长期政权 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 長期政権

中国語 での 长期政权 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本历届长期政权的共同点是经济稳定。
過去の長期政権に共通するのは経済の安定だ。

安倍“超长期政权”不能为所欲为.
安倍「超長期政権」も勝手な行動はできない。

长期政权、战后的历届内阁.
長期政権、戦後の歴代内閣。

织田家的长期政权构想.
織田家の長期政権構想。

安倍长期政权成定局与在野党加速重组.
安倍長期政権の確定と野党再編の加速。

安倍政权的支持率现在仍保持在60-70%之间，有望成为稳定的长期政权。
安倍政権は支持率が今も60～70パーセントで推移し、安定した長期政権になる可能性がある。

分析日本历届的长期政权，官房长官和财务相的在任期间都很长。
歴代の長期政権を分析すると、官房長官と財務相は在任期間が長い。

如果形成长期政权，有时候会有利于推进外交谈判等。
長期政権になれば外交交渉などを有利に進めやすくなることもある。

一直成为长期政权东风的经济有可能变为逆风。
長期政権への追い風となってきた経済が逆風へと転じかねない。

为了让一党获得过半数席位，维护长期政权，必须保证一个选举区内有多名候选人当选。
一党で過半数を獲得し、長期に政権を維持するためには、一つの選挙区から複数の候補者を当選させる必要がある。

安倍自2012年12月的众议院选举开始，在国政选举中实现6连胜，进一步巩固了持续6年半以上的长期政权基础。
とは言え、これで安倍自民党は2012年12月の衆院選から、国政に６連勝し、６年半以上続く長期政権の基盤を更に固めたとされる処です。

二自民党长期政权的崩溃.
自民党長期政権の崩壊。

为安倍长期政权把把脉.
安倍長期政権を維持する鍵。

他一直支持稳定的长期政权。
安定した長期政権を築いた。

他正在摸索长期政权的收尾方式。
長期政権をどのように締めくくるのかを模索している。

同样是长期政权，但绝不能像佐藤政权那样?
同じ長期政権でも佐藤政権のようになってはいけない」。

可以看出这2个职位的稳定是长期政权的秘诀。
つのポストの安定が長期政権の秘訣であることがうかがえる。

佐藤曾连续4次当选自民党总裁，建立起长期政权。
佐藤氏は党総裁４選を果たし長期連続政権を築いた。

这次安倍首相解散众议院，的确可以看作是迈向长期政权的一个台阶。
今回の安倍首相の衆議院の解散は、確かに長期政権に向かう第一ステップだと見ることができます。

受益于经济的繁荣，在国会拥有稳定多数席位的自民党迈入了真正意义上的长期政权时代。
経済的繁栄の追い風を受け、国会で安定多数を占めた自民党が、いよいよ本格的な長期政権へと突入しつつあった頃である。

年前推倒自民党长期政权的民主党，在面对这些“国难”时迷失了方向，野田内阁被迫解散众议院，举行大选。
年前に自民党の長期政権を倒した民主党はこうした「国難」に直面して迷走し、野田内閣は衆議院解散に追い込まれた。

属于柔道家、“亲日”的普京也青睐构建长期政权的安倍，但在迈向导弹与核开发的朝鲜的问题上，安倍与美国总统唐纳德·特朗普71岁）一道发出强硬言论。
柔道家で“親日”のプーチンは、長期政権を築く安倍も好みだが、ミサイル・核開発に突き進む北朝鮮の問題で、安倍はアメリカ大統領のドナルド・トランプ（71）と共に強硬論を展開している。

属于柔道家、“亲日”的普京也青睐构建长期政权的安倍，但在迈向导弹与核开发的朝鲜的问题上，安倍与美国总统唐纳德·特朗普71岁）一道发出强硬言论。
柔道家で「親日」のプーチンは長期政権を築く安倍も好みだが、ミサイル・核開発に突き進む北朝鮮の問題で、安倍は米大統領ドナルド・トランプ（71）と共に強硬論を展開している。

读卖敦促重返政坛后进入第4年的安倍政权，必须充分利用稳定长期政权的优势，进一步推动摆脱通货紧缩与财政重建并举、地方创生、实现“一亿日本人总活跃”社会、奉行积极和平主义的具体化等重大政策课题。
読売は、政権復帰後4年目に入った安倍政権に対して、安定した長期政権の利点を生かし、デフレ脱却と財政再建の両立、地方創生、「1億総活躍社会」の実現、積極的平和主義の具体化などの重要な政策課題を前進させるべきと促した。

结果，对该政权长期稳定的风险正在增加。
結果としてこの政権の長期的な安定に対するリスクは増大していると言える」。

年至1993年，自民党长期掌握政权，即所谓的55年体制时代，这个时代的日本议院内阁制可以归类为共识型。
自民党が長期にわたって政権を担当した1955年から1993年に至る時期、いわゆる55年体制の時代に日本の議院内閣制はコンセンサス型であったと分類することができる。

如果首相不解散众院，那日本在2016年之前将不会举行国政选举，可以说安倍政权获得了长期执政的资格。
首相が衆院を解散しなければ２０１６年まで国政選挙はないので、安倍政権は久々の長期政権になり得る資格を得たと言えよう。

年，安倍政权长期推进的基于日美澳印合作的外交安保政策，终于开始显露出“钻石”的形状，但也有不少课题和令人担心的地方。
年、安倍政権が進める日米豪印連携の外交安保政策は、ようやく「ダイヤモンド」の形になってきたものの、課題や懸念も少なくない。

年，刚果从比利时独立，1997年，通过政变掌握实权的蒙博托的长期独裁政权虽然崩解，但围绕着钻石、锡、金、钴、钽等资源的纠纷依旧持续。
年に、ベルギーから独立しコンゴは、クーデターで実権を掌握したモブツによる長期独裁政権が97年に崩壊した後も、ダイヤモンやド錫、金、コバルト、タンタルなどの資源をめぐって、紛争が続いています。

此外，北非的示威游行，原因在于对长期独裁政权的不满和怀疑。
さらに、北アフリカのデモは、長期独裁政権に対する不満と不信が原因である。