韓國文化 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 韓国文化

中国語 での 韓國文化 の使用例とその 日本語 への翻訳

年：任韓國文化藝術振興院院長。
年、韓国文化芸術振興院院長を務める。

韓語及韓國文化.
韓国語と韓国文化。

韓國文化能體驗的文化設施。
韓国文化が体験できる文化施設。

與對韓國文化的熱切關註相比，在埃及還沒有舉辦過韓國歌手的演出。
韓国文化に対する熱い関心に比べて、エジプトではまだ韓国歌手の公演が行われたことがない。

韓國文化體育觀光部刊行、韓國的代表文化人物集之中的「申師任堂」.
韓国文化体育観光部刊行、韓国の代表文化人物集の中の「申師任堂」。

韓國文化中心▲展示的民族服裝和泰國女性青睞的粉色。
韓国文化センター提供▲展示されている民族衣装はタイ人女性が好むピンク色。

校外體驗、韓國文化體驗、韓國電影欣賞、傳統藝術演出觀看等多種的體驗學習。
校外学習、韓国文化体験、韓国映画鑑賞、伝統公演観覧などの多様な体験学習。

韓國文化活動:韓國料理、傳統工藝、四物遊戲等韓國文化活動.
韓国文化活動:韓国料理、伝統工芸、サムルノリなどの韓国文化活動。

等級1~7級(7級:韓國文化課程).
レベル1級～7級（7級：韓国文化課程）。

韓國文化既有傳統又有很強的現代感。
韓国文化は伝統的でありながら、現在的な感じが強いです。

國立中央博物館為展示韓國文化、藝術的地方。
国立中央博物館は、韓国の文化、芸術を伝える場所でもあります。

兩吉祥物常出現在韓國古代的神話，是與韓國文化、民俗密切相關的動物。
両動物とも、韓国の建国神話に登場し、韓国の文化や民族と密接した関係のある動物である。

I·SEOUL·UinSaoPaulo」活動期間，也同時舉辦了「韓國文化日」活動。
I·SEOUL·UinSaoPaulo」イベント期間中には、「韓国文化の日」行事も同時に開催された。

青年旅舍不僅能以低廉價格住宿，而且還能體驗韓國文化。
ゲストハウスは、宿泊料が安いだけでなく、韓国の文化を体験できることでも人気を集めています。

從上個月20日開始，韓國文化院邀請K-POP講師進行的為期一個月的“K-POP學院”也受到了極大的關註。
先月２０日から１カ月間、韓国文化院がＫ－ＰＯＰ講師を招いて行われた「Ｋ－ＰＯＰアカデミー」も大きな関心を受けた。

莫斯科韓國文化觀光大典」是為了紀念韓-俄建交24周年企劃的活動，預計將宣傳各種各樣的韓國文化。
モスクワ韓国文化観光大典」は、韓・露修交24周年を記念して企画された行事で、多様な韓国文化を知らせる場になるものと期待が集まっている。

日，據駐印度韓國文化院透露，泰戈爾博物館方面表示最快將於今年年末開設韓國展覽室。
日、駐インド韓国文化院によると、タゴール博物館側は早ければ今年末、韓国室をオープンする意思を明らかにした。

將現有的駐法韓國文化院遷至此處擴建後，建成了地下1層、地上7層的規模(共3756平方米)。
既存の駐フランス韓国文化院を移転して拡張したここは、地下１階、地上７階規模（計３７５６平方メートル）に作られた。

韓國文化中心是在和韓國政府不斷的盤旋中才決定開設的，7月份的開幕式中，很多韓國明星和政府相關人士也來場祝賀。
韓国文化センターは韓国政府の肝いりで開設が決まり、7月のオープンセレモニーでは多くの韓国人タレントや政府関係者が集まった。

年3月出任民族文學作家會理事長、2003年擔任韓國文化藝術振興院院長。
年3月には民族文学作家会理事長、2003年には韓国文化芸術振興院院長を務めるなど、文壇においても重要な役割を担っている。

組合防彈少年團為了出席俄羅斯觀光廳和韓國觀光公社主辦的「莫斯科韓國文化觀光大典」，將於13日出國俄羅斯。
防弾少年団はロシア観光庁と韓国観光公社主催の「モスクワ韓国文化観光大典」に招待されて、13日にロシアへ向って出国する。

他計劃明年2月末在俄羅斯莫斯科國際音樂堂(Muzyki巨蛋)舉行由俄羅斯韓國文化院主辦舉行的首場單獨演唱會(個人音樂會)。
彼は来年２月末、ロシアのモスクワ国際音楽堂で、ロシア韓国文化院の主催で初の単独コンサートを開く計画だ。

舊明洞國立劇場從1934年至1973年為止，扮演著電影院、表演場、藝術劇場等韓國文化藝術先驅的角色。
明洞国立劇場は、1934年から1973年まで映画館や公演劇場、芸術劇場など韓国文化劇術の先駆者として役割りを果たしていました。

雖然有可能是為了宣傳韓國文化、出於使命感而制作，但也有很多文章甚至會令韓國文化蒙羞，所以幹脆不要制作那樣的字幕或書籍。
韓国文化を伝えると使命感で作ったかもしれないが、韓国文化に恥ずかしい文も多く、いっそそのような字幕や本は作らないのがいい。

從今年開始，非洲印度洋島國馬達加斯加的小學生將用韓國提供的教科書學習韓國傳統童話等多種韓國文化。
アフリカ・インド洋の島国マダガスカルの小学生が、今年から韓国が提供した教科書で韓国伝来童話など、様々な韓国文化を学ぶ。

K-旅遊巴士將利用兩天一夜的行程，帶遊客走過5個地區的代表景點，讓遊客可以體驗更多元的韓國文化。
K-トラベルバスは、5つの代表観光地域を1泊2日コースで回り、様々な韓国文化を体験できるようにしていることが特徴だ。

對於「想和韓國人談戀愛的理由」，女性回答「對韓國文化和語言感興趣」的人最多，占27.4%。
韓国人と恋愛してみたい」と答えた人のうち、女性で最も多かった答えは「韓国の文化と言葉に興味があるから」で、２７．４％。

舊明洞國立劇場從1934年至1973年為止，扮演著電影院、表演場、藝術劇場等韓國文化藝術先驅的角色。
この明洞国立劇場は、1934年から1973年までの間、映画館や公演場、芸術劇場などとして利用され、韓国の文化芸術の先駆的な役割を果たしてきた劇場でした。

ThekoreaSociety是藉由表演、展示、電影、論壇與出版等來介紹韓國文化藝術的非營利機構，總部設在紐約。
コリアソサエティは、公演、展示、映画、フォーラム、出版などを通じて韓国の文化や芸術を紹介する非営利団体で、現在ニューヨークに本部を置いている。

桂山聖堂從首爾搭乘KTX約1小時40分鐘，就能抵達韓國文化與傳統生生不息的魅力城市──大邱。
ソウルからKTXで約1時間40分で行ける大邱（テグ）は、韓国の文化と伝統が生きている魅力的な都市です。