中国語 での 非物质文化遗产 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
此外，还有大量非物质文化遗产遍布各地。
他にも様々な無形文化遺産が全国各地にあります。保护非物质文化遗产公约（2003）.
無形文化遺産の保護に関する条約(2003)。保护非物质文化遗产是我们义不容辞的责任.
無形文化遺産を守るのはわたしたちの仕事です。非物质文化遗产法多(Fado).
無形の文化遺産ファド(Fado)。非物质遗产国家非物质文化遗产.
国立無形遺産センター。这是葡萄牙的首个人类非物质文化遗产。
北朝鮮初のユネスコ人類無形文化遺産だ。国家重视保护少数民族非物质文化遗产。
国は少数民族無形文化遺産の保護を重視している。年采纳的联合国教科文组织保护非物质文化遗产公约，目前共有171个签约国。
中国非物质文化遗产和一些老字号品牌也将参展，展出面积约4000平方米。
中国の無形文化遺産と伝統的ブランドも展示され、約4000平方メートルのエリアを占める。事实上，八常规军纪念馆和管仲非物质文化遗产博物馆是在2-3分钟的步行距离。
実際には、八ルーチン陸軍記念博物館、関忠非物質文化遺産博物館は、2〜3分の徒歩圏内にあります。于2011年6月施行的《中华人民共和国非物质文化遗产法》中，就不乏饮食烹饪类项目。
年6月に施行された「中華人民共和国無形文化遺産法」には、飲食・料理類プロジェクトが多数盛り込まれている。在本次会议上，中国高票当选首届世界非物质文化遗产委员会成员。
この会議で、中国は1期目の無形文化遺産保護政府間委員会の委員国に当選しました。国家级非物质文化遗产保护目录118个，省级非物质文化遗产保护目录324个。
国家級無形文化遺産保護カタログは118個、省級無形文化遺産保護カタログは324個。该消息来自正在印度尼西亚巴厘岛举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第6届会议。
これは，インドネシアのバリ島で開催されたユネスコ無形文化遺産保護条約政府間委員会で正式に決定されたものです。日本的非物质文化遗产包括能乐、歌舞伎、雅乐等22项。
日本の無形文化遺産登録は歌舞伎、能楽などに続いて２２件目。日本的非物质文化遗产包括能乐、歌舞伎、雅乐等22项。
日本の無形文化遺産は、能楽や歌舞伎、雅楽など２２件。非物质文化遗产评选是由联合国教科文组织于1998年通过决议设立的。
無形文化遺産の審査は、1998年のユネスコ執行委員会で議決された。年10月17日，联合国教科文组织第32届大会通过《保护非物质文化遗产公约》。
平成15年10月17日，ユネスコ第32回総会において，「無形文化遺産の保護に関する条約」が採択されました。保护玻利维亚、智利和秘鲁艾马拉人社会的非物质文化遗产（拉美）.
ボリビア、チリ、ペルーのアイマラ族の集落での無形文化遺産の保護。越南文化遗产十分丰富，物质文化遗产4万个、非物质文化遗产6万个。
ベトナムには4万点の有形文化遺産、6万点の無形文化遺産があります。天津京剧院成立于1956年，是国家重点京剧院团、国家级非物质文化遗产保护单位。
年に成立した天津京劇院は、中国国家重点京劇院団であり国家無形文化遺産の保護機関でもある。中国国务院去年6月将朝鲜族自治区内的阿里郎等列为第三批国家非物质文化遗产。
中国国務院は昨年６月、朝鮮族自治区にあるアリランなどを第３次国家無形文化遺産に指定して発表した。天津京剧院天津京剧院成立于1956年，是国家重点京剧院团、国家非物质文化遗产保护单位。
年に成立した天津京劇院は、中国国家重点京劇院団であり国家無形文化遺産の保護機関でもある。年12月2日至8日，第8届非物质文化遗产委员会将在阿塞拜疆首都巴库举行。
尚、2013年の第8回無形文化遺産委員会は、12月2日から8日まで、アゼルバイジャンの首都バクーで開催される予定です。特别是2003年我国政府启动了非物质文化遗产保护工程，使许多濒临消亡的少数民族非物质文化遗产得到了及时的抢救和保护。
中国政府は2003年、無形文化遺産保護プロジェクトに着手、絶滅の危機に瀕していた数多くの少数民族無形文化遺産に、時宜を得た緊急援助と保護の手が差し伸べられた。开幕式上，祭祀演绎、巡游、非物质文化遗产展演、千人坝坝宴等活动吸引了上千民众和摄影爱好者。
開幕式から始まり、祭礼、巡遊、非物質文化遺産展示、千人坝坝宴などのイベントは多くの観光客や記者を魅了している。鹰猎在被联合国教科文组织指定为人类非物质文化遗产之前，于2000年2月被大田广域市指定为非物质文化遗产第8号。
鷹狩りは、ユネスコ無形文化遺産に登録される前の2000年2月、大田広域市無形文化財第8号に指定された。委员会由《教科文组织保护非物质文化遗产公约》（2003年）的24个缔约国代表组成，每年举行一次会议。
政府間委員会とはユネスコ無形文化遺産保護条約の締約国から選出された24カ国で構成され、年１回（毎年11月）開催される会議。该委员会由《保护非物质文化遗产公约》（2003年）的24个缔约国的代表组成，每年召开一次会议。
政府間委員会とはユネスコ無形文化遺産保護条約の締約国から選出された24カ国で構成され、年１回（毎年11月）開催される会議。该委员会由《保护非物质文化遗产公约》（2003年）的24个缔约国的代表组成，每年召开一次会议。
ユネスコ無形文化遺産保護条約の締約国から選出された24カ国で構成され、年１回（毎年11月）開催される会議。
