长官 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 長官

中国語 での 长官 の使用例とその 日本語 への翻訳

ACCA5长官之一。
ACCA5長官の1人。

长官，什么也没有。
大尉、何もありませんね」。

ACCA5长官之一。
ACCA5長官の一人。

年5月19日长官意识.
年09月19日心の師。

ACCA5长官之一。
ACCA5長官のひとり。

六部的长官都称为尚书。
六部の各長官は尚書と呼ばれる。

最高立法机关或长官推荐的人。
最高立法機関或は長官が推薦した方。

你是我的长官，也是我的朋友。
Ｉ}¨"フ貴方は主君でありますが、私の友でもある。

月27日国税厅前长官佐川宣寿….
月27日にあった佐川・前国税長官の証人喚問が。

警察长官国际协会11.0公里/6.9英里.
国際警察長協会11.0km/6.9マイル。

听说今年消费者厅长官福岛也是徒步来参加的。
今年は福島消費者庁長官が徒歩で参入したようだ。

内阁官房长官Edano演唱了Vocalo“Melt”！
枝野官房長官がボカロ曲『メルト』を歌った！

森林浴这个词是1982年日本林野厅长官秋山智英创造的。
森林浴という言葉は1982年に秋山智英林野庁長官が作ったもの。

藤村官房长官在昨日举行的记者会上并未否定国家购买的可能性。
藤村官房長官はきのうの記者会見で、国が購入する可能性を否定しなかった。

顺带说一下，第二战队或第一航空战队等「舰队的长官」是「司令长官」。
ちなみに、第二艦隊や第一航空艦隊など「艦隊」の長は「司令長官」である。

今日的官房长官发挥尤为重要的作用，主要内容如下。
今日の官房長官が果たしている特に重要な機能として、以下のようなものが挙げられる。

这是郑景斗自去年9月就任国防部长官以来，针对朝鲜发表的最强硬措辞。
鄭氏が昨年９月に国防部長官に就任して以来、北朝鮮に対する発言で最も強い表現だ。

作为今天的官房长官发挥的尤为重要的作用，可以举出以下的内容。
今日の官房長官が果たしている特に重要な機能として、以下のようなものが挙げられる。

行政长官是香港贯彻落实“一国两制”方针政策和基本法的第一责任人。
行政長官は香港が「一国二制度」の方針と政策及び基本法を貫徹実施するうえでの第一の責任者だ。

我是意大利驱逐舰安东尼奥达诺利哦，长官记住了喵，不要忘记咯！
入手時あたしはイタリア駆逐艦、アントニオ・ダ・ノリだにゃ〜！司令、覚えてくれた？忘れないでよ！

但第一舰队司令长官清水光美中将承担陆奥号沉没的责任，被编入预备役。
陸奥爆沈時の第一艦隊司令長官であった清水光美中将は責任をとらされる形で予備役に編入された。

萨迦政权统治西藏约一个世纪，直到1358年，被一个地方长官推翻。
サキャ派はチベットをざっと一世紀は支配したが、1358年、一地方長官によって王位を追われた。

日本将台湾行政长官撤职，军事基地主任送交军事法庭，机场警备司令剖腹自杀。
日本は台湾行政長官を更迭し、軍事基地主任は軍法会議に送られ、飛行場警備司令は割腹自殺した。

中央的坚定支持，是行政长官带领特区政府依法施政、积极作为的底气所在。
中央の断固たる支持が、行政長官に特区政府を率いて法に基づく施政、積極的に行動する底力を与えている。

第73条如行政长官对立法会议通过的决议提出异议，立法会议须在一个月内进行复审。
第73条行政長官は立法会議が通った決議に異議が出たら、立法会議が一ヶ月以内に覆審すること。

政府内部6月就成立了由官房副长官杉田和博为首的秘密专项小组，启动了探讨工作。
政府内で杉田和博官房副長官をトップとする極秘の担当チームを6月に設置し、検討を始めていた。

韩国产业通商资源部长官成允模介绍说，对战略性货品出口实施管制需符合国际出口管制体系的基本原则。
韓国産業通商資源部の成允模長官は、「戦略物質の輸出規制は世界の輸出規制の基本原則に合致する。

据悉，首任香港特别行政区行政长官董建华长期戴的就是一只劳力士手表。
聞くところによると、初めて香港特別行政区の董建華行政長官が長く身につけているのはロレックスの男性の時計だという。

世纪初期，德国区域行政长官乔治·弗里茨在这个地方建造了堂皇的两层行政大楼。
年初頭、ドイツの地区行政官ゲオルグ･フリッツは、この地に堂々とした二階建ての行政府建物を建てた。

据报道，香港特别行政区首任行政长官董建华曾长期佩戴劳力士男士手表。
聞くところによると、初めて香港特別行政区の董建華行政長官が長く身につけているのはロレックスの男性の時計だという。