重要 成果 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 重要な成果を
• 重要な結果が

中国語 での 重要 成果 の使用例とその 日本語 への翻訳

RCEP部長會議拚年底前有重要成果.
比でＲＣＥＰ閣僚会合年末までの重要成果に努力。

年中国担任二十国集团反腐败工作组主席，推动取得了多项重要成果。
年に中国はG20反腐敗作業部会の議長を務め、多くの重要な成果を得た。

全党，全国人民和全军都付出了巨大努力，取得了重要成果和许多宝贵经验.
全党、全国民、全軍は努力し、重要な成果を収め、貴重な経験を引き出しました。

該調查還顯示了有關日本酒店市場發展趨勢的一些重要成果：.
この調査ではまた、日本のホテル市場の動向に関する重要な結果が示されています。

日方表示，两国领导人在Ｇ２０杭州峰会期间实现会晤并取得重要成果。
両国指導者はＧ２０杭州サミット期間中の会談を実現し、重要な成果を収めた。

幸运的是，在预防和稳定MCI方面的研究已取得了重要成果。
幸いなことに、ＭＣＩの予防、安定化についての研究では重要な結果が得られました。

年我国担任二十国集团反腐败工作组主席，推动取得了多项重要成果。
年に中国はG20反腐敗作業部会の議長を務め、多くの重要な成果を得た。

这两项重要成果将为今后各方深化融资合作打下良好基础。
この二つの重要な成果は、今後各当事者の融資協力の深化に良好な基礎を築くでしょう。

全球伙伴中心”是去年索非亚会晤的重要成果，也是“16+1”框架下一项创新之举。
グローバル・パートナー・センター」は、去年のソフィア会議の重要な成果であり、「16+1協力」枠組み内におけるイノベーティブなイベントです。

這次臺日四大學聯合研討會，獲得以下重要成果：.
今回の台日四大学の共同ワークショップでは、以下の重要な成果が得られた。

比如，日本在美国经济间谍活动的一项重要成果就是芯片产业。
例えば日本の米国を対象とする産業スパイ活動の重要な成果の一つは、チップ産業だ。

由此可见，无论是西方还是东方，新闻及言论自由都是现代文明的重要成果。
このことからわかるように、洋の東西に関わらず、報道および言論の自由は、いずれも現代文明の重要な成果である。

改革开放特别是党的十六大以来，我国稳步推进司法体制和工作机制改革，取得了阶段性重要成果，积累了宝贵经验。
改革開放、特に党の第16回大会以来、わが国は司法体制とその仕組みの改革を推し進め、段階的に重要な成果を得て、貴重な経験を積み重ねてきた。

双方在会面时就推进两岸关系和平发展达成积极共识：肯定2008年以来两岸关系和平发展取得的重要成果。
双方は会談で両岸関係の平和的発展の推進について積極的共通認識を得て、2008年以来の両岸関係の平和的発展で得られた重要な成果を肯定した。

其中一個這方向的重要成果，就是成功經由AdS/CFT對偶描述了超流體到絕緣體的過渡。
この方向の重要な結果は、AdS/CFT対応を通した超流動の絶縁体への遷移の記述である。

安倍与巴布亚新几内亚总理举行会谈，重要成果之一是确认巴布亚新几内亚今后将持续稳定地向日本出口液化天然气。
安倍首相はパプアニューギニアの首相との会談で、今後も日本に液化天然ガスを安定供給することを確認し、重要な成果の一つとした。

伊朗核问题全面协议是多边外交重要成果，凝聚着各方心血，也是维护中东和平稳定的重要支撑。
イラン核合意は多国間外交の重要な成果であり、各国の心血が凝聚されており、中東の平和と安定を維持するうえでの重要な支えでもある。

这是近年来中国水下考古的一项重要成果，为中国近代史、甲午海战史和世界海军舰艇史的研究提供了十分珍贵的考古实物资料。
これは中国の近年における水中考古調査の重大な成果であり、中国の近代史、甲午海戦、世界の海軍艦艇の歴史の研究に貴重な実物資料を提供した。

全球伙伴中心”是去年索非亚会晤的重要成果，也是“16+1”框架下一项创新之举。
グローバルパートナーセンター」は昨年開かれたソフィア会合の重要な成果であり、「１６＋１」の枠組みの下で行われた革新的な取り組みでもある。

安倍与巴布亚新几内亚总理举行会谈，重要成果之一是确认巴布亚新几内亚今后将持续稳定地向日本出口液化天然气。
安倍首相はパプアニューギニアの首相との会談で、今後も日本に液化天然ガスを安定供給することを確認し、重要な成果。

全球伙伴中心”是去年索非亞會晤的重要成果，也是“16+1”框架下一項創新之舉。
グローバルパートナーセンター」は昨年開かれたソフィア会合の重要な成果であり、「１６＋１」の枠組みの下で行われた革新的な取り組みでもある。

其中一个这方向的重要成果，就是成功经由AdS/CFT对偶描述了超流体到绝缘体的过渡[47]。
この方向の重要な結果は、AdS/CFT対応を通した超流動の絶縁体への遷移の記述である[48]。

年10月，美國、日本及加拿大等12個國家達成TPP，這一自貿協定被認為是歐巴馬執政期間的重要成果之一。
年10月、米国、日本、カナダなど12カ国がTPP交渉を妥結させ、この自由貿易協定はオバマ政権の重要な成果の一つとみなされていた。

壹定发网站“16+1全球伙伴中心”是去年索非亚会晤的重要成果，也是“16+1”框架下一项创新之举。
グローバルパートナーセンター」は昨年開かれたソフィア会合の重要な成果であり、「１６＋１」の枠組みの下で行われた革新的な取り組みでもある。

中美双方5月19日在华盛顿就双边经贸磋商发表的联合声明意义重大，是双边经贸关系达成的重要成果。
中米双方が5月19日にワシントンで経済貿易協議について発表した共同声明には重大な意義があり、双方の経済貿易関係についての重要な成果だ」。

中美双方5月19日在华盛顿就双边经贸磋商发表的联合声明意义重大，是双边经贸关系达成的重要成果。
米中双方が5月19日にワシントンで経済貿易協議について発表した共同声明には重大な意義があり、双方の経済貿易関係についての重要な成果だ」。

年10月，美国、日本及加拿大等12个国家达成TPP，这一自贸协定被认为是奥巴马执政期间的重要成果之一。
年10月、米国、日本、カナダなど12カ国がTPP交渉を妥結させ、この自由貿易協定はオバマ政権の重要な成果の一つとみなされていた。