防务 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 防衛
• 国防
• 安全保障業務
• ディフェンス
• defence

中国語 での 防务 の使用例とその 日本語 への翻訳

越韩加强防务领域合作.
越・日、国防分野の協力を強化。

防务之柱行动（2012年）.
防衛の柱作戦（2012）。

越韩加强防务领域合作.
越・日、国防分野での協力を強化。

台明年防务预算增5.2%创高位.
来年度の国防予算5.2％増。

北约国家防务开支日益增长.
増大するＮＡＴＯ諸国の国防支出。

国防部新闻，防务媒体活动.
国防総省ニュース、国防メディア活動。

奥巴马签署防务，预算法案成为法律.
オバマ、国防予算法案に署名。

拉斐尔先进防务系统.
ラファエルアドバンスドディフェンスシステムズ。

萨摩亚：由新西兰负责防务。
サモア-ニュージーランドが防衛の責任を持つ。

今年亚洲的防务开支可能就会超越欧洲。
アジアの国防費は今年、欧州を上回る見通し。

马绍尔群岛：由美国负责防务。
マーシャル諸島-アメリカが防衛の責任を持つ。

美国2016年的防务预算是5730亿美元。
米国の２０１６年の国防予算は５７３０億ドル。

刘玉章与胡琏在1950年代曾负责金门防务。
劉玉章と胡璉は1950年代に金門防衛を担っていた。

这是中国防务首脑首次明确表示将建造航母。
中国国防当局トップが空母建造の意思を明確に表明したのは初めて。

我们国家的事业历来比我们国家的防务更远大。
われわれの国の大義は、いつも、わが国の国防よりも大きいものだった。

但是，防务和安全领域的专家已经开始重视激光武器了。
それでも安全保障の専門家たちは、レーザー兵器の可能性を真剣に考え始めている。

此举震动韩国，动摇了它对韩美安全防务关系的信心。
この挙は韓国をゆるがせ、韓国の韓米安全保障業務関係に対する信頼を動揺させた。

防务专家说，至少一艘美国潜艇可以侵入海底光缆。
防衛の専門家によると、少なくとも米国の潜水艦1隻は海底ケーブルにハッキングできる。

航空航天和防务长期以来一直是RF/mW开发的最先进行业。
航空宇宙と防衛は、長年にわたり、RF/mW技術に関して最も先進的な業界です。

中国防务报告2012年，亚洲防务支出首次超越欧洲。
年、中国の国防予算が初めて日本の国防費を超えた。

此外，我们刚刚宣布将为我国军队和防务拨款近7000亿美元。
そしてわが国が軍と防衛に約7000億ドルを割り当てることが発表されたばかりである。

年1月，重新改组为第1飛行师团，司令部设置在各务原，负责本土的防务。
年1月、第1飛行師団として再編成され、司令部を各務原に置き、内地の防衛を担当。

双方应积极推进经贸、文化、青少年以及防务等各领域的交流与合作。
双方は経済貿易・文化・青少年・国防などの分野で交流と協力を積極的に推進すべきだ。

这是中国军舰首次访问日本，开启了中日防务交流的新篇章。
これは中国の軍艦として初めての日本訪問で、日中防衛に関する交流の新しい一章を開いたものとなった。

周晨鸣认为，日本逐步武装与那国岛，希望把台湾省捆绑到自己的防务利益中去。
周晨鳴氏は、日本は与那国島での武装を強化し、台湾を自身の防衛の利益に引き込むことを望んで。

美国2014年的防务开支（6100亿美元）超过了排名与它接近的任何国家。
米国の2014年の国防支出（6100億ドル）は、ランキングではこれに続く国々をはるかに上回っている。

我认为，美国航母如果来黄海，是对中国的战略底线和中国近年近岸防务发展的一次试探。
米国の空母が黄海に入れば、中国の戦略と近年の沿岸防衛の発展を探ることになるのではないか。

这些调整的细节据悉将被汇总成新的防务计划，并在2013年上半年的国防白皮书中公布。
豪政府は、これらの詳細を新たな国防計画としてまとめ、2013年前半に発行する国防白書で公表する。

安倍首相和我致力于通过联合演习、情报共享和防务产业合作来开展强有力的防务合作”。
安倍首相と私は合同演習や、情報の共有、国防産業間の協力を通じた、強固な防衛協力にコミットしている。

美国《防务新闻》周刊称，美国正试图搞清楚中国的隧道长度和核弹头数量。
アメリカの週刊「ディフェンスニュース」は、アメリカは中国のトンネルの長さと核弾頭の数をはっきりさせることを企図しつつある、とする。