重大国际 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 重大な国際
• 重要な国際
• 主要な国際

中国語 での 重大国际 の使用例とその 日本語 への翻訳

法国和中国在许多重大国际问题上持相同立场。
フランスと中国は多くの重大な国際問題で同じ立場にある。

密切在重大国际和地区问题?
重大な国際・地域問題では立場が近い。

与了多个重大国际交通建设项目。
その製品は、数多くの主要な国際建設プロジェクトに携わってきました。

要就重大国际问题加强沟通和协作。
重大な国際問題について意思疎通と協力を強化する必要がある。

西班牙与中国政府在许多重大国际问题上有共同语言。
フランスと中国は多くの重大な国際問題で同じ立場にある。

针对当前国际形势、重大国际和地区问题，中国立场和主张引人注目。
現在の国際情勢、重大な国際・地域問題に焦点を合わせた中国の立場と主張が注目された。

第四条缔约双方将继续对两国一块儿利益有关的一切重大国际间题进行协商。
第3条締約国はその共通の利益に関するすべての重要な国際問題について相互に協議する。

一个确定的事实是，中俄在几乎所有重大国际和地区问题上都有着相同或相近的立场。
中露はほぼ全ての重大な国際・地域問題において共通または近い立場にある。

第四条缔约双方将继续对两国共同利益有关的一切重大国际问题进行协商。
第3条締約国はその共通の利益に関するすべての重要な国際問題について相互に協議する。

赫拉尔多·圣地亚哥是欧洲和南美市场足球和重大国际比赛的所有阶段的渊博的知识。
ヘラルド・サンティアゴは、ヨーロッパや南米市場の深い知識サッカーのすべての段階及び主要な国際大会です。

中美经贸关系越来越紧密，在处理一些重大国际问题时，双方也都会坐到会议桌前谈判协商。
中米の経済貿易関係はどんどん緊密になっており、重大な国際問題を処理する際、双方は会議のテーブルについて話し合いもする。

在自由贸易、气候变化、伊朗核问题等重大国际问题上立场相似.
自由貿易や気候変動、イラン核問題などの重要な国際問題に関しては似た立場を取っている。

国有企业已经参与了多个重大国际交通建设项目。
その製品は、数多くの主要な国際建設プロジェクトに携わってきました。

中方重视同法方密切在重大国际问题上的沟通合作，共同努力促进世界稳定与繁荣。
中国側は仏側と重大な国際問題で意思疎通を緊密化し、世界の安定・繁栄の促進に共に努力することを重視している。

它也授权帮助准备和组织经济、社会和相关领域的重大国际会议，协调这些会议的后续事项。
経済、社会、その他の関連分野で主要な国際会議の準備と開催を行い、こうした会議のフォローアップを調整し、促進する。

与会各国领导人分别就国际形势、联合国作用及重大国际和地区问题阐述看法。
各国指導者は国際情勢、国連の役割、重大な国際？地域問題について見解を述べた。

第四条缔约双方将继续对两国共同利益有关的一切重大国际问题进行协商。
第四条両締約国は，両国に共通の利害関係があるすべての重大な国際問題について，引き続き互いに協議するものとする。

在德国，多数案件是以恐怖主义罪名起诉，而非重大国际法犯罪。
ドイツの場合ではこれまで、事案の大半が重大な国際犯罪としてではなく、テロ罪として裁かれてきた。

上一篇：在自由贸易、气候变化、伊朗核问题等重大国际问题上立场相似.
自由貿易や気候変動、イラン核問題などの重要な国際問題に関しては似た立場を取っている。

下一篇：在自由贸易、气候变化、伊朗核问题等重大国际问题上立场相似.
自由貿易や気候変動、イラン核問題などの重要な国際問題に関しては似た立場を取っている。

双方领导人将就中欧关系和共同关心的重大国际和地区问题深入交换意见，并见证能源等领域合作文件的签署。
会期中、双方の指導者は中国EU関係及び関心を共有する重大な国際・地域問題について踏み込んだ意見交換をし、エネルギー、競争分野の協力文書の調印に立ち会う。

两国都支持经济全球化和自由贸易，在重大国际问题上有共同立场，相互借重，相互依赖。
両国は経済のグローバル化と自由貿易を支持し、重大な国際問題において、共同の立場を示し、相互に重んじ、相互に依存している。

这是转移纳入中国与非洲国家就当前重大国际和地区问题，一个强烈的信号，中国和非洲都是手牵手在世界上的协议。
中国とアフリカが現在直面している重要な国際問題と地域問題に対する共通認識を集約し、中国とアフリカが手を携えて前進する強いシグナルを世界に伝えるものである。

生活：一旦入学，您将有机会参加重大国际会议，参加科学和学生竞赛，并参与您自己的项目和计划。
人生：一度登録すると、主要な国際会議に出席し、科学と学生の競争に参加し、自分のプロジェクトや取り組みに取り組む機会が得られます。

特别值得关注的是，2016年，杭州、厦门、宁波、广州、南京、西安等城市充分借助重大国际会议，提高城市的知名度和影响力。
特に注意すべきなのは、2016年に杭州、アモイ、寧波、広州、南京、西安などの都市が重大な国際会議の開催でその知名度と影響力を高めたことだ。

国际反法西斯统一战线正式形成以后，中国共产党对于带有普遍性的战后国际问题和与中国相关的重大国际问题，提出了自己的鲜明主张和要求。
国際反ファシズム統一戦線が正式に形成した後、中国共産党は普遍性のある戦後国際問題と中国に関係ある重要な国際問題に対して、自ら鮮明な主張と要求をうち出した。

在研究所的国际活动和发展方案发展的理念，为2013-2014框架计划扩大学习的国际化进程在这方面将会由一些重大国际活动来实现。
研究所の国際的な活動や開発プログラムの開発の考え方の枠組みの中でこの点で学習プロセスの国際化を拡大する計画は、主要な国際イベントの数によって実装されます。

缔约双方遵循促进巩固和平和普通安全的愿望，对涉及两国利益的一切重大国际问题，均将进行彼此协商。
両締約国は、平和の強化及び全般的安全を促進する熱意を指針として、両国の利益に触れるすべての重要な国際問題について相互に協議するものとする。

日本预测到重大国际政治事件、军事冲突的时候不多，即便是经济领域，国际社会也罕用日本情报。
日本が重大で国際的な政治事件や軍事衝突を予測したというケースは多くなく、経済分野であっても、国際社会は日本の情報はほとんど用いない。