成果は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 成果
• 结果
• 成就
• 成绩
• 果实
• 成效
• 一成就
• 产出

日本語 での 成果は の使用例とその 中国語 への翻訳

研究成果は「JournalofPublicHealth」に掲載されている。
研究结果在线发表于《AmericanJournalofPublicHealth》。

研究成果は「Gastroenterology」に掲載されている。
研究结果发表于《Gastroenterology》。

これらの成果は、私一人のものではありません。
所以这些成就不是我一个人的功劳。

学習の成果は上がりましたか。
学习成绩就提高了?

教育の最高の成果は、寛容さである。
教育的最高结果，是宽容。

トレーニングの成果はすぐに表れるものではありません。
訓練的成效並不會立刻顯現出來.

努力と成果は認められるべきではある。
这些努力和成绩应该得到认可。

素晴らしい成果は、皆の共同の努力と切り離せません。
辉煌的成绩，离不开大家的共同努力。

この2ヶ月の成果はいかがでしたか？
这两个月的成绩如何？

競技会では良い成果は出ません。
在大赛中都不会有好成绩。

か月の成果はいかに！？
这两个月的成绩如何?

年度ｸｰﾙﾋﾞｽﾞ成果は未だ発表されていません。
但2008年核实的结果尚未出来。

ウクライナがなければ現在の中国国防の成果はなかったと論評」。
评论认为没有乌克兰就没有现在中国的国防成就.

この成果は十分に認めるべきものだ。
这些成就应该予以充分肯定。

成果は「Brain,BehaviorandImmunity」にオンライン掲載された。
研究于网上《Brain,BehaviorandImmunity》公布。

一つのパフォーマンスや成果は何度も販売されている。
一个业绩或成就出售无数次.

この成果は今期の中国国際工業博覧会で披露される。
这一成果将在本届中国国际工业博览会上亮相。

この成果は「HumanMolecularGenetics」で公開されています。
这一结果发表在HumanMolecularGenetics上。

成果は「JCIInsight」に掲載。
研究出现在JCIInsight.

けれども、実際の成果は、それ以上のものだった。
但真正的收益不止这些。

翻訳の成果は、ほとんどの言語でまだ初期段階です。
很多语言的翻译工作尚处在非常早期的阶段。

上海自貿区の制度革新成果は全国で普及。
上海自貿區一大批制度創新成果在全國復制推廣.

その意味で今回の研究成果は意味の。
这项研究的成功意味着.

締め切りのない仕事に、成果は期待できない。
没有期限的工作是无法期待成果的.

この成果はハイゼンベルクの理論の信頼性を保証した点で重要な結果だった。
这个结果对于验证海森堡理论的可信度非常重要。

こうした歴史的成果は米国の戦略的優先を変えた。
這些歷史性成就改變了美國的戰略重點。

今回の研究成果は、ジャーナル「TheAnthropoceneReview」に掲載されました。
该研究的结果发表在《人类世》(Anthropocene)期刊上。

また、これらの成果は、私一人のものではありません。
所以这些成就不是我一个人的功劳。

本研究成果はPLOSGeneticsに2018年10月5日に掲載されました。
该研究结果于2018年2月5日在线发表于PLoSGenetics。

たとえば、成果はいったい三分なのか、それとも七分なのか。
例如，成绩究竟是三分还是七分?