铁路建设 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 鉄道建設
• 鉄路建設
• 鉄道の整備
• 鉄道工事は

中国語 での 铁路建设 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国高速铁路建设将采用何种技术体系？
中国の高速鉄道建設では、どんな技術体系を採用するのか？

此前110年的铁路建设成就。
創立110年前川建設の実績。

铁路建设并不是一件容易的事。
しかし、鉄道の建設は容易なことではありません。

在亚洲，城市铁路建设正在加速。
アジアで都市鉄道の整備が加速している。

铁路建设总里程达到2500公里。
鉄道建設の総距離数は2500キロ。

日本大力进军世界铁路建设市场.
日本、世界の鉄道インフラ市場へ進出強化。

积极争取，尽早启动铁路建设。
は、できるだけ早く鉄道建設を開始するように要求している。

井上胜（铁路之父）：构筑铁路建设的基础.
井上勝（鉄道の父）：鉄道建設の礎を築く。

在满州进行铁路建设工程的其他承包商这样写道：“我想在朝鲜承包铁道建设工程。
満州で鉄道建設工事をしていた別の土木業者は「朝鮮で鉄道建設工事をしたい。

中国铁路建设、中国铁路工程、中国建筑工程公司等都以超过100名的速度“跑步前进”。
中国鉄路建設、中国鉄路工程、中国建築工程公司など各社は、100位以上のランクアップという「快走」を成し遂げた。

展览全面展示了中国铁路建设发展历程、中国铁路技术装备水平、中国高铁成就等。
展示会では中国の鉄道建設発展のプロセスや中国の鉄道技術装備及び中国の高速鉄道における成果などが全面的に披露された。

中国铁路建设、中国铁路工程、中国建筑工程公司的排名也都上升了100位以上。
中国鉄路建設、中国鉄路工程、中国建築工程公司など各社は、100位以上のランクアップという「快走」を成し遂げた。

中国2004年获得了菲律宾规划的铁路建设项目订单，但工程并未取得进展，计划处于冻结状态。
中国は04年、フィリピンが計画した鉄道建設事業を受注したが工事は進まず計画は凍結。

日本政府计划向菲律宾首都马尼拉规划的铁路建设项目提供约2400亿日元贷款。
日本政府は、フィリピンの首都マニラで、計画される鉄道の整備事業に約２４００億円の円借款を供与する方針だ。

最大股东是铁道部下属的中国铁路建设投资公司，持股56.2%。
筆頭株主は中国政府・鉄道部に属する中国鉄路建設投資公司で、出資比率は56．2％だ。

北海道铁路建设正在美国技术，蒸汽机车从美国进….
北海道の鉄道工事は、アメリカの技術によって進められ、蒸気機関車もアメリカから輸…。

一方面，中国则一心希望拿着铁路建设等“诱饵”，准备在两国间解决南海问题。
中国は鉄道建設などの“ニンジン”をぶら下げ、南シナ海問題を２国間で解決しようと血眼だ。

日本政府计划向菲律宾首都马尼拉规划的铁路建设项目提供约2400亿日元贷款。
日本政府は、フィリピンの首都マニラで計画される鉄道の整備事業に約2,400億円の円借款を供与する方針であることが判明した。

北海道铁路建设正在美国技术，蒸汽机车从美国进….
北海道の鉄道工事は、アメリカの技術によって進められ蒸気機関車もアメリカから輸入されました。

日本政府计划向菲律宾首都马尼拉规划的铁路建设项目提供约2400亿日元贷款。
マニラ=佐竹実】日本政府は、フィリピンの首都マニラで計画される鉄道の整備事業に約2400億円の円借款を供与する方針だ。

其中具有代表性的是中日争夺订单的印尼首个高速铁路建设计划。
象徴的だったのが、日中が受注を競った初の高速鉄道建設計画。

BNSF在2013年为铁路建设有40亿美元开支，相当于折旧开支的两倍。
ＢＮＳＦは２０１３年の鉄道事業に４０億ドルを使いました、これは減価償却費の２倍にあたります。

即便铁路建设向着这个目标前进，也需要很长一段时间才能实现。
鉄道の建設には時間がかかるといっても、これではあまりにもかかりすぎである。

不过，高速铁路建设具有增加就业、促进周边开发的积极作用。
ただ、高速鉄道の建設は雇用を増やし、周辺開発を促進する効果が見込めた。

承接海外的大型铁路建设咨询业务，工作范围很广泛。
海外の大型鉄道建設のコンサルタント業務を請け負うとなると、仕事の範囲は広い。

另外，铁路建设一线职工的工资有半数未按时发放。
さらに、鉄道建設の第一線に従事する従業員の半数が期日通りに給料を支給されていない。

今年到明年，世界各地将相继进行高速铁路建设招标，但其中很多都不会有政府预算投入。
今年から来年にかけて世界各地で高速鉄道建設の入札が予定されているが、政府予算がほとんど付かないリスクの高い案件が多い。

铁路建设也刺激了煤炭和钢铁的需求--对南北战争后迅速发展起来的重工业的需求。
また鉄道の建設は、石炭・鉄・鉄鋼の需要を生み出し、南北戦争後の重工業の急速な発展に貢献した。

中国已承诺为塞尔维亚首都贝尔格莱德至匈牙利首都布达佩斯的高速铁路建设提供资金。
中国は、セルビアの首都ベオグラードとハンガリーの首都ブタペストを結ぶ高速鉄道建設の資金援助も約束している。

贵州是国家”九五“期间铁路建设的重点。
貴州省は国の「第9次5カ年」計画期の鉄道建設の重点である。