韓國政府 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 韓国政府は

中国語 での 韓國政府 の使用例とその 日本語 への翻訳

韓國政府我付？
韓国政府が支払え。

韓國政府將來會後悔的。
韓国政府が気の毒になる。

韓國政府我付？
韓国政府に支払うんか？

證據表明，韓國政府已直接管理的慰安婦.
韓国政府が直接に慰安婦を管理していた証拠。

韓國政府如果不停止任何.
韓国政府が制止も何もしないのであれば。

韓國政府表示遺憾。
韓国政府も遺憾を表した。

沉船事故應對不力韓國政府廣受批評.
沈没事故韓国政府への批判強まる。

美國提出增額要求是意料之中的事情，韓國政府本應該更加周密地應對。
米国の増額要求は予想されたことであり、韓国政府は緻密に対応するべきだった。

證據表明，韓國政府已直接管理的慰安婦.
韓国政府が慰安婦が強制連行された証拠とする資料です。

雖然不是韓國政府強制的，但有使用“慰安婦體系”的嫌疑。
韓国政府が強制したわけではないが、「慰安婦システム」をつくった疑いがあるというのだ。

韓國政府說服受害者尋求理解的努力比什麽都重要。
韓国政府が被害者を説得して理解を求める努力が何より急がれる。

今年3月，韓國政府官員被禁止交易和持有加密貨幣。
今年３月、韓国政府の公務員が仮想通貨を取引、保有することが禁止となった。

文在寅表示，這不是韓國政府製造出來的問題，是因不幸的歷史衍生出來的問題。
韓国政府がつくり出した問題ではなく、不幸な歴史によってつくられた問題だ。

中國仍在主張撤銷薩德，對韓國政府期待“儘早恢復關係”持觀望姿態。
中国はまだＴＨＡＡＤの撤収を主張し、韓国政府の「早急な関係回復」の期待に観望的姿勢を取っているのだ。

當天，朝鮮媒體紛紛指責韓國政府，“要正確解讀時代潮流，不要左顧右盼”。
韓国政府に対しては、北朝鮮メディアが「時代の流れを正確に読んで右往左往するな」などと非難した。

沒收所得資金在徵得美國法院同意後將返還韓國政府。
没収された資金は米裁判所の同意を得た後、韓国政府に返還される。

上個月，中國把國務委員兼外交部長王毅訪問朝鮮的結果最先向韓國政府進行了通報。
中国は先月、王毅国務委員兼外相の訪朝結果を韓国政府に最初に伝えた。

當建在哈爾濱，日本政府將抗議韓國政府和中國。
ハルピンに建設すると、日本政府は中国と韓国政府に抗議します。

三年後的1948年8月15日，韓國政府成立。
軍政から３年、1948年8月15日に大韓民国政府樹立が宣言されました。

這表明，即使韓半島出現突發情況，韓國政府也不計劃嚮日本求援。
これは、朝鮮半島で緊急事態が発生したとしても、韓国政府が日本に支援を求める計画はないことを意味しています。

韓國政府提前公開了直到內閣會議決策的全部手續，最後，把朝鮮核問題定位為最優先課題的朴槿惠政權排除了反對的聲音。
韓国政府は閣議決定に至る手続きを事前にすべて公表し、最後は北朝鮮核問題を最優先課題に位置づける朴政権が反対論を押しきった形だ。

一旦北韓突然崩潰，雖有可能導致南北驟然統一，但韓國政府至少不得不向居住在非軍事區北側的民族同胞開展大規模的救援行動。
北朝鮮が突然崩壊すれば、急激な南北統一につながる可能性があるほか、少なくとも韓国政府はDMZの北側に住む同一民族に大規模な救援活動を行わなければならない。

報告稱，韓國政府將加強對這些島嶼的控制，計劃在一些主要島嶼上建立觀察站等永久設施。
報告書によると、韓国政府はこれらの島々の実効支配を強化し、一部の主要な島に観測所などの永久的施設の建設を計画している。

去年，韓國政府禁止當地投資者投資國內ICO以“盡量減少風險”。
昨年、韓国政府は地元の投資家が国内の新規仮想通貨公開（ICO）に投資して「リスクを最小限に抑える」ことを禁止した。

但推特上未反映具體的政策內容等信息，因此韓國政府有必要綜合考慮多種情況，應對瞬息萬變的局勢”。
ただ、ツイッターには具体的な政策内容などは反映されていないため、韓国政府は複数のシナリオを想定して、時々刻々と変化する状況に対応する必要がありそうだ」と語っている。

韓國政府，但它是可以保護國內米農的關稅513％的位置，是與農業組織被暴力排斥。
韓国政府は、513％の関税で国内のコメ農家を保護することは可能との立場ですが、農業団体などは激しく反発しているそうです。

他們指出拉莫的解說和問題，並主張“非常不舒服”“韓國政府應該正式提出抗議”。
彼らは、ラモ氏の解説と問題点を指摘し、「大変不快だ」、「韓国政府は公式に抗議しなければならない」と主張した。

韓國政府高官3月13日表示，「雖然沒接到日本進行經濟報復的通知，但我們正在做萬全準備」。
韓国政府高官は13日、「日本から経済報復の通知はないが、我々も万全の準備をしている」と応戦する構えを強調した。

第一次安倍政權時期，韓國政府和傳媒均將其誕生視為改善小泉政權下出現惡化的日韓關係的突破口，曾對其抱以好感。
第1次安倍政権においては、韓国の政府もメディアもその誕生を、小泉政権下に悪化した日韓関係を改善する糸口として好意的に受け止めた。

該公司正在與不同企業和韓國政府合作，共同為B2B（企業對企業）和B2G（企業對政府）行業開發5G服務。
同社はさまざまな企業、そして韓国政府と協力し、ビジネスツービジネス（B2B）とビジネスツーガバメント（B2G）の両業界に向けた5Gサービスを開発している。