预付 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• プリペイド
• 前払い
• 前払を

中国語 での 预付 の使用例とその 日本語 への翻訳

新春预付）.
新春厄払い）。

这是现金预付。
現金前払いでした。

何为预付费卡？
前払いのカードって？

预付型支付方式中电子货币流动的效率高。
プリペイド型電子マネー前払い方式の電子マネー。

国际预付论坛.
プリペイド国際フォーラム。

礼品卡不得用于预付在线预订。
ギフトカードは前払いのオンライン予約にはお使いいただけません。

取消和预付政策。
キャンセルや前払いに関するポリシー。

每周预付七美元，他将有食宿。
週分の七ドルを前払いし、彼は食事付きの下宿を確保する事になった。

请注意，第1晚的房费必须通过银行汇款预付。
しおさいの家の宿泊料は銀行振込による前払いとなります。

AmazonECR没有预付费用或长期合约。
AmazonECRに前払い料金や長期契約はありません。

于此场合,不得以预付租金对抗出租人。
この場合においては、賃料の前払をもって賃貸人に対抗することができない。

费率是$0.99/小时，无需任何承诺或预付费用。
時間あたりの料金は$0.99で、契約や初期費用は不要です。

于此场合,不得以预付租金对抗出租人。
この場合においては、賃料の前払いをもって賃貸人に対抗することができない。

用于海外旅行的预付SIM不需要身份检查，语音+数据通信成为可能。
海外旅行用のプリペイドSIMなら身元確認不要で、音声＋データ通信が可能になります。

仅持JCB预付卡的旅客不能使用JCBPLAZALounge·首尔。
JCBプリペイドのみお持ちの方は、JCBプラザラウンジ・ソウルを利用できません。

您可以将资金存入您的WebsiteToolbox账户作为预付余额。
WebsiteToolboxのアカウントに前払い残高として入金することができます。

如果您位于欧洲经济区内并且使用“预付”功能，您的支付信息控制方如下。
ヨーロッパ経済地域内で「前払い」機能を使用した場合、支払情報の管理者は次のとおりです。

机场铁路预付费智能储值卡不适用于BTS轻轨或MRT地铁。
エアポートレールリンクのプリペイドスマートパスはBTSスカイトレインや地下鉄のMRTには使用できません。

巨额财产像雨后春笋般地增长起来，原始积累在不预付一个先令的情况下进行。
大きな財産がキノコのように一日ででき上がり、本源的蓄積は一シリングの前貸しもなしに進行した。

部分预付预留实例(PURI)-PURI比NURI更节省费用。
一部前払いリザーブドインスタンス(PURI)-PURIはNURIよりもさらに料金が低く設定されています。

有很多方法可以给家里打电话，但最便宜的可能是购买预付费电话卡。
自宅に電話する方法は数多くありますが、もっとも安いのはプリペイドのフォーンカードを購入することでしょう。

KinesisDataStreams没有预付费用，您只需为您使用的资源付费。
KinesisDataStreamsには前払い料金はなく、使用したリソースの分のみ支払います。

然后，您的预付余额可用于在您的WebsiteToolbox账户中支付当前或未来的费用。
その後、プリペイド残高を使用して、ウェブサイトのToolboxアカウントで現在または将来の料金を支払うことができます。

伦敦城市机场(LCY)提供货币兑换设施，您可以至少可提前4小时订购货币或预付货币卡。
ロンドンシティ空港には外貨両替施設があり、受け取りの4時間前まで通貨または旅行者向けプリペイドカードを事前申し込みできます。

新型虚拟货币吸取预付式电子货币的优点，并兼具极高的可信度与流通性，预计在2020年之前正式投入使用。
新たな仮想通貨はプリペイド式の電子マネーの良さを取り込みつつ高い信頼性と流通性を備えたもので、2020年までに始める構想だ。

乐天于1月28日宣布将于3月10日在“乐天移动海外SIM卡”预付SIM海外卡上发布，该卡可在国外190多个国家使用.
楽天は1月28日、海外190ヶ国以上で利用できる海外用のプリペイドSIMカード「楽天モバイル海外SIM」を3 月10日に発売すると発表しました。

在售票处，如果有14位已经预付的额外参与者，您必须从第15个人开始购买门票和预订权（最多50人）。
切符売り場で、すでにプリペイド、14に追加の参加者がある場合必要が以降(最大50名) まで15人からチケットと予約の権利を購入します。

希望在亚太地区推出旅行、虚拟、移动、企业和政府预付产品的发行商正与i2c通力合作，用差异化方案迅速抢占市场。
アジア太平洋地域で旅行、バーチャル、モバイル、企業、政府機関向けのプリペイド製品を投入しようと考えている発行会社は、i2cと協力して、差別化プログラムによって迅速な市場投入を果たしています。

由于DoCoMo的2011年12月预付净增加数量为191,800，因此12月份Vita3G版本的销售数量与此数字几乎相同。
ドコモの2011年12月のプリペイド純増数は191,800台なので、12月のVita3G版の販売数はこの数字とほぼ同数と考えられる。

Net+预付卡由PaysafeFinancialServicesLimited经MastercardInternationalInc.许可发行。
Net+プリペイドカードは、MastercardInternationalInc.からライセンスを取得してPaysafe FinancialServicesLimitedが発行しています。