中国語 での 雇佣了 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
于是热拉尔雇佣了凶手。
他雇佣了别人。
彼らは別の人を雇った。在同一时期内，苹果雇佣了4096名白人。
同じ期間に、Appleは4096名の白人を雇った。于是公司又雇佣了两位数据科学家。
雇佣了很多的人。
仅在国内就雇佣了约14万名工人。
现在几乎没有公司会承诺终身雇佣了。
企業はもう終身雇用を約束することは出来なくなりました。福特在奥克维尔工厂雇佣了大约4，600名工人。
フォードはオークビル工場で、約4100人の時間給労働者を雇用している。他还曾宣布其欲影响匈牙利总统选举的意图，并且为此雇佣了2000人。
彼はハンガリー選挙運動に影響を与えることを狙っていることも公言し、その目的のため、2,000人雇用している。到了明治时期，为了发展近代化，明治政府雇佣了许多外国工程师。
明治になって近代化を進めるため、明治政府は多くの外国人技師を雇った。宜家目前在9个国家拥有工厂，雇佣了大约2万人。
イケアは９カ国に生産拠点を構え、約２万人を雇用している。史密斯集团在50多个国家雇佣了大约23000人。
SmithsGroupは50以上の国で約2万3000人を雇用している。苹果从1980年开始将就国际运营业务放在了爱尔兰科克郡，并在爱尔兰雇佣了逾4000名员工。
Appleは1980年からグローバル事業の拠点をアイルランドのコークに置いており、アイルランドで4000人以上を雇用している。年11月，31岁的佩索阿雇佣了19岁的女秘书奥菲丽娅·奎罗斯。
亚马逊在每个配送中心雇佣了无数的员工，他们做着同样的工作。
Amazonは各配送センターで、これと同じタスクのバリエーションを実行する無数の労働者を雇用しています。Eurostar（欧洲之星）的博茨瓦纳工厂雇佣了500多名工人，是非洲最大的钻石生产工厂。
从2005年初开始，基金会雇佣了两名兼职的开发者，ChadPerrin和BrionVibber。
年の始めより、財団は2人の非常勤の開発者、チャッド・ペリンとブライオン・ヴィヴァーを雇用しています。目前，戴森已经在新加坡雇佣了约1100名员工生产电动马达。
目前该厂雇佣了2000名员工，约80％的产量出口到美国和欧洲。
为了组织科学任务，NASA雇佣了超过6万人，包括私人机构。
科学的ミッションの運用だけでなく、民間組織も入れると、NASAは6万人の従業員を雇っています。戴森已经在新加坡雇佣了约1100名员工生产电动马达。
ダイソンは既にシンガポールで１１００人前後を雇用し、モーターを製造している。由于税制改革，他们正在发放加薪，雇佣了另外14人，并扩展到隔壁的大楼。
税制改革のおかげで、彼らは賃金を上げ、さらに十四人を雇用し、さらに隣の建物に拡張しています。驱逐舰雇佣了最耐用的装甲和近战武器。
駆逐艦は、最も耐久性のある鎧と近接武器を採用しています。在同一年，史蒂夫乔布斯雇佣了罗伯让诺夫对logo进行重新设计，并加入了一些现代性的元素。
同年、SteveJobsは現在のロゴをRobJanoffを雇い、現代的なイメージに刷新してくれとオーダーしました。总的来说，USP雇佣了1500多名员工。
合計で、USPは1,500人以上のスタッフを雇用しています。年，它创造了超过760亿美元的收入，雇佣了大约134,000名员工。
年には、670億ユーロの収入を得て、約134,000人の従業員を雇用した。柬埔寨的服装厂接受阿迪达斯、沃尔玛、Marks以及Spencer等零售业巨头的订单，雇佣了大约60万名工人。
アディダス、マークス&スペンサー、ウォルマート等小売業者からの注文を受けているカンボジアの衣料品製造業者は全体で約60万人の労働者を雇用している。如果你雇佣了超过1000位工程师来做什么东西，那么你想要将它保密就是一件非常难的事情，”他说道。
もしあなたが、何かをするために千人以上のエンジニアを雇い入れるのならば、それを隠しておくのは、とても難しいことです」とインタビューで彼は言いました。英格兰的查尔斯一世首先雇佣了鲁本斯，然后进口范戴克作为他的宫廷画家，为他骑士并赋予他宫廷地位。
イギリスのチャールズ1世は、最初にルーベンスを雇い、彼の宮廷画家としてヴァン・ダイクを導入し、彼を騎士にし、裁判所の地位を授与した。在你非常了解自己要建造什么产品之前，你就外出雇佣了15人，那么显然你正创建一家注定破碎的公司。
自分が何を作っているかもわからないうちに15人雇ったとしたら、あなたが作った会社は壊れている。
