預約 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 予約

中国語 での 預約 の使用例とその 日本語 への翻訳

預約時需要信用卡號碼。
ご予約時にはクレジットカード番号が必要です。

預約到來前2天被取消。
予約は2日到着前にキャンセルされました。

預約購買詳細內容.
詳細・購入予約は。

我想預約今天晚餐。
今晩のディナーを予約したいのですが。

是否需要預約：要.
予約の必要：要。

晚餐必須預約）.
ディナーは要予約）。

月最新預約狀況）.
月・11月の最新ご予約状況】。

提前預約，還可以去工廠參觀。
事前予約をすれば、工場を見学することもできますよ。

我想預約今天晚餐。
今晩のディナーを予約したいです。

A：你預約了嗎?
A:予約したのはあなたですか。

我也已經預約了~♪.
私も予約しましたぁ♪。

需要預約，請在各家巴士公司預約。
ご予約は、各バス会社へお申し込みをお願いいたします。

只需預約就能取得的超豪華四大預約特典！
予約をするだけでもらえる、超豪華4大予約特典！

嬰幼兒和免費對象也需事先預約。
乳幼児や無料対象の方も事前予約が必要です。

人以上團體需於10天前預約.
名以上のグループで10日前までに予約要。

天只限定15組，心動請及早預約！
日15組限定なので、お早めにご予約を！

請於7天前電話預約。
お電話にて7日前までにご予約ください。

今天乘車不需要預約。
本日は、乗車予約は必要ありません。

參觀學習需要預約。
見学は要予約が必要だ。

每30分鐘一班，不須事先預約。
時間は一人30分程度で、事前予約は不要です。

位以上的預約。
上記以上のご予約。

請千萬不要忘了預約喔！
宿泊のご予約をお忘れなく！

在一之湯官方網站接受預約。
一の湯公式WEBサイトで予約を受け付けている。

BT21咖啡廳」採完全事前預約制。
また、「BT21カフェ」は完全前売り予約制。

另一個方法是在網上預約。
もう一つがインターネットで予約する方法です。

(10人以上團體即可預約).
(10名様以上の団体は要予約)。

吃昂貴餐廳都不需預約。
アラカルト料理はご予約の必要はございません。

人以上（包括10人）團體須預約。
団体（10名様以上）は要予約。

請您來店前先以電話加以預約。
ご来店前に必ずお電話にてご予約下さい。

但是多目的室是預約制。
多目的室はご予約制となっております。