重现了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 再現

中国語 での 重现了 の使用例とその 日本語 への翻訳

AEROmetrex和ESMProductions重现了历史上对教皇的历史性访问.
AEROmetrexとESMプロダクションは歴史的な教皇訪問の現場を再現。

好莱坞资深音乐家：失传的美好艺术重现了.
ハリウッド著名音楽家「失われた素晴らしい芸術の再現」。

它重现了真实的事件。
それは本当の出来事を再現します。

它的美丽重现了。
その美しさが蘇っています。。

园内使用1000万个积木，重现了包括名古屋城在内的世界建筑等。
千万個のブロックを使い、名古屋城を含む世界の建造物などを再現。

通过滚筒试验机，我们在室内重现了轮胎的行驶状态，也可以根据需要添加纵向力等进行控制。
ドラム試験機では、タイヤの走行状態を室内で再現でき、必要に応じて制駆動力などの制御を付け加えることもできる。

迷你乐园内使用了1,000万个以上的乐高积木，重现了精选自日本的10处风景和街道.
ミニランドでは1000万個以上のレゴブロックを使って、日本中から選んだ10か所の景色や街並みを再現。

迷人的歌舞表演和俱乐部重现了上世纪30年代上海的地下气氛。
この魅力的なキャバレーとクラブは、1930年代の上海のスリリングな地下の雰囲気を再現しています。

不过是看着重现了洛蒂和梅尔维尔描绘的玻里尼西亚的褪色风景罢了。
ロティとメルヴィルの画いたポリネシアの色褪せた再現を見ておるに過ぎぬのだ。

展望台楼下重现了第2地道、营帐和检查站，并长期展示着DMZ照片。
展望台の下の階には第2トンネルや兵舎、検問所が再現されており、DMZの写真も展示されています。

不过是看着重现了洛蒂和梅尔维尔描绘的玻里尼西亚的褪色风景罢了。
ロティとメルヴィルが画いたポリネシアの色褪せた再現を見ておるに過ぎぬのだ。

这里重现了在昭和41年因受灾而毁坏了的美丽村落。
かつて根場地区に存在し、昭和41年の災害によって壊滅してしまった美しい集落が再現されています。

今天，即11月112日，重现了欧洲紧急号码XNUMX天的新版本。
今日、11月112日は、XNUMX日の新しい版である欧州緊急番号を繰り返します。

展望台楼下重现了第2地道、营帐和检查站，并长期展示着DMZ照片。
展望台の下の階層には第2トンネルと兵舎、検問所が再現してあり、DMZの写真が展示してあります。

这一传统式的村庄重现了古代韩国人的日常生活。
この民俗村では韓国人の昔の日常生活が再現されています。

传统式的村庄重现了古代韩国人的日常生活。
この民俗村では韓国人の昔の日常生活が再現されています。

下午1点，主队列从毛越寺出发前往中尊寺，总人数有91人，重现了一大画卷。
午後1時30分、本行列が毛越寺を出発して中尊寺に向かい、総勢91名が一大絵巻を再現します。

在本展上能够欣赏到影像作品及重现了“PLAYGROUND”搭配的照片。
本展では、イメージ映像や「PLAYGROUND」を再現したコーディネート写真をご覧いただきます。

另外，在4f“PARCOMUSEUMTOKYO”中，除了“ARTWALL”的展示外，还重现了当时珍贵的原画和海报，以及《AKIRA》作品中登场的造型。
また、4F「PARCOMUSEUMTOKYO」では、“ARTWALL”の展示に加えて、当時の貴重な原画やポスター、『AKIRA』作中に登場するオブジェの再現。

是一款使用了本公司引以为豪的节奏动作游戏引擎，重现了「Glee」的世界观，将乐曲的魅力最大限度发挥出来的手机游戏。
は弊社の得意とするリズムアクションゲームエンジンを用いて『Glee』の世界観を再現し、楽曲の魅力を最大限に引き出したゲームです。

本作也重现了这种气氛，离线游玩时也会于区域里出现“其他游玩《GGO》”的各个“敌对玩家”（※NPC）。
本作でもその雰囲気が再現され、オフラインプレイ中にもフィールドに「《GGO》をプレイするほかのプレーヤー」である「敵対プレーヤー」（NPC）が登場する。

他们依据“圣谱”重现了过去的历史，可是原本应该每100年更新一次的“圣谱”记述却没有更新，而世界也朝着终结移去。
聖譜」に従って過去の歴史を再現していたが、100年ごとに更新されるはずの聖譜記述がなぜか更新されず、世界は終焉へと向かっていた。

樱花大战》~《樱花大战Ⅴ》的发售时游戏栏目的缤纷的促销用海报,当时的色彩和质感,尽可能重现了5张组海报。
サクラ大戦』～『サクラ大戦Ⅴ』の発売時にゲームコーナーを彩った販促用ポスターを、当時の色彩や質感をできるだけ再現した5枚組ポスターです。

在长崎港内，会有很多国内外的帆船季节，仿佛重现了昔日进行南蠻贸易时候的场景。
長崎の港に国内外からたくさんの帆船が集結する様子は、南蛮貿易が行われていたはるか昔の歴史を彷彿とさせます。

可是，被“绝对罪恶”夺走的河边景色、生活、还有随着历史的岁月孕育出来的传统文化却再也不会重现了。
あの日、「絶対悪」に奪い去られた川辺の景色や暮らし、歴史と共に育まれた伝統文化は、二度と戻ることはないのです。

藉由用顶端星星或天使的图样、有Noel字样的古董风味挂饰来装饰，重现了更加古典的法国街道。
トップスターや天使のモチーフ、Noelの文字が入ったアンティーク調のオーナメントで装飾することで、よりクラシカルなフランスの街が再現された。

TRI正在位于美国密歇根州Ottawalake的测试场进行P4试验车的自动驾驶技术测试，这个场地重现了P4试验车自动行驶的环境中严苛的设施特点以及驾驶场景。
TRIは、P4実験車の自動運転技術のテストを米国ミシガン州・オタワレイクのテストコースで実施しており、この場所でP4実験車が自動走行する場所の厳しいインフラの特徴や、運転シナリオを再現した。

粉丝热情重现了17年后的传奇！
年を経ての伝説再現にファン熱狂！

仿佛半个世纪的回声重现了。
その音が、半世紀ぶりに復活しました。

我们在书中用整整14页重现了这面墙。
本の中では14ページを割いてこの壁を再現しました。