推測は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 猜测
• 假设

日本語 での 推測は の使用例とその 中国語 への翻訳

ニュー医師の推測は正しかったのです。
这位医生的猜测是对的。

君の推測は大外れだった。
你的假设未免太夸张了。

推測はどうにでもできる。
人怎么猜测都可以。

あなたの推測は私と同じくらい良いです。
你的猜测和我的一样好.

あなたの推測はまったく正しい。
你的假设是完全正确。

あなたの推測は私のと同じくらい。
剩下的？你的猜测和我的一样好。

彼女は尋ねられました：「あなたの推測は、何ですか？」。
我问道：“你有甚么假设？”.

こうした推測は全て不正確で間違っています。
所有这些猜测都是不准确和错误的。

あなたの推測は私のと同じぐらいです。
你的猜测和我的一样准。

和田の推測は正しかった。
维达的猜测是正确的。

で、自分なりの推測はここで止まっている状態。
我们的猜测就停在这儿。

自分の推測は正しかった！
自己的猜测，是正确的。

でも私は、推測は好きではありません。
我不喜欢做一些猜测。

推測は何ですか？
和猜测是什么?

その推測は偏見である。
这个断言是有偏见的。

こうした推測はまさしく中日関係の不確定性に対する懸念を反映している。
这种猜测恰恰反映了对中日关系不确定性的担忧。

しかしシャーロック・ホームズの推測は間違いで、廊下を足音が近づき、ドアが叩かれた。
但是福尔摩斯在猜测中是错误的，但是在那里在通道中走了一步，敲了敲门。

この推測は、IPv6をサポートするデバイスの性能とネットワーク接続に基づくもので、アクティブなIPv6接続を予測したものではありません。
该预估基于支持IPv6的设备能力和网络连接，并不是对活动IPv6连接的预测。

ジュリアーニは強く反応し、（当時のウクライナ大使である）クルト・フォルカーの要求でウクライナ問題に関与していたとツイートし、ソンドランドの推測は完全に根拠のないものとした。
朱利安尼对此强烈回应，他周三发推文表示，他是在（时任乌克兰大使）沃尔克（KurtVolker）的要求下介入乌克兰事务，桑德兰的猜测完全没有根据。

ジュリアーニは強く反応し、（当時のウクライナ大使である）クルト・フォルカーの要求でウクライナ問題に関与していたとツイートし、ソンドランドの推測は完全に根拠のないものとした。
朱利安尼对此做出了强烈回应，他发推文表示，他是在（时任乌克兰大使）沃尔克（KurtVolker）的要求下介入乌克兰事务，桑德兰的猜测完全没有根据。

彼らの推測は、掛け算と同じくらい基本的な操作がn×logn×log(logn)より洗練された限界を持たなければならないという直感に基づいていました。
他们的推测基于一种直觉，即像乘法这样的基本运算必须有一个比n×logn×log（logn）更优雅的极限。

彼らの推測は、掛け算と同じくらい基本的な操作がn×logn×log(logn)より洗練された限界を持たなければならないという直感に基づいていました。
他們的推測基于一種直覺，即像乘法這樣的基本運算必須有一個比n×logn×log（logn）更優雅的極限。

RationalAnalysisの基本となる前提は、認知が最適順応的であることであり、認知機能の正確な推測は環境の統計的属性を反映していることである[39]。
理性分析的基本假设是认知具有最佳适应性，且认知功能的精确估计反映了环境的统计特性。

Amazonの創立者兼CEOのJeffBezos氏は声明の中で、「2017年に関するAlexaの推測はかなり楽観的だったが、それをはるかに超えた。
亚马逊创始人兼CEO杰夫・贝索斯(JeffBezos)表示：“我们对Alexa的2017年预测非常乐观，但我们却远远超过了这些预期。

その地域の場所は、件名オブザデッドassyriologists間の論争は、その提案の中に明るい希望の形で復活（というよりは、地球に帰還する）からは再び死者の信念から、いくつかの推測では、"生命の海"と言及をマルドゥクから、またはmerodachは、"一人の死者を甦らせもたらす"と、推測は極めて疑わしい。
所在地區域內的死者是一個爭論的主題之一assyriologists，而建議的一個更光明的希望，在形式的復活（或更確切地說一個返回地球）從死裡復活，其中有些人會推斷，從信仰"水域生活"，從參考馬杜克，或merodach，為"一人帶出死者生命"，是一個非常可疑的猜測。

君の鋭い推測はおそらく事実だ。
你的猜测很有可能是真的。

現在の私の推測は、。
目前我的推論是.

ハワードの推測は正しかった。
霍华德的判断是正确的。

しかし！僕の推測は外れました。
但当局打消了我的猜测。

もし、そういう人が現れると、私の推測はハズレということです。
若他真的出现，则印证了我的一个猜测。