日本語 での 仮定 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
過去の事実に反する仮定。
与过去事实相反的假定.ゆえに仮定2は成り立たない。
現在の事実に反する仮定。
与现在事实相反的假定.現在の事実に反する仮定」として。
与现在事实相反的假定.歳から65歳まで働くと仮定。
假设我从22岁到65岁工作.むろんこれは歴史の仮定にすぎない。
当然，这都是历史的假设了。最大許容バージョン数を10と仮定。
ただし、この理論はいくつかの仮定に基づいています。
然而，這一理論是基於一些假設的。しかしながら、これらの見積り、判断及び仮定。
这些判断、估计和假设是.ただし、この理論はいくつかの仮定に基づいています。
彼には、父親（神性）、息子（人間と仮定）、および、聖霊（神と人間の力）です。
包括他的父親（神體），子（假定人類）和聖靈（神人權力）。真実は、古い地球の解釈の多くが誤った仮定に依頼しています。
によると、通常の十分な根拠に基づいた仮定と、ムーサーの前の仕事に住ん長いです。
根據通常的和有根據的假設，長期工作生活在摩西。大部分の相違は、2020年の世界的な成長についての異なる仮定によって説明できます。
本報告書は、結果の詳細と、計算に使用した仮定（完全な方法論を含む）を記載しています。
该报告详细介绍了计算中使用的结果和假设，包括完整的方法。注）いずれのケースでも大幅所得税・法人税減税、10年間でインフラ投資1兆ドルを仮定。
注）每种情况都假设大幅度减少所得税和法人税，10年期间投资基础设施1万亿美元.ＵＦＭＣＳの教育課程は、神聖不可侵だと考える仮定に対するよう組まれているという。
UFMCS的教育课程是针对被认为神圣不可侵的假设而制订的。あなたは時間の任意の一点でサイズアップ人にはできないし、メジャーからのずれは、気取りの兆候であると仮定。
你不能规模达一个人在任何一个时间点，并假设从测量的偏差是自负的标志.我々は、仮定子供によって安定場合このシンプルなツール画期的な小児結核の診断を提供するかもしれない。
我们假设，如果孩子的耐受疗法进行，这个简单的工具可能提供儿科结核病诊断的一个突破。これらのリスク、不確実性、仮定、要因を考慮すると、本プレスリリースで述べた将来の出来事が生じない可能性があります。
鉴于这些风险，不确定性，假设及因素，本次新闻发布中讨论的前瞻性事件可能不会发生。まだ仮定に過ぎないが、ついにその頂点を極め均衡に達した文明は、その後は長く続いたが、そして今や崩壊の底に落ち込んだのだ。
但即使在这个假设最后达到一定的平衡的文明早已通过了顶峰,现在陷入衰退。しかしながら、手段の必要性は絶対的な必要性ではなく、仮定的な(hypothetical)必要性である。
然而，方法必要性并非绝对的必要性，而是假设的必要性（hypotheticalnecessity）。ほとんどのアルゴリズムは、静的な世界の仮定に基づいており、既知のオブジェクトがその場所を変更した状況を受け入れることができません。
大多数算法都基于静态世界的假设，因此无法接受已知对象已改变其位置的情况。一方では、これにはアイデアの全体像：アイデアは単なる個々の主張ではなく、他の多くの主張、仮定、結果と密接に関連しています。
一方面，這需要整體觀點：一個想法不僅是個人主張，而且還與許多其他主張，假設和後果密切相關。月に初演された季節の第2半分29,2009,・カヴァラーリと元メインキャストメンバーとコンラッドのナレーターの位置の仮定。
本赛季第二个一半9日首次公演29,2009,与Cavallari假设前主要剧组成员和旁白康拉德的位置.等分散を仮定できない場合、棄却限界値は、両側検定の場合はtα/2,r、片側検定の場合はtα,rで、このときrは自由度です。
在无法假定等方差时，对于双侧检验，临界值是tα/2,r，对于单侧检验，临界值是tα,r，其中r是自由度。物質科学（または科学）は、多くの仮定と信念を含んでいますが、実際には根拠はありませんが、単純に彼らは科学に関連している。
唯物主义（或科学主义）包含许多假设和信仰，这些假设和信仰实际上没有基础，但它们只是因为权威他们与科学有关。次の表は、AmazonEBSで最も一般的に使用されているファイルシステムに実装された理論的なストレージ容量の概要を示しています(4,096バイトのブロックサイズと仮定)。
下表总结了AmazonEBS上的最常用文件系统的理论和实现存储容量（假定4096字节块大小）。かかる記述は、経営者の現在の仮定および予測に基づくもので、当社の仮定もしくは予測が正しいことを証明することについて、保証を行いません。
此等陈述是基于管理层目前的假设和期望，不能保证我们的假设或预期是正确的。この仮定ただし、以前顕微鏡のレベルでは、一部の空間的なオリエンテーションを維持しながら組織の小さなサンプルの十分な数を得る大規模な肺の難しさのため検討されているありません。
这种假设，但是，不被先前已审查在微观层面，部分原因是难以获得足够数量的组织小样本同时保持空间定向的大型肺里。
