长期影响 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 長期的な影響

中国語 での 长期影响 の使用例とその 日本語 への翻訳

无其他长期影响。
長期的な影響もない。

四、父母离婚对儿童的长期影响.
離婚の子どもへの長期的な影響。

对放射性碳水平的长期影响.
放射性炭素濃度への長期的な影響。

脑震荡留下个人提供短期和长期影响。
脳震盪は短期両方で個人を残すそして長期的な影響。

没有人知道它的长期影响。
長期的影響は、誰も知らない。

有没有什么长期影响？
では長期的な影響は？

该物质可能在水生环境中造成长期影响。
水生環境中で長期にわたる影響を及ぼすことがある。

他们非常不健康，长期影响不好。
彼らは悪い長期効果で非常に不健康です。

不过，植入这些装置不仅危险，而且非常昂贵，而且不一定完全了解其长期影响。
インプラントを埋め込むのは危険であるだけでなく、高価であり、人間への長期的な影響も解明されていない。

随着时间的推移，他开始看到他们的长期影响是不利的，尤其是因为他们生产的习惯。
時間の経過とその長期的な影響が悪い、特に理由は、習慣を生産された参照してくださいようになった。

小时候甚至轻度的听力损失也会对大脑处理声音的方式产生长期影响.
子どもとしての軽度の難聴でさえ、脳の音の処理方法に長期的な影響を与える可能性があります。

殿下还对一些项目的完善度及其对世界、当地和社区的长期影响大加赞赏。
殿下はまた、いくつかのプロジェクトの高度なレベルと、世界レベル、現地レベル、地域社会レベルでの長期的影響力を称賛しました。

这些冲突可能对各国之间的政治和外交关系产生长期影响。
これらの紛争は、各国間の政治的および外交関係に長期的な影響を及ぼします。

转基因食品对于生态环境和人类健康的长期影响尚未明了。
遺伝子組み換え食品が私たちの健康や環境に与える長期的な影響に関しては、まだ分かっていないことが多い。

所以，我们不要高估新技术的短期效果，也不要低估新技术的长期影响力。
また新技術がもたらす短期的影響を過大評価すべきでないが、かと言ってその長期的影響を過小評価してもいけない。

尽管人气急剧增长，但对其对健康的长期影响仍存在分歧。
人気が劇的に増加しているにもかかわらず、健康に対する長期的な影響についての意見は分かれている。

人工智能的短期影响取决于谁控制了它，而长期影响则取决于它到底能不能被控制。
AIの短期的な影響はだれが支配するかに左右されるが、長期的な影響はそもそも支配できるのかによって決まる」。

它还可能对吸收二氧化碳和热量的海洋如何调节世界气候产生长期影响。
また、二酸化炭素と熱を吸収する海洋がどのように世界の気候を調節するかについて、長期的な影響を与える可能性があります。

问题是，现在这些城市并没有表现出对奥运会的兴趣，”教授登格尔（DonaldDengel）曾研究奥运会对举办城市的长期影响。
問題は、こうした都市は今開催することにあまり興味を示していないということです」と話すのは、五輪が開催地にもたらす長期的な影響について研究を行なっているドナルド・デングル教授だ。

我们的研究结果表明特定长寿治疗有急性及长期影响与通过其监管的速率限制年龄下降的认知功能所需的学习和记忆的基因。
我々の結果は、その特定の長寿の治療が認知機能に対する急性および長期的な効果を持つことを示唆学習と記憶のために必要な速度制限遺伝子の彼らの調節を介して加齢とともに減少。

然而，阻止国际投资可能会对整个地区的能源安全产生长期影响，并将财务和技术风险完全置于该地区的国家石油公司手中。
しかし、国際投資を抑止することは、地域全体のエネルギー安全保障に長期的な影響を及ぼす可能性があり、経済的および技術的リスクを地域の国営石油会社の手に委ねることができます。

尽管受2008-2009年经济危机的长期影响，生活在极度贫困中的工人数量在过去25年中仍大幅减少。
年から2009年にかけての経済危機の影響が長引く中、極度の貧困の下で暮らす労働者の数は過去25年の間で劇的に減少しました。

第一个研究折扣率长期影响力的实验是个非常典型的心理学实验，名为“棉花糖测试”。
個人の割引率によって生じる長期的影響を調査した最初の実験は、「マシュマロ・テスト」と呼ばれる、古典的な心理学の実験でした。

这份新报告为管理地球有限资源，维持宜居环境和解决人类活动对地球自然系统的长期影响提供了有价值的战略。
この新しいレポートは、地球の限られた資源を管理し、住みやすい環境を維持し、人間の行動が地球の自然システムに及ぼす長期的な影響に対処するための貴重な戦略を提供します。

人工智能的短期影响取决于谁控制了它，而长期影响则取决于它到底能不能被控制。
人工知能の短期的なインパクトは誰がコントロールするか次第なのですが、長期的なインパクトはそもそもコントロールできるものなのか次第なのです。

虽然纳米粒子已被广泛用于医药、食品、服装和其他行业领域，但人们对纳米粒子可能产生的影响，尤其是长期影响仍然知之甚少。
ナノ粒子は、医薬品、食品、衣服、その他の用途に広く使用されていますが、ナノ粒子が及ぼす可能性のある影響、特にそれらの長期的な影響については、まだよくわかっていません。

没有人直接死于福岛事故引起的辐射，但当地居民和受损电厂工作的工人仍然担心长期影响.
福島原発の事故が直接の原因で亡くなった人は皆無だが、住民、事故後作業にあたる原発作業員たちは、長期的な影響を恐れている。

人工智能的短期影响取决于谁控制了它，而长期影响则取决于它到底能不能被控制。
人工知能の短期的な影響は誰がコントロールするかに依存するものの、長期的な影響は、そもそもコントロール可能なのかどうかという問題になる。

结论：我们的研究结果在战后时期突出橙剂/二恶荚对越南初产妇分娩中的类固醇激素的长期影响。
結論：我々の調査結果は戦後のベトナム初産婦におけるステロイドホルモンエージェントオレンジ/ダイオキシンの長期的な影響を強調表示します。

除了抗生素耐药性问题外，抗菌药物的处方还应该考虑到，它们对肠道微生物群和某些疾病的发展有潜在的长期影响。
抗生物質耐性の問題に加えて、抗菌薬の処方では、腸内細菌叢および特定疾患の発症に対する潜在的で長期にわたる影響を考慮する必要があるでしょう。