日本語 での 無形文化遺産 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
カテゴリ「無形文化遺産」にあるページ。
分类“非物質文化遺產”中的页面.ユネスコアジア太平洋無形文化遺産研究センター－大阪・。
联合国教科文组织亚洲太平洋无形文化遗产研究中心大阪堺市.韓国の無形文化遺産。
韓國無形文化遺產.国指定重要無形民俗文化財・ユネスコ無形文化遺産）。
国指定重要无形民俗文物/教科文组织无形文化遗产）.文化庁無形文化遺産ページ。
文化廳無形文化遺產網頁.無形文化遺産。
物质文化遗产.無形文化遺産。
物质文化遗产名录.研究センターにおける無形文化遺産。
物质文化遗产研究.無形文化遺産条約は。
物质文化遗产公约的.ユネスコ無形文化遺産。
联合国教科文组织的非物质文化遗产.年に採択されたユネスコの無形文化遺産保護条約は、171の締約国によって批准されている。
ユネスコ無形文化遺産保護条約第8回政府間委員会が2日、アゼルバイジャンの首都のバクーで開幕した。
聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會第八次會議2日在阿塞拜疆首都巴庫開幕。中国の無形文化遺産と伝統的ブランドも展示され、約4000平方メートルのエリアを占める。
中国非物质文化遗产和一些老字号品牌也将参展，展出面积约4000平方米。年6月に施行された「中華人民共和国無形文化遺産法」には、飲食・料理類プロジェクトが多数盛り込まれている。
于2011年6月施行的《中华人民共和国非物质文化遗产法》中，就不乏饮食烹饪类项目。李華さん（42）は四川省の無形文化遺産「川北涼粉（ところてん）」の伝承人。
今年42歲的李華，是四川省非物質文化遺產“川北涼粉”的傳承人。数々の「山」や「鉾」と呼ばれる山車が練り歩く優雅な姿はユネスコ無形文化遺産に指定されている。
许多名为“山”和“鉾”的山车行走时的优雅姿态，被登录为联合国无形文化遗产。国家級無形文化遺産保護カタログは118個、省級無形文化遺産保護カタログは324個。
國家級非物質文化遺產保護目錄118個，省級非物質文化遺產保護目錄324個。川越まつりは、370年以上の歴史があり、2016年に「ユネスコ無形文化遺産」にも登録されています。
川越祭典拥有370年以上的历史，在2016年被登录为“联合国教科文组织无形文化遗产”。この会議で、中国は1期目の無形文化遺産保護政府間委員会の委員国に当選しました。
在本次会议上，中国高票当选首届世界非物质文化遗产委员会成员。国家級無形文化遺産保護カタログは118個、省級無形文化遺産保護カタログは324個。
国家级非物质文化遗产保护目录118个，省级非物质文化遗产保护目录324个。これは，インドネシアのバリ島で開催されたユネスコ無形文化遺産保護条約政府間委員会で正式に決定されたものです。
该消息来自正在印度尼西亚巴厘岛举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第6届会议。中国の無形文化遺産と伝統的ブランドも展示され、約4000平方メートルのエリアを占める。
中國非物質文化遺產和一些老字號品牌也將參展，展出面積約4000平方米。職人の真髄--中国上海無形文化遺産手工芸逸品展」が1日夜、アラブ首長国連邦ドバイのクリエイティブデザインパークで開幕した。
大匠精髓--中国上海非物质文化遗产手工艺精品展”１日晚在阿联酋迪拜创意设计园区开幕。尚、2013年の第8回無形文化遺産委員会は、12月2日から8日まで、アゼルバイジャンの首都バクーで開催される予定です。
年12月2日至8日，第8届非物质文化遗产委员会将在阿塞拜疆首都巴库举行。国務院が2回公布した国家クラス無形文化遺産リストの1028項目中には、少数民族項目が367あり、全体の35.7％を占めている。
國務院公布的兩批國家級非物質文化遺產名錄1028項中，少數民族項目有367項，占35.7%。中国政府は2003年、無形文化遺産保護プロジェクトに着手、絶滅の危機に瀕していた数多くの少数民族無形文化遺産に、時宜を得た緊急援助と保護の手が差し伸べられた。
特别是2003年我国政府启动了非物质文化遗产保护工程，使许多濒临消亡的少数民族非物质文化遗产得到了及时的抢救和保护。鷹狩りは、ユネスコ無形文化遺産に登録される前の2000年2月、大田広域市無形文化財第8号に指定された。
鹰猎在被联合国教科文组织指定为人类非物质文化遗产之前，于2000年2月被大田广域市指定为非物质文化遗产第8号。ユネスコの「無形文化遺産」に登録された和食もいまや外国人の労働力なしには成り立たない。
被列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄的「和食」，現在也離不開外國勞動力了。月12日には、「世界無形文化遺産能・狂言のすべて『咲きほこる伝統』1000年の時空を超えて」が開催される。
月12日、将举行“世界无形文化遗产能・狂言的一切‘盛开的传统'越过1000年的时空”。政府間委員会とはユネスコ無形文化遺産保護条約の締約国から選出された24カ国で構成され、年１回（毎年11月）開催される会議。
委员会由《教科文组织保护非物质文化遗产公约》（2003年）的24个缔约国代表组成，每年举行一次会议。
