阵营 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 陣営
• キャンプ
• ブロック
• 陣が

中国語 での 阵营 の使用例とその 日本語 への翻訳

蒸汽阵营.
スチームキャンプ。

阵营或舞台.
キャンプやステージ。

沃尔特阵营.
ウォルターキャンプ。

阵营：秩序·善.
アライメント：秩序・善。

绿色阵营不应该扭曲它。
グリーンシートが歪むことがない。

争议很快分成了两大阵营。
論争は直ちに二大陣営に分かれた。

需要安倍阵营支持的加藤和河野.
安倍陣営の支援が必要な加藤氏、河野氏。

后一篇gt;日本汽车行业将形成3大阵营.
日本の自動車業界はビッグ3に集約される。

在各自的阵营，指挥全部的舰队。
それぞれの陣営で、全ての艦隊を指揮する。

对此，韩国的部分左派阵营也有可能响应。
これに対して、韓国の一部左派陣営も共感する可能性がある。

两个阵营之间展开了网络空间的“主导权之争”。
両陣営の間では、サイバー空間の「主導権争い」が繰り広げられているのだ。

C系列的推出，Chopard萧邦加入高级制表阵营。
Cシリーズの発売につれて、Chopardショパン加入高級タブ陣営。

韩国进步阵营要超越过去的2007年，展示出更多的东西。
韓国の進歩陣営は2007年に帰することを超えた何かを必ず示さなければならない。

肯尼迪总统诞生的背后存在着一个肯尼迪阵营明确的“外表战略”。
ケネディ大統領誕生の裏側にはケネディ陣営の明確な「外見戦略」がありました。

当下早已没有“社会主义阵营”，中国的子弟不必为别国打仗。
今ではとっくに「社会主義陣営」はなく、中国の子弟が他国のために戦争する必要はない。

而另一方面，尼克松阵营着力于辩论的内容，而忽略了“外表战略”。
一方、ニクソン陣営は、討論内容には力を入れましたが、「外見戦略」を怠っていました。

如果经济崩溃，而应归咎于右翼政治阵营，那么就为大混乱奠定了基础。
経済が崩壊し、右翼の政治陣営が非難される場合、あなたは大きな混乱の基礎を築いた。

世界的巨大潜力面临着两个阵营：ALLIES和AXISPOWERS。
世界の大きな可能性は、2つの陣営、すなわちアリエと枢軸軍に直面しています。

第二次世界大战以后，虽然法西斯主义被消灭，但却催生了邪恶的「共产主义阵营」。
第二次世界大戦後、ナチズムは消滅したが、邪悪な「共産圏」が誕生した。

有人还认为当下早已没有“社会主义阵营”，中国的子弟不必为别国打仗。
今ではとっくに「社会主義陣営」はなく、中国の子弟が他国のために戦争する必要はない。

由此形成了两个保守阵营和一个左翼阵营的竞选格局。
こうして2つの保守陣営と1つの左翼陣営による競争構造が形成された。

与中国有领土争议的越南和菲律宾属于日本阵营”，这种想法未免过于肤浅。
中国と領有権を争うベトナムやフィリピンは日本陣営」といった見方はあまりにも短絡的だ。

平井在卸任社长职务1年后让出会长职务，将使得现经营阵营更容易开展工作。
平井氏は社長退任後1年で会長職から降り、現経営陣が一段と仕事をしやすい環境をつくる。

帝国主义阵营的战争威胁依然存在，第三次世界大战的可能性依然存在。
帝国主義陣営からの戦争の脅威はあいかわらず存在し、第三次世界大戦の可能性はあいかわらず存在する。

与此同时，传统银行与互联网金融两大阵营之间的“混战”越发激烈。
これと同時に、従来型銀行とネットバンキングという２大陣営間の「混戦模様」がますます激しさを増している。

一方面，IT阵营从信息共享开始，以低成本建立信贷，并逐步涵盖数字资产等领域。
一方で、ITキャンプは情報共有に始まり、低コストでクレジットを確立し、徐々にデジタル資産などの分野をカバーしています。

消除同南斯拉夫的不正常关系，符合社会主义阵营和巩固世界和平的利益。
ユーゴスラビアとの不正常な関係は、全社会主義陣営の利益と全世界の平和強化の利益のために、ここに一掃されたのであります。

如果阿富汗加入苏联阵营,苏联就可有新的平台,向南亚、中东等地区推进。
もしアフガニスタンがソ連陣営に加われば、ソ連は直ちに南アジア、中東などの地域に推進するための新たな場所を持ったことになるのである。

一方面,IT阵营,从信息共享着手,以低成本建立信用为核心,逐步覆盖数字资产等领域。
一方で、ITキャンプは情報共有に始まり、低コストでクレジットを確立し、徐々にデジタル資産などの分野をカバーしています。

围绕智能手机展开的“苹果与安卓阵营之间的专利诉讼”凸显出了IT行业的知识产权问题。
スマートフォンをめぐる「AppleとAndroid陣営の特許訴訟」は、IT業界の知的財産権問題を浮き彫りにしている。