中国語 での 都一樣 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
反正書在哪看都一樣。
どこをどう見ても同じ本である。基督徒和所有人都一樣會死。
基督徒和所有人都一樣會死。
クリスチャンも、そうでない人も同じく死にます。所有的生物都一樣。
全ての生物も同様です。任何運動都一樣。
それは、どんな運動でも同じだ。讀哪個系都一樣。
池上便當都一樣.
池上どこも同じです。連家裡的狗都一樣〉。
家庭犬も同じだと思います」。連家裡的狗都一樣〉。
我が家の犬も同様）。。可惜的是，住了四天早餐都一樣。
朝食メニューが宿泊した4日間全て同じだった。人和組織都一樣。
人も組織も同じなのだ。這個比例在我們、大象和老鼠身上都一樣。
これは、ゾウもネズミも私たちもみんな同じ。。哪怕全世界的信仰都一樣。
世界の宗教などどれも同じようなものです。老年人並不是都一樣.
高齢者はみんな同じじゃない。它的大小在任何時間看起來都一樣。
代わりに全ての時間で同じに見える。人的傳統，即人的禮儀和儀式，不需要每個地方都一樣。
人間的な伝承、あるいは人の定めた儀式や祭式は、どこにおいても同じでなければならないという必要はない。人的傳統，即人的禮儀和儀式，不需要每個地方都一樣。
人間的な伝承、あるいは人によって定められた儀式や典礼は、どこにおいても同じでなければならないという必要はありません。純粹的藝術在哪裏都一樣，薩爾茨堡慶典也出現了赤字。
純粋芸術はどこでもそうだが、ザルツブルクフェスティバルも赤字だ。竹內久美子和黛薇夫人都一樣，認為騷動的根幹是「男人的嫉妒」。
但是所謂的復興，無論是哪個國家的震災都一樣，都需要很長的時間。
ただ、復興というのはどこの国の震災もそうですが、長く時間がかかるものだと思うんです。他說只要有獨裁，就有殺戮，哪裡都一樣。
大家都是在同一個速度下成長，每個孩子都是探險家，都一樣勇敢地向未知的領域邁進。
同じ程度のテンポで成長するのだから、どの子も一様に勇敢な未知の世界への探険家である。如果人們各有不同，那麼為何所有的住家都一樣？
私たち一人ひとりの個性が違うのに、なぜ家はどれも同じなのでしょう？一天、兩天過去了，士兵一路前行，每個村莊情況都一樣。
そうして兵隊たちは一日二日と進みましたが、どの村へ行っても同じ有様でした。此站起至東京站為止的營業距離，途經外房線、總武本線和途經京葉線都一樣是43.0公里。
当駅から東京駅までの営業キロは、外房線・総武本線経由の場合も京葉線経由の場合も同じ43.0kmである。我試圖假裝我不同，但最終我們都一樣/我向上帝祈禱,父親原諒AN****，我永遠不會改變。
私は違うんだということふりをしようが、最終的に我々は、私は神に祈る/すべて同じです,父は、私は決してつもり変化だn個の****を許します。這是種一旦被置於某種狀況，就會自然如此思考的習慣；這種習慣不論是在工作或玩樂，都一樣會表現出來。
中略）ある状況下に置かれると、自然にそう考えてしまう思考の習慣であって、それは仕事でも、遊びでも同じように表出してくるのです。這是種一旦被置於某種狀況，就會自然如此思考的習慣；這種習慣不論是在工作或玩樂，都一樣會表現出來。
ある状況下に置かれると、自然にそう考えてしまう思考の習慣であって、それは仕事でも、遊びでも同じように表出してくるのです。高身體質量指數(BMI)被認為會增加心臟疾病風險，並且男女都一樣。
より高い肥満指数（BMI）は、心筋梗塞または心臓発作のリスクを上昇させることが知られており、この関連は男性および女性の両方で同じようである。人和組織都一樣。
人も組織も同じである。
