防务 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pertahanan
• defense

在 中文 中使用 防务 的示例及其翻译为 印度尼西亚

并表示，北约依然是欧洲防务的基石。
NATO tetap menjadi dasar keamanan Eropa.

这是我们的防务计划的一部分”。
Ini bagian dari program ketahanan keluarga kita.".

经济防务委员（cade）.
Dewan Administratif untuk Pertahanan Ekonomi( CADE).

法国总统重申建设欧洲防务.
Presiden Prancis kembali serukan pembentukan militer Eropa.

欢迎阅读《印太防务论坛》季刊2018年第一期。
Selamat datang di edisi kuartal pertama Indo-Pacific Defense FORUM pada tahun 2018.

华盛顿警告说，任何与俄罗斯进行防务或情报共享的国家都可能受到制裁。
Washington telah memperingatkan bahwa setiap negara yang terlibat dalam pertahanan atau berbagi intelijen dengan Rusia dapat dikenakan sanksi.

这架飞机是由波音防务，空间与安全发展，从737-800ERX修改。
Pesawat telah dikembangkan oleh Boeing Defense, Space Security, dimodifikasi dari 737- 800 ERX.

在这一阶段，韩华防务公司将向国防成长局提交两辆原型车用于测试--一辆用于陆上测试，另一辆用于海上测试。
Pada tahap itu Hanwha Defense akan menyerahkan kepada ADD dua prototipe untuk percobaan- satu untuk uji coba darat dan satu untuk uji coba laut.

他说，美国计划增加欧洲防务的预算，并帮助减少欧洲对俄罗斯石油和天然气的依赖。
Katanya, Amerika akan menambah anggaran pertahanannya untuk Eropa dan membantu Eropa mengurangi ketergantungan mereka akan minyak dan gas dari Rusia.

正如最近发布的美国国家安全战略指出，印度是全球领先的强国之一，也是美国有力的战略和防务伙伴。
Seperti yang ditunjukkan oleh Strategi Keamanan Nasional A. S. baru-baru ini, India merupakan kekuatan global terkemuka dan mitra strategis dan pertahanan yang kuat.

该坦克是由英国维克斯防务系统公司(现为BAE系统公司)在“挑战者”1的基础上改型设计和制造的。
CR2 dirancang dan diproduksi oleh British Vickers Defence Systems( sekarang BAE Systems) berdasarkan desain tank Challenger 1.

面对这些危险，我们深知虚弱是通往冲突的必由之路，正如无可匹敌的实力是我们防务的最佳保障。
Dalam menghadapi bahaya ini, kita tahu bahwa kelemahan adalah jalan yang paling pasti menuju konflik, dan kekuatan yang tak tertandingi adalah cara yang paling pasti untuk pertahanan kita.

据发布每周数据的消防和防务管理局称，截至7月15日，有12人死于高温，这是最新数据.
Berdasarkan Badan Penanggulangan Kebakaran dan Pertahanan, yang mengeluarkan data mingguan, 12 orang telah meninggal karena panas pada 15 Juli, angka terbaru yang tersedia.

北约中许多国家，本应受我们保护，（但它们不仅没兑现（防务支出占比）2%的承诺，而且多年来一直拖延支付该付的钱。
Banyak negara di NATO, yang kami harapkan untuk dipertahankan, tidak hanya kekurangan komitmen mereka saat ini sebesar 2 persen( yang rendah) tetapi juga menunggak selama bertahun-tahun dalam pembayaran yang belum dilakukan.

本周早些时候，巴西经济防务管理委员会（CADE）对六家主要国家银行就加密领域涉嫌垄断行为发起了调查。
Awal pekan ini, Dewan Administratif untuk Pertahanan Ekonomi( CADE) Brasil meluncurkan penyelidikan ke enam bank nasional utama terkait dugaan praktik monopoli di ruang crypto.

然而，该国选择退出欧盟马斯特里赫特条约的某些要素，包括欧洲经济和货币联盟，欧洲防务合作以及有关某些正义和家庭事务。
Namun, negara telah memilih keluar dari unsur-unsur tertentu dari Uni Eropa Maastricht Treaty, termasuk Ekonomi dan Moneter Uni Eropa( EMU), kerja sama pertahanan Eropa dan isu-isu tentang urusan keadilan dan rumah tertentu.

防务新闻》也通过多个消息源核实，美国空军已和波音讨论F-15X的问题已经超过一年，尽管目前还不清楚这种讨论究竟达到了什么级别。
Defense News juga telah mendengar dari berbagai sumber bahwa Angkatan Udara telah melakukan pembicaraan dengan Boeing mengenai F-15X selama lebih dari setahun, meskipun tidak diketahui pada level apa percakapan tersebut saat ini berada.

未来10年，美军事开支将削减8000亿美元，英五年内军事投入将减少8%，欧洲其他国家防务投入也一再下降。
Tahun kedepan Amerika akan memotong anggaran militernya sebesar 800 milyar, Inggris dalam 5 tahun kedepan juga akan memotong anggaran militernya sebesar 8%, negara-negara Eropa lainnya juga sekali lagi akan menurunkan anggaran pertahanannya.

但是，朝鲜空域防务网络的状况，非常难以确定，主要是因为，过去50多年间，朝鲜拼凑的是源自苏联、俄罗斯、中国以及自制的地对空导弹和雷达系统。
Meski begitu, jaringan pertahanan udara Korea Utara sangat sulit dipastikan, karena pesawat mereka terdiri dari campuran pesawat Rusia/ Soviet, Cina dan sistem rudal serta sistem radar buatan sendiri yang dikumpulkan selama 50 tahun.

KC-46A是经过验证的，安全的多任务飞机，将在未来几十年内改变空中加油和机动性，”波音防务，太空与安全总裁兼首席执行官LeanneCaret在一份声明中表示。
KC-46A adalah pesawat multi-misi yang sudah proven, aman, dan akan mengubah operasi pengisian bahan bakar dan mobilitas udara dalam beberapa dekade mendatang, ujar Leanne Caret, presiden dan CEO Boeing Defense, Space Security.

这家报纸援引日本防务省的话说，一枚大浦洞-2型导弹或一枚这类导弹的改进型已经在5月30号从平壤附近的一家工厂转移到西北部东仓里的发射地点。
Surat kabar itu mengutip pejabat kementerian pertahanan Jepang yang mengatakan sebuah rudal jenis Taepodong 2 atau jenis diatasnya sudah dibawa ke situas luncur landas Tongchan Ri diwilayah Barat laut dari pabriknya dekat Pyong pada 30 Mei lalu.

只有一个保持警惕和深明事理的公民集体，才能迫使巨大的工业和军事防务机器紧密配合我们的和平方法和目标，这样，安全和自由才可能共存共荣。
Hanya warga negara yang waspada dan berpengetahuanlah yang dapat memaksa agar mesin industri pertahanan dan militer yang besar ini berjalan selaras dengan cara-cara damai dan tujuan-tujuan kita, sehingga keamanan dan kebebasan bisa makmur secara bersama.

哈萨克斯坦从1995年至今在和平合作伙伴计划范围内，参加了防务改革、军事机构间合作、军民关系、平民应急计划、救灾、教育、教学和科学合作等一系列活动。
Sejak 1995, kerjasama Kazakhstan dengan PfP telah mencakup di bidang-bidang sebagai berikut; reformasi pertahanan, kerjasama antar institusi militer, hubungan sipil-militer, perencanaan darurat sipil dan tanggap bencana, pendidikan, pengajaran dan kerjasama ilmiah.

欧洲防务共同体(EuropeanDefenceCommunity)从普列文计划提出，1950年通过法国总理勒内·普利文，响应美国呼吁西德的重新武装。
Komunitas Pertahanan Eropa( bahasa Inggris: European Defence Community, disingkat EDC) adalah rencana yang diusulkan pada tahun 1950 oleh Perdana Menteri Prancis René Pleven sebagai tanggapan terhadap seruan Amerika Serikat untuk mempersenjatai kembali Jerman Barat.

印度空军当前正在采购总值百亿美元的126架中程多用途作战飞机，但印度防务分析家苏克拉却建议新德里政府取消这一战机采购项目，转购美国F-35战机。
Angkatan Udara India saat ini mengagarkan miliaran dolar utnuk membeli 126 pesawat jarak menengah multi-peran tempur, tetapi analis pertahanan India Suke La New Delhi telah mengusulkan penghapusan dari proyek pengadaan pesawat tempur, untuk membeli F-35 Dari US.

年前两国关系正常化和去年签署非致命防务交流的合作谅解备忘录，如搜索和救援、海洋安全、提供人道主义援助和维持和平行动等事宜。
Kedua negara telah menormalisasi hubungan sejak 17 tahun lalu, dan dua tahun lalu menandatangani nota kesepahaman untuk bekerjasama dalam peningkatan teknologi pertahanan yang tidak mematikan, seperti pencarian dan penyelamatan, keamanan maritim, bantuan kemanusiaan dan operasi penjaga perdamaian.

伊拉克安全和防务委员会成员阿扎维说:“我们授权总理可以从任何他花钱从任何可能的国家购买武器，包括俄罗斯。
Abdul Khaleq al-Azzawi, anggota lain komite keamanan dan pertahanan parlemen Irak, mengatakan," Kami mengizinkan perdana menteri mendapatkan senjata pertahanan udara dari negara mana pun yang ia inginkan dan kami mengizinkannya membelanjakan uang untuk itu, dari negara mana pun, dari Rusia atau siapa pun.".

两位领导人强调了最近两项防务协议的重要性：《通讯兼容性和安全协议》，该协议有助于两国武装部队之间建立安全通信能力；.
Para pemimpin dari kedua negara menekankan pentingnya dua perjanjian pertahanan baru-baru ini- Perjanjian Komunikasi, Kompatibilitas, dan Keamanan( Communications Compatibility and Security Agreement- COMCASA), yang membantu memungkinkan kemampuan komunikasi yang aman di antara Angkatan Bersenjata kedua negara;

两国还将在景象变革、环境保护、可持续发展和教诲等范围增强合作和协调，加强反恐和军事合作，支持建立欧洲防务联盟，并在遭受攻打时彼此支援。
Kedua negara akan meningkatkan pula kerja sama dan koordinasi di bidang-bidang perubahan iklim, pelestarian lingkungan, perkembangan berkelanjutan dan pendidikan, mengintensifkan kerja sama anti terorisme dan militer, mendukung pembangunan persekutuan pertahanan Eropa dan saling mendukung pada saat mengalami serangan.

据悉，这一合作框架旨在深化欧盟成员国之间的防务合作，签署协议的国家将共同发展防务能力、投资防务项目以及增强军事实力。
Menurut komunike yang diumumkan Komisi Menteri Luar Negeri UE, kerja sama ini bertujuan memperdalam kerja sama pertahanan antar anggota UE, negara-negara penandatangan persetujuan akan bersama-sama mengembangkan kemampuan pertahanan, berinvestasi pada proyek pertahanan dan meningkatkan kekuatan militer.