銀行法 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 銀行法

中国語 での 銀行法 の使用例とその 日本語 への翻訳

例如，紐約州銀行法、紐約州保險法.
例：ニューヨーク銀行法、ニューヨーク保険法。

銀行法第32條：銀行不得對其關係人為無擔保授信。
銀行法第32条：銀行はその関係人に対し無担保与信を行うことができない。

現代瑞士銀行保密可以追溯到1934的瑞士銀行法。
現代のスイス銀行の機密性は、1934のスイス銀行法にその起源をたどることができます。

銀行法（日语：銀行法）第59條第2項，金融廳長官之部分權限委任給財務局長（含財務支局長）。
銀行法第59条第2項では、金融庁長官は権限の一部を財務局長（財務支局長を含む）に委任することができると規定されている。

銀行法（日語：銀行法）第59條第2項，金融廳長官之部分權限委任給財務局長（含財務支局長）。
銀行法第59条第2項では、金融庁長官は権限の一部を財務局長（財務支局長を含む）に委任することができると規定されている。

金融監督管理委員會（下稱金管會）於2014年11月20日以金管銀法字第10300258130號函就銀行法及金控法為以下明文解釋：.
金融監督管理委員会（以下「金管会」）は2014年11月20日に金管銀法字第10300258130号通達で銀行法及び「金控法」につき、以下のように明文解釈を行った。

長期信用銀行→長期信用銀行法在內的制度雖仍存在，但全都與都市銀行合併或轉為普通銀行。
長期信用銀行→長期信用銀行法を含め制度上はなお存続しているが、いずれも都市銀行との吸収合併により消滅し、または普通銀行に転換。

年（明治32年）3月日本政府修改《臺灣銀行法》，日本政府以100萬元為額度，認購臺灣銀行股份。
年（明治32年）3月、台湾銀行法が改正され、日本政府は100万元を限度額に台湾銀行株式の取得を認可した。

年（明治30年）3月日本國會通過台灣銀行法，11月成立臺灣銀行創立委員會，開始展開籌備臺灣銀行的工作。
年（明治30年）3月、帝国議会で台湾銀行法が通過、11月に台湾銀行創立委員会が組織され台湾銀行の開設準備が着手された。

年的孟加拉國解放戰爭後，孟加拉人民共和國獨立，同年12月16日制定孟加拉銀行法，設立中央銀行。
年のバングラデシュ独立戦争を経てバングラデシュ人民共和国が独立し、同年12月16日制定のバングラデシュ銀行法により、中央銀行が設立した。

銀行法施行細則第4條所稱銀行經主管機關核准單獨或合計投資百分之五十以上之國外金融機構，係指一依照外國金融主管機關核准設立之國外子銀行。
銀行法施行細則第4条にいう「銀行が主務官庁の許可を得て50%以上を単独又は合計で投資した海外の金融機関」とは、外国の金融主務官庁の許可により設立した海外の子銀行を指す。

外匯銀行-東京銀行（日语：東京銀行）（現三菱東京UFJ銀行）是唯一的外匯銀行，在與普通銀行三菱銀行合併後消滅，外匯銀行法（日语：外国為替銀行法）也已廢除。
外国為替銀行-東京銀行（現・三菱UFJ銀行）が唯一の外国為替銀行であったが、普通銀行たる三菱銀行との合併に伴い消滅し、外国為替銀行法も廃止。

取得銀行法許可之銀行1989年2月1日以後，依據金融機關合併轉換法（昭和43年法律第86號）第6條第5項規定取得銀行法許可之銀行。
銀行法により免許を受けたとみなされた銀行1989年2月1日以降、金融機関の合併及び転換に関する法律（昭和43年法律第86号）第6条第5項の規定に基づくものを挙げる。

年7月1日，依《銀行法》規定，臺灣省合會儲蓄公司改制為「臺灣中小企業銀行股份有限公司」，成為中華民國首先創設以提供中小企業融資與輔導為主的銀行。
年7月1日銀行法の規定に基づき、臺灣省合會儲蓄公司を特殊会社たる銀行「臺灣中小企業銀行股份有限公司」に転換し，台湾において最初の中小企業向け融資に特化した銀行となる。

另外，依銀行法施行細則第4條之規定，上開銀行法第32條及第33條所稱之企業，不包括銀行經主管機關核准單獨或合計投資百分之五十以上之國外金融機構。
このほか、銀行法施行規則（「銀行法施行細則」）第4条の規定により、上記銀行法第32条及び第33条にいう企業には、銀行が主務官庁の許可を得て50%以上を単独又は合計で投資した海外の金融機関は含まれない。

五、為強化信用卡業務之管理，修正銀行法第131條及第136條之3，增訂違反信用卡業務相關管理辦法之處罰，並明定經營信用卡業務機構得為受罰對象。
クレジットカード業務の管理を強化するため、銀行法第131条の1及び第136条の3を改正し、「クレジットカード業務に関する管理規則」に違反した場合の罰則を新設し、また、クレジットカード業務を行う機関の経営者も罰則の対象になる旨規定する。

然實務上，隸屬同一集團內之國內外金融機構常有互為撥款之需要，則就該等情形而言，是否得排除上開銀行法第32條、第33條及金控法第44條規定之適用，則有疑義。
金控法には類似の規定がないが、実務上、同一グループに属する国内外の金融機関はしばしば互いに資金支出を行う必要があり、これらの状況について、上記銀行法第32条、第33条及び金控法第44条規定の適用を排除することができるか否かには、疑義がある。

依金管會之上開函釋，若本國銀行（不論是否為金融控股公司之子銀行）之國外子銀行係依外國金融主管機關核准設立者，則本國銀行與該國外子銀行間之授信交易應不適用銀行法第32條、第33條及金控法第44條之規定。
金管会の上記解釈通達によれば、我が国の銀行（金融持株会社の子銀行であるか否かにかかわらず）の海外子銀行が外国の金融主務官庁の許可により設立された場合、我が国の銀行と当該海外の子銀行との間の与信取引には銀行法第32条、第33条及び金控法第44条の規定が適用されないはずである。

銀行法第33條：銀行與其關係人間之擔保授信，應符合一定之程序性限制（例如若授信金額達主管機關規定金額以上者，需經三分之二董事之出席及出席董事四分之三以上同意）及實質性限制（例如應有實質擔保且其條件不得優於其他同類授信對象）。
銀行法第33条：銀行とのその関係人との間の担保与信は、一定の手続的制限（たとえば、与信額が主務官庁の規定する金額以上に達する場合、3分の2以上の取締役が出席し且つ出席取締役の4分の3以上の同意を得なければならない）及び実質的制限（たとえば、実質的な担保を有していなければならず、且つその条件はその他同類の与信対象より有利であってはならない）に合致しなければならない。

依據此項規定，銀行法施行令第17條之2第1項列舉各別權限（銀行業執照、銀行合併、經營基本事項以外），同條第4項再補充由金融廳長官指定的業務不適用此項規定。
この規定に基づき、銀行法施行令第17条の2第1項では個別の権限を列挙して（銀行業の免許、銀行の合併等、経営の基本的事項以外は全部）長官権限を財務局長に委任しているが、同条第4項により、金融庁長官の指定するものには適用しない、換言すれば、金融庁長官の指定した金融機関については財務局長に委任せず金融庁長官自身が権限を行使することと規定された。

銀行法中單稱「銀行」，但在銀行法與該法命令以外之法令，「銀行」原則上（非銀行法上的銀行）包含長期信用銀行（長期信用銀行法18條），因此用「普通銀行」來指稱銀行法上的銀行（更生特例法（日语：更生特例法）2條1項1號、合併轉換法（日语：合併転換法）2條1項1號、振替法（日语：振替法）262條3項等）。
銀行法では単に「銀行」としているが、銀行法および同法に基づく命令以外の法令においては、「銀行」は原則として（銀行法上の銀行ではない）長期信用銀行を含むため（長期信用銀行法18条）、銀行法上の銀行であることを示す場合にこの語が用いられる（更生特例法2条1項1号、合併転換法2条1項1号、振替法262条3項など）。

瑞士人回應了1934的銀行法。
スイス人は1934の銀行法に答えた。

通過私人中央銀行法定欺詐，向可薩暴徒非法獲得的所有資產重新分配給人民。
民間の中央銀行の詐欺行為によって、ハザールマフィアが不法に取得したすべての資産を人々に再分配する。

我在催生《國家銀行法》上所起到的作用是我一生中最嚴重的財政錯誤。
国立銀行法案の可決に向けて私が推進役を務めた事は私の生涯で最も大きな財政上の過ちでした。

當總統簽署這項條例草案時，將合法化貨幣力量的看不見的政府……由這個銀行法和貨幣專案，犯下時代的最嚴重的罪行。
大統領がこの法案に署名すると、目に見えない通貨の政権が合法化されます・・年齢の最悪の立法犯罪はこの銀行と通貨法案によって犯されます。

而且，1998年日本銀行法修訂後，更加注重了中央銀行的獨立性，財務省和日本銀行出身者交替出任行長這種「輪流坐莊」的慣例也遭到廢除。
しかも、1998年の日銀法改正で中央銀行の独立性が重んじられて以降、財務省と日銀出身者が交互に総裁に就任する“たすき掛け人事”の慣習も廃止されている。

在日本，1954年制定了《外匯銀行法》。
日本では、1954年に外国為替法が導入されました。

根據目前的美國銀行法，這種作業還可以再重複7次。
現在のアメリカの銀行法では、この行為をあと7回繰り返すことができます。

根據目前的美國銀行法，這種作業還可以再重複7次。
現在のアメリカの銀行法では、この行為をあと７回繰り返すことができる。

根據目前的美國銀行法，這種作業還可以才重複七次。
現在のアメリカの銀行法では、この行為をあと7回繰り返すことができます。