难以置信 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 信じられない
• 信じがたい
• 信じ難い

中国語 での 难以置信 の使用例とその 日本語 への翻訳

难以置信的记忆.
信じられない記憶。

测试结果难以置信。
検査結果が信じられない。

难以置信，“他又说了一遍。
信じられない」と繰り返されるのでした。

难以置信的昂贵。
信じられない高額。

难以置信的经历!
信じられない体験!

难以置信的女人。
信じられない女性。

难以置信的声音。
信じられない声。

月8日，难以置信的事情发生了。
月14日、信じられないことが起きた。

难以置信的切点.
信じられない釣果。

难以置信，谢谢你！
信じられない^^ありがとうございます。

难以置信，“他重复说。
信じられない」と繰り返した。

这个速度难以置信。
このスピードは信じられない。

今天，我有一种难以置信的感觉。
今の私たちには信じられない感覚です。

关于拯救大兵瑞恩的50个难以置信的事实.
プライベートライアンを保存することについて信じられない事実。

在那附近，柯南目击到难以置信的东西。
その近くで、コナンは信じられないものを目撃する。

纯真的埃伦蒂拉和她残忍祖母的难以置信悲惨故事.
純真なエレンディラと邪悪な祖母の信じがたくも痛ましい物語。

这是难以置信的,”总统说。
それは信じられないな」と酋長は言った。

Incredible：”难以置信的;不可思议的”。
INCREDIBLE=｢信じられない,驚くべき｣。

难以置信的故事！
信じられないほどの物語の男！

难以置信的切点.
信じられぬ接点。

对中国企业而言，这简直难以置信。
中国企業にとって、それは信じ難いことなのである。

难以置信的是,他们只花了两个小时就换了引擎。
信じられないことに、彼らは約2時間でエンジンを交換したんだ。

阿利亚斯展开对峙，结果看到难以置信的一幕并被对方逃走。
アリアスと対峙しますが、信じがたい光景を目の当たりにして、結果アリアスを逃してしまうのでした。

今年对我是难以置信的一年，赛季中期得到红牛的召唤更是一大步。
今年は僕にとって信じられない年であり、シーズン中盤にレッドブルに昇格することはすでに大きな一歩だった。

或许我们难以置信，但今日的殉道者比初世纪时还要多。
信じがたいかもしれませんが、今の時代、１世紀よりも多くの殉教者が出ています。

在一些地方，一些难以置信的事物正在等待被发现。
どこかで何か信じられないものが発見されるのを待っている。

正崎造访了在搜查线上浮出水面的参考人，但难以置信的场景却在那里延展开来。
捜査線上に浮かんだ参考人のもとを訪ねる正崎だが、そこには信じがたい光景が広がっていた。

关于“清真”，我想起了去年春天在雅加达飞往成田的日本航空班机里发生的难以置信的一幕。
ハラル」に関しては、昨春ジャカルタから成田に向かう日本航空機内での信じられない光景を思い出す。

把加拿大视为美国的安全威胁，令人难以置信。
そのカナダが米国安全保障上の脅威とは信じがたい。

而在衣香的结婚纪念日又发生了难以置信的事。
そして、衣香の結婚記念日に信じられないことが起きる。