主要 成果 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 主要業績
• 主な成果

中国語 での 主要 成果 の使用例とその 日本語 への翻訳

主要成果措施视力和视网膜结构在年龄6岁。
主な結果の措置の視力と6歳で網膜構造。

介绍高峰论坛会议情况和主要成果.
国際会議の審議概況と主要成果。

可检索和阅览本校研究者的研究教育活动及主要成果等信息。
本学研究者の研究教育活動や主要業績等の情報を検索・閲覧することができます。

主要成果：提高耐久性、确保质量及保持低价。
主な成果：耐久性の向上、品質確保、及び低価格化の向上。

可检索和阅览本校研究者的研究教育活动及主要成果等信息。
本学研究者の教育研究活動や主要業績等の情報を検索・閲覧することができます。

主要成果：提高耐久性、确保质量及保持低价。
主な成果：耐久性の向上、品質確保および低価格化の向上を実現。

可检索和阅览本校研究者的研究教育活动及主要成果等信息。
本学研究者の研究教育活動や主要業績などの情報を検索・閲覧することができます。

该书深入分析过去一年国际形势演变重大趋势，全面总结中国外交主要成果和亮点。
白書は過去1年間の国際情勢変化の重大な趨勢を深く分析し、中国外交の主な成果とハイライトを全面的に総括した。

可检索和阅览本校研究者的研究教育活动及主要成果等信息。
本学研究者の研究教育活動や主要業績などの情報を閲覧することができます。

爱信2013年（3月止）主要成果为液压式中间锁止可变正时机构(VVT)。
同社の2013年3月期の主な成果は、油圧式中間ロック可変バルブタイミング機構(VVT)。

UN75团队正在打造一个全球平台，展示对话的主要成果。
UN75チームは、議論の主な成果を実証するためのグローバル・プラットフォームを開発中です。

全球xpsgeofoam市场五力分析的主要成果是什么？
グローバルジアセトンアルコール(DAA)市場の5つの力分析の主要な成果は何ですか。

最近经济研究的主要成果是使经济毕业生认识到需要现代方法在计量经济学，运筹学和经济查询的其他方法。
最近の経済研究の主な結果は、経済学の卒業生は、計量経済学で現代的な方法の必要性を認識させることであり、操作の研究経済問い合わせる他の方法。

确认和查点利用奎章阁资料的韩国学研究的主要成果，促使学界和市民社会对利用奎章阁资料方面表示出更多的关心。
奎章閣の資料を活用した韓国学の主な成果を確認・点検し、奎章閣の資料の活用に関する学界と市民社会の関心を促すために企画された。

迄今为止，B1G1取得的主要成果包括：为有需要的儿童提供175天的住所和225天的教育，以及保护45平方米的热带雨林，为孤儿提供2000顿饭等等。
B1G1による主な成果には、支援が必要な子供たちに175日間住居を提供し、225日間教育を提供する事業、45平方メートルに及ぶ熱帯雨林の保護、孤児たちに提供した2000食の食事などがある。

前月，美国食品药品监督管理局（FDA）批准了名为Letermovir的新药物；今日，《新英格兰医学》期刊（NewEnglandJournalofMedicine）发表了关于该药物第三阶段临床试验的主要成果。
先月の米国食品医薬品局（FDA）によるレテルモビルの承認後、NewEnglandJournalofMedicine誌は本日、新薬の重要な第3相臨床試験からの主要な結果を発表した。

你可能记得，在维也纳会议结束时，我们商定一项声明，其中列举了会议取得的一些主要成果，尤其是伊拉克接受安全理事会所有相关决议所规定的所有视察权利。
貴殿もご記憶のとおり、ウィーンでの会談を終えるにあたり、私たちは、達成された主要な成果の一部、特に、関連の安全保障理事会決議のすべてに規定するあらゆる査察権のイラクによる受入れを掲げた声明に合意しました。

作为会议的主要成果。
主要大会の結果です。

第九届泛北部湾经济合作论坛取得四个方面主要成果.
第9回汎北部湾経済協力フォーラム開催一連の重要な成果。

这份倡议是当天举行的2018中国自由贸易试验区协同开放发展论坛的主要成果。
このイニシアティブは同日に行われた2018年中国自由貿易試験区協同開放発展フォーラムの主要な成果でもある。

多数分析指出，口号中强调“氢弹试验成功”和“卫星”，意在将第四轮核试验和火箭发射作为党代会的主要成果予以突出。
水爆実験の成功」と「衛星」をスローガンで強調し、4回目の核実験とロケット発射を当大会の主な成果として掲げようとする意図を表わしたものと分析される。

我在第一階段的研究的主要成果見於《中國近世宗教倫理與商人精神》(1987)下篇和〈現代儒學的回顧與展望〉(1995)。
私の第一段階における主な研究成果は『中国近世宗教倫理と商人精神』(1987年)の下篇および、「現代儒学の回顧と展望」(1995年)である。

或者，如果确实有人在阅读研究报告，但他们收件箱中一旦有新邮件，就忘记了这些主要成果，以及如何将这些成果应用于产品中。
または、レポートの一部を読むだけで、何か次のメールが届いたとたんに気が逸れてしまい主要な調査結果や、どのように製品にその結果を応用すればいいのかを忘れてしまう。

在评价评分中占65%的工作岗位、国政课题领域，政府提出的主要成果是扩充公共部门工作岗位、提高最低工资、支援稳定工作岗位的资金，增加劳动收入。
評価配点の６５％を占めた雇用・国政課題部門では、政府は公共部門の雇用拡充、最低賃金引き上げ、雇用安定資金の支援による勤労所得の増大を主な成果として提示した。

麦肯锡公司调查的一项主要成果显示，由于新技术的出现，如今60%的工作岗位中有近1/3的任务可能被淘汰或发生显著改变。
マッキンゼーの主な調査結果の１つが、現在ある仕事の60％で、3分の1の作業が未来のテクノロジーにより大きく削減、もしくは変化するだろう、というものだった。

在評價評分中占65%的工作崗位、國政課題領域，政府提出的主要成果是擴充公共部門工作崗位、提高最低工資、支援穩定工作崗位的資金，增加勞動收入。
評価配点の６５％を占めた雇用・国政課題部門では、政府は公共部門の雇用拡充、最低賃金引き上げ、雇用安定資金の支援による勤労所得の増大を主な成果として提示した。

此次会议是G20杭州峰会前的最后一次财长和央行行长会议，会议主要讨论了当前全球经济形势、“强劲、可持续和平衡增长框架”、国际金融架构、投资和基础设施、金融部门改革、国际税收合作、绿色金融、气候资金、反恐融资等议题，核准了各议题下的主要成果，并发表了会议公报。
これはＧ２０杭州サミット前の最後の財務相・中央銀行総裁会合で、主に現在のグローバル経済情勢、「強じん、持続可能、バランスの取れた成長の枠組み」、国際金融構造、投資とインフラ、金融省庁改革、国際税収協力、グリーン金融、気候変動ファイナンス、テロ資金供与防止などの議題が討議され、各議題の主要な成果が承認され、杭州サミットのための財政・金融成果の準備を整えた。

主要研究成果（获奖）：.
主な研究成果(受賞)。

今年最主要的成果有下面兩項：.
本年度の主要な成果は以下の二点である。

今年最主要的成果有下面兩項：.
今年度の主な成果は以下の2点である。