。

您可以从现存邮寄或从所有帖子某些类别自动添加项目.
あなたはいくつかのカテゴリから既存のポストから、またはすべての記事から自動的にアイテムを追加することができます。

当调查的实施的时候，统计调查员从5月中旬起询问，或者调查表用直接邮寄从国家到。
調査の実施に当たっては、5月中旬から統計調査員がお伺いするか、国から直接郵送で調査票が届きます。

Swissinfo.ch：电子投票在操作方面对选民来说不是比邮寄投票更便捷吗？A.
スイスインフォ：電子投票は有権者にとって、手続きとしては郵送投票よりも簡単なのではないでしょうか？

除了邮寄申请外，在线申请被期待了很久，有限会社Comiket与有限会社circle.
郵送以外の申込方法としてオンライン申込が長い間切望されてきたが、有限会社コミケットは有限会社サークル・ドット・。

医生将检查孕期测试，限制处方为一个月的邮寄供应，并将任何孕期服用报给FDA。
医師は妊娠検査を確認し、処方箋は1ヶ月分までの郵送による供給に制限し、妊娠はすべてFDAに報告することになっている。