预估 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 推定
• 予想
• 予測を
• 見通しを
• 想定し
• 推測が

中国語 での 预估 の使用例とその 日本語 への翻訳

当初预估超150万辆）。
当初予想は150万台超）。

测量现在及预估未来能耗.
食料消費の現状と将来予測。

我现在仍然坚持这个预估。
我々は今もこの予測を支持する。

以下为北美周末预估票房榜单：.
以下が北米の週末推定興行収入ランキングだ。

这点我们无法预估。
それについて我々は予測ができない」。

她也可以预估其他事件受到影响。
他の事件に波及する効果も期待できるだろう。

欧盟下调意大利经济增长预估.
欧州委、イタリア経済成長見通しを下方修正。

分析师预估EPS为1.55美元。
アナリストの予想はEPS51セントでした。

问：为何实际与预估如此悬殊。
予測と実際の差が大きかった理由はどこにあるのか。

大豆的预估年产量也比去年下降了12%。
大豆の生産量は前年より１２％減る見通しだ。

德国政府将于周四公布最新的经济预估。
ドイツ政府は月内に最新の経済予測を発表する予定。

中央政府的预估以地震未破坏堤防为前提。
国の想定は、地震の揺れが堤防に影響しないことが前提。

预估信息:2009年与2008年（未核定）.
プロフォーマ情報：2009年度対2008年度（未監査）[3]。

更加有效地预估、防范和应对安全威胁。
セキュリティ上の脅威に対する、より効果的な予測、防止、対応を可能にします。

根据一些预估，中国的整体债务如今相当于其经济规模的三倍。
一部の推定によると、中国の総債務は経済規模の３倍に達している。

装备厅在计算预定价格时，刚刚依赖民间企业的预估等。
装備庁は、予定価格を算定する際、民間企業の見積もりなどに依存していた。

这将比2月预估高出8亿立方英尺，且为连续第12个月增长。
これは２月の予想に比べ同８億立方フィートの増加で、１４カ月連続で増えることになる。

值得注意的是，出生人口数与官方此前给出的预估数据相差甚远。
注意すべきは、実際の出生数と以前の公式推計データとの差が非常に大きかったことだ。

最新的官方数据预估，当前中国高血压患病人数已达2.7亿。
政府公式データからの最新推計によると、中国の高血圧症患者は、現在2億7千万人に上る。

雅虎预估2008年销售额在53.5至59.5亿美元之间。
ヤフーによれば、08年通期の売上高は53億5000万－59億5000万ドルの見込み。

就像高度成长期那样，在比较容易预估成长曲线的社会，制定目标也比较容易。
高度成長期のように成長曲線が比較的想定しやすい社会では目標を立てやすい。

根据IBM预估，一般农业平均每日可产生50万个资料点。
IBMの推定によると、平均的な農家は1日あたり50万のデータポイントを生成しているという。

在预测公布之后，根据这些预估及投资商们的预计，价格开始发生变化。
予測が発表された後、価格はこれらの見通しや投資家の期待に基づいて動き始めます。

这个指数用来衡量过去3个月期间在英国生产的全部商品和服务的预估值变化。
この指数は、過去3か月間に英国で生産されたすべての商品とサービスの推定値の変化を測定します。

前瞻性声明基于管理层的最佳预估、假设和预测，受重大不确定性的影响。
将来予想に関する記述は、経営陣の最良の見積、想定、予測に基づいており、大きな不確実性を伴います。

年，该表预估1200英镑(约人民币1.07万元)，但自此之后，价格暴涨。
年には、時計は1200ポンド（約10,700元）と推定されたが、それ以来、価格は急上昇した。

警视厅副总监岛根悟在训练伊始表示：“事先预估风险、采取对策避免危机非常重要。
警視庁の島根悟副総監は冒頭で「リスクを事前に想定し、危機回避の対策を取ることは非常に重要。

亨德森岛是英属皮特凯恩群岛的一部分，其海滩上的塑料垃圾预估高达3770万件。
英領ピットケアン諸島に属するヘンダーソン島には、砂浜に推定3770万個の廃棄物が流れ着いていたという。

该预估基于支持IPv6的设备能力和网络连接，并不是对活动IPv6连接的预测。
この推測は、IPv6をサポートするデバイスの性能とネットワーク接続に基づくもので、アクティブなIPv6接続を予測したものではありません。

ANALYZECOMPRESSION估计的压缩量ANALYZECOMPRESSION命令现在可报告每一列的磁盘空间预估压缩百分比。
ANALYZECOMPRESSIONの予想圧縮率ANALYZECOMPRESSIONコマンドでは、列ごとにディスクスペースの予想圧縮率が報告されるようになりました。